-
1 orgánico
-
2 organico
I. agg. organik.II. n. organikë. -
3 organik
organico -
4 organikë
organico -
5 organic
orgânicoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > organic
-
6 organizational
orgânicoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > organizational
-
7 organic/al/
-
8 orgánica
orgánico,-a adjetivo organic ' orgánica' also found in these entries: Spanish: materia - corromper - corrompido English: organic chemistry -
9 organic
- 'ɡæ-1) (of or concerning the organs of the body: organic diseases.) orgánico2) (of, found in, or produced by, living things: Organic compounds all contain carbon.) órganico3) ((of food) grown without the use of artificial fertilizers.) órganicoorganic adj orgánicotr[ɔː'gænɪk]1 (living) orgánico,-a2 (without chemicals) biológico,-a, ecológico,-a3 SMALLMEDICINE/SMALL formal use orgánico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLorganic chemistry química orgánicaorganic [ɔr'gænɪk] adj: orgánico♦ organically advadj.• orgánico, -a adj.ɔːr'gænɪk, ɔː'gænɪkadjective orgánico; < farming> ecológico; < vegetable> biológico, cultivado sin pesticidas ni fertilizantes artificiales[ɔː'ɡænɪk]ADJ1) (=living) [matter, waste] orgánico; [fertiliser] orgánico, natural2) (=not chemical) [farmer, farm, methods] ecológico; [vegetables, produce] de cultivo biológico, biológico; [meat] ecológico; [flour] integral; [wine, beer] sin sustancias artificialesorganic food — alimentos mpl biológicos, alimentos mpl de cultivo biológico
organic farming — agricultura f ecológica or biológica
organic restaurant — restaurante m de cocina natural
3) (Chem) orgánicoorganic chemistry — química f orgánica
4) frm (=natural) [growth, development, change] natural; (=united) [society, state, community] orgánico* * *[ɔːr'gænɪk, ɔː'gænɪk] -
10 organic
[ɔː'gænɪk]1) (not artificial) [cultivation, grower, produce] biologico; [ fertilizer] naturale2) (of body or plant) [substance, disease] organico3) (integral) [society, whole] organico, integrato* * *[-'ɡæ-]1) (of or concerning the organs of the body: organic diseases.) organico2) (of, found in, or produced by, living things: Organic compounds all contain carbon.) organico3) ((of food) grown without the use of artificial fertilizers.) naturale, biologico* * *organic /ɔ:ˈgænɪk/a.1 (chim., med. e fig.) organico: organic life, vita organica; organic chemistry, chimica organica; organic remains, residui organici; an organic whole, un tutto organico● organic farming, agricoltura biologica □ organic foods, alimenti naturali (o biologici) □ (org. az.) organic growth, crescita organica ( tramite un aumento della produzione e delle vendite)organically avv.* * *[ɔː'gænɪk]1) (not artificial) [cultivation, grower, produce] biologico; [ fertilizer] naturale2) (of body or plant) [substance, disease] organico3) (integral) [society, whole] organico, integrato -
11 compost
'kompost, ]( American) -poust(rotting vegetable matter etc used as fertilizer.) abono orgánicotr['kɒmpɒst]1 abono orgánico, abono vegetalcompost ['kɑm.po:st] n: abono m vegetaln.• abono (Agricultura) s.m.'kɑːmpəʊst, 'kɒmpɒstmass noun abono m orgánico or vegetal; (before n)['kɒmpɒst]compost heap — lugar donde se amontonan desechos para preparar abono
1.N compost m, fertilizante m orgánico2.CPDcompost bin N — (in garden) cubo m de compost
compost heap N — montón m de desechos para formar el compost
* * *['kɑːmpəʊst, 'kɒmpɒst]mass noun abono m orgánico or vegetal; (before n)compost heap — lugar donde se amontonan desechos para preparar abono
-
12 compost
['kɒmpɒst]nome agr. compost m., concime m. organico* * *['kompost, ]( American[) -poust](rotting vegetable matter etc used as fertilizer.) composta, terricciato* * *compost /ˈkɒmpɒst/n. [u](agric.) concime organico; composta; terricciato: potting compost, terriccio per vasi● compost heap, mucchio dei rifiuti (organici) ( nel giardino di casa, ecc.); mucchio di composta.(to) compost /ˈkɒmpɒst/v. t.2 concimare con concime organico.* * *['kɒmpɒst]nome agr. compost m., concime m. organico -
13 cadre
['kɑːdə(r)] [AE 'kædrɪ]1) (group) mil. amm. organico m.; pol. cellula f., gruppo m.2) (person) quadro m.* * *cadre /ˈkɑ:də(r), USA ˈkædrɪ/n.1 gruppo; contingente; organico3 membro di un gruppo, di un organico4 (polit.) quadro.* * *['kɑːdə(r)] [AE 'kædrɪ]1) (group) mil. amm. organico m.; pol. cellula f., gruppo m.2) (person) quadro m. -
14 manning
