-
1 moral
mo.ral[mor‘aw] sm 1 moral. sf 2 morale. • adj 1 moral. 2 décent. Pl: morais.* * *[mo`raw]Adjetivo(plural: - ais)moral(e)Substantivo masculino moral masculinSubstantivo feminino morale féminin* * *nome femininodar lições de moraldonner des leçons de moralea moral da históriala morale de cette histoirenome masculino(estado mental) moralestar com o moral em baixone pas avoir le moraladjectivomoralobrigação moralobligation morale -
2 moral
-
3 moral
-
4 conduta moral
-
5 a moral da fábula
la morale de la fable. -
6 personalidade moral
юр см personalidade jurídica -
7 pessoa moral
-
8 levantar a moral de alguém
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > levantar a moral de alguém
-
9 morte moral
-
10 moralidade
moral, morality -
11 moralmente
moral, morally -
12 edificação
(moral)edification -
13 dano
da.no[d‘∧nu] sm préjudice, dam, dommage, tort.* * *[`danu]Substantivo masculino dommage masculin* * *nome masculinodano materialpréjudice matérieldano moralpréjudice moralcausar danoporter atteinteesta tempestade causou muitos danoscette tempête a causé beaucoup de dommagespedir perdas e danosdemander des dommages et intérêtsdommages et intérêts -
14 imperativo
im.pe.ra.ti.vo[ĩperat‘ivu] sm Gram impératif. • adj impératif, impérieux. tom, gesto imperativo ton, geste impératif.* * *imperativo, va[ĩmpera`tʃivu, va]Adjetivo impératif(ive)Substantivo masculino impératif masculin* * *nome masculinoimperativo moralimpératif moraladjectivotom imperativoton impératifimpérieuxé imperativo queil est impératif que -
15 inflexível
in.fle.xí.vel[ĩfleks‘ivew] adj inflexible, impitoyable, implacable, intraitable, inébranlable. Pl: inflexíveis.* * *[ĩflɛk`sivɛw]Adjetivo(plural: - eis)inflexible* * *adjectivomaterial inflexívelmatériau inflexiblemanter-se inflexíveldemeurer inflexiblemoral inflexívelmoral inflexible -
16 princípio
prin.cí.pio[prĩs‘ipju] sm 1 début, commencement. 2 origine. 3 fondement. 4 principe. a princípio en principe. bons princípios de bons principes. desde o princípio depuis le début. em princípio au début. no princípio au début. o princípio le principe, le début.* * *[prĩ`sipju]Substantivo masculino début masculinpartir do princípio partir du principea princípio au débutdesde o princípio depuis le débutem princípio en principepor princípio par principe* * *nome masculinono princípio da próxima semanaau début de la semaine prochaineno princípio de Abrildébut avrilo projecto está no princípioce projet est à ses débuts2 (lei, regra) principeestudar os princípios da Físicaétudier les principes de la physiqueFILOSOFIA o princípio da causalidadele principe de la causalitéuma pessoa sem princípiosune personne sans principesdès le débutdu début à la finen principeau débutpartant du principe quepar principe -
17 imoral
adj. 2 gén. inmoral, contrario a la moral, deshonesto, libertino.s. 2 gén. persona sin moral. -
18 virtude
virtude | virtudess. f. virtud, disposición firme y constante para la práctica del bien, buena cualidad moral, fuerza moral, acto virtuoso, castidad, pureza, modo austero de vida. -
19 força
f1) сила, крепостьestar com força — быть в силах, в состоянии
2) сила, насилие, принуждение3) усилияfazer força — прилагать усилия, стараться
4) сила, фактор5) физ сила, мощность6) сила, влияние, власть7) военное соединение, отряд8) pl вооружённые силы• -
20 personalidade
f2) личность4) особенности, отличительные черты5) см personagem6) юр дееспособность7) психол характеристика личности••- personalidade jurídica
- personalidade moral
- personalidade psicopática
- personalidade sociopática
См. также в других словарях:
Moral — Moral … Deutsch Wörterbuch
moral — moral, ale, aux [ mɔral, o ] adj. et n. m. • 1270; n. m. 1212; lat. moralis, de mores « mœurs » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui concerne les mœurs, les habitudes et surtout les règles de conduite admises et pratiquées dans une société. Conscience morale. Sens… … Encyclopédie Universelle
Moral — bezeichnet zumeist die faktischen Handlungsmuster, konventionen, regeln oder prinzipien bestimmter Individuen, Gruppen oder Kulturen. So verstanden, sind die Ausdrücke Moral, Ethos oder Sitte weitgehend gleichbedeutend und werden beschreibend… … Deutsch Wikipedia
Moral — Mor al, a. [F., fr. It. moralis, fr. mos, moris, manner, custom, habit, way of life, conduct.] 1. Relating to duty or obligation; pertaining to those intentions and actions of which right and wrong, virtue and vice, are predicated, or to the… … The Collaborative International Dictionary of English
moral — moral, ale (mo ral, ra l ) adj. 1° Qui concerne les moeurs. Préceptes moraux. Réflexions morales. Les oeuvres morales de Plutarque. Sens, instinct moral. Contes moraux, contes où l auteur a l intention de faire ressortir une leçon de morale … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
moral — adj Moral, ethical, virtuous, righteous, noble are comparable when they mean conforming to a standard of what is right and good. Moral is the most comprehensive term of the group; in all of its pertinent senses it implies a relationship to… … New Dictionary of Synonyms
moral — MORÁL, Ă, morali, e, adj., s.n. I. adj. 1. Care aparţine moralei, conduitei admise şi practicate într o societate, care se referă la morală; etic; care este conform cu morala; cinstit, bun; moralicesc. ♦ Care conţine o învăţătură; moralizator. 2 … Dicționar Român
moral — mòrāl m <G morála> DEFINICIJA 1. shvaćanje odnosa prema dobru i zlu u najširem smislu; ukupnost nepisanih društvenih načela, normi, ideala, običaja o ponašanju i odnosima među ljudima koji se nameću savjesti pojedinca i zajednice, u skladu… … Hrvatski jezični portal
moral — adjetivo 1. De las costumbres o formas de comportamiento humanas: valor moral, reglas morales, superioridad moral. 2. Que no se funda en pruebas objetivas, sino en la conciencia de cada individuo: Tenías la obligación moral de pagar. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
moral — [môr′əl, mär′əl; ] for n.4 [, mə ral′] adj. [ME < L moralis, of manners or customs < mos (gen. moris), pl. mores, manners, morals (see MOOD1): used by CICERO2 as transl. of Gr ēthikos] 1. relating to, dealing with, or capable of making the… … English World dictionary
moral — I adjective aboveboard, bene moratus, bound by duty, commendable, conscientious, correct, creditable, decent, deserving, duteous, dutiful, estimable, ethical, exemplary, good, high minded, high principled, honest, honestus, honorable, idealistic … Law dictionary