['mænɪŋ]nome mil. ind. organico m.* * *manning /ˈmænɪŋ/n. [u]2 (org. az.) dotazione di personale● (ind.) manning agreement, accordo sull'organico □ manning level, consistenza dell'organico.* * *['mænɪŋ]nome mil. ind. organico m. -
15 staff
I [stɑːf] [AE stæf]1) (pl. staffs, staves) (stick) (for walking) bastone m.; (crozier) (bastone) pastorale m.2) (pl. staffs) (employees) personale m., dipendenti m.pl.4) U mil. stato m. maggiore5) mus. pentagramma m.II [stɑːf] [AE stæf]verbo transitivo [ owner] dotare di personale [company, business]* * *I 1. noun or noun plural(a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.)2. verb(to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.)II plural - staves; noun(a set of lines and spaces on which music is written or printed.)* * *staff (1) /stɑ:f/3 (tecn.) asta graduata; biffa4 (med.) catetere guida; sonda scanalata5 (fig.) appoggio; sostegno; bastone: Bread is the staff of life, il pane è il sostegno della vita; the staff of one's old age, il bastone della propria vecchiaia ( detto di un figlio)● (edil.) staff angle, paraspigolo □ (edil.) staff bead, coprigiunto □ (tecn.) staff gauge, asta idrometrica □ (relig.) pastoral staff, pastorale ( bastone di vescovo).♦ staff (2) /stɑ:f/A n. (pl. staffs)1 personale, organico, pianta, staff; funzionari, dipendenti, impiegati (collett.): to be on the staff, fare parte del personale; clerical staff, gli impiegati; il personale; medical [nursing, diplomatic] staff, personale sanitario [paramedico, diplomatico]; administrative staff, personale amministrativo; to be on the permanent staff, essere in organico; essere di ruolo; DIALOGO → - Enquiries- We might be looking for new staff soon, presto avremo bisogno di personale nuovo; DIALOGO → - Enquiries- We're not looking for staff at the moment, but I'll take your CV, al momento non cerchiamo personale ma prendo comunque il suo curriculum2 (org. az.) gruppo di consulenti (o di specialisti); ufficio studi: the staff personnel, il personale dell'ufficio studiB a. attr.1 del personale; dello staff: staff cards, schede del personale; staff manager, direttore del personale; staff rating, valutazione del personale● (mil.) staff car, automobile dello stato maggiore □ (mil.) staff college, scuola militare □ staff employee, impiegato di concetto □ (med.) staff nurse, vice caposala □ staff secretary, segretario (o segretaria) di redazione ( di un giornale) □ staff sergeant (mil., in GB e in USA) sergente maggiore; (aeron. mil., in USA) sergente □ (org. az.) staff turnover, rotazione del personale □ staff work, lavoro organizzativo □ staff writer, editorialista □ those ( who are) not on the regular staff, i precari; il precariato.NOTA D'USO: - the staff is o the staff are?- staff (3) /stɑ:f/(mus.) pentagramma; rigo● staff notation, notazione musicale.staff (4) /stɑ:f/n.(edil., USA) materiale da rivestimento o da decorazione, composto di gesso, sostanze fibrose, ecc.(to) staff /steɪvz/v. t.● ( di un ente, uno stabilimento, ecc.) over-staffed, con eccedenza di personale; surdimensionato □ under-staffed, con personale insufficiente; carente di personale; sottodimensionato.* * *I [stɑːf] [AE stæf]1) (pl. staffs, staves) (stick) (for walking) bastone m.; (crozier) (bastone) pastorale m.2) (pl. staffs) (employees) personale m., dipendenti m.pl.4) U mil. stato m. maggiore5) mus. pentagramma m.II [stɑːf] [AE stæf]verbo transitivo [ owner] dotare di personale [company, business] -
16 organic
[-'ɡæ-]1) (of or concerning the organs of the body: organic diseases.) orgânico2) (of, found in, or produced by, living things: Organic compounds all contain carbon.) orgânico3) ((of food) grown without the use of artificial fertilizers.) natural* * *or.gan.ic[ɔ:g'ænik] adj 1 orgânico. 2 vital. 3 coordenado, estrutural, construtivo. 4 inerente, inato. 5 fundamental. -
17 ♦ strength
♦ strength /strɛŋɵ/n.1 [u] forza; energia; potenza; resistenza; robustezza; solidità; vigore: at full strength, con gli effettivi al completo; a pieno organico; below strength, con gli effettivi ridotti; sotto organico; to gain strength, acquistare forza; rafforzarsi: to gain strength after an illness, riacquistare le forze dopo una malattia; The market is gaining strength, il mercato si va rafforzando; to regain strength, riacquistare le forze; rimettersi; ristabilirsi; to sap sb. 's strength, stremare q.; That is beyond human strength, ciò supera le forze umane; the strength of a belt, la resistenza (o la solidità) d'una cinghia; strength of body, forza fisica; strength of mind (o strength of spirit) forza d'animo; inner strength, forza interiore; physical strength, forza fisica; the strength of a cup of coffee, la forza d'una tazza di caffè NOTA D'USO: - force o strength?-2 [u] (fis., mecc.) resistenza: breaking strength, resistenza alla rottura; elastic strength, resistenza elastica; tensile strength, resistenza alla trazione6 ( anche mil.) forze; potenziale; organico; effettivi, quadri: Their strength on the battlefield strength was greater than ours, sul campo di battaglia le loro forze erano superiori alle nostre● to get one's strength up, rimettersi in forze □ to go from strength to strength, essere in costante miglioramento (o crescita) □ on the strength of, in forza di; in base a; contando su: I did it on the strength of your promise, lo feci contando sulla tua promessa □ (mil.) to strike sb. off the strength, radiare q. dai ranghi □ (mil.) to be taken on the strength, esser preso in forza □ (mil.) up to strength, con gli effettivi al completo. -
18 organic
[-'ɡæ-]1) (of or concerning the organs of the body: organic diseases.) orgânico2) (of, found in, or produced by, living things: Organic compounds all contain carbon.) orgânico3) ((of food) grown without the use of artificial fertilizers.) orgânico -
19 mulch
tr[mʌlʧ]1 abono orgánico1 cubrir con abono orgánicomulch ['mʌlʧ] vt: cubrir con pajotemulch n: pajote mn.• estiércol s.m.v.• cubrir con estiércol v.• paja y hojas v.mʌltʃtransitive verb cubrir* con mantillo[mʌltʃ]1.N capote m, mantillo m2.VT cubrir con capote, cubrir con mantillo* * *[mʌltʃ]transitive verb cubrir* con mantillo -
20 physical
'fizikəl1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) físico2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) material3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) físico4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) físico5) (relating to physics: physical chemistry.) físico•- physical education
physical adj físicotr['fɪzɪkəl]1 (of the body) físico,-a2 (material - world) material3 (of physics) físico,-a1 (medical examination) reconocimiento médico\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLphysical chemistry fisicoquímicaphysical education educación nombre femenino físicaphysical examination reconocimiento médicophysical geography geografía físicaphysical ['fɪzɪkəl] adj1) : físicophysical laws: leyes físicas2) material: material, físico3) bodily: físico, corpóreo♦ physically [-kli] advphysical ncheckup: chequeo m, reconocimiento m médicoadj.• físico, -a adj.n.• chequeo médico s.m.
I 'fɪzɪkəl1)physical examination — reconocimiento m médico, chequeo m (médico)
physical education — educación f física
b) ( rough)
II
noun reconocimiento m médico, chequeo m (médico)['fɪzɪkǝl]1. ADJ1) (=of the body) [condition, disability, contact, violence] físico; [punishment] corporal2) (=material) [properties, characteristics] físico; [world] materialphysical environment — entorno m físico
physical evidence — pruebas fpl materiales
3) (=involving physical contact, effort) físicorugby is a very physical sport — el rugby es un deporte muy físico or con mucho contacto físico
there was some very physical play from both teams — hubo mucho juego duro por parte de los dos equipos
he has been ordered not to do any physical work — le han dicho que no haga ninguna clase de trabajo que requiera esfuerzo físico
to get physical — (sexually) pasar al plano físico; (=be rough) emplear la fuerza física, llegar a las manos *
4) (=of physics) físico2.N (also: physical examination) reconocimiento m físico3.CPDphysical education N — educación f física
physical examination N — reconocimiento m físico
physical exercise N — ejercicio m (físico)
physical fitness N — (buena) forma f física
physical geography N — geografía f física
physical handicap N — impedimento m físico
physical jerks * NPL — (Brit) gimnasia fsing, ejercicios mpl (físicos)
physical science N — ciencia f física
physical therapist N — (US) fisioterapeuta mf
physical therapy N — (US) fisioterapia f
physical training N — entrenamiento m, ejercicio m (físico)
* * *
I ['fɪzɪkəl]1)physical examination — reconocimiento m médico, chequeo m (médico)
physical education — educación f física
b) ( rough)
II
noun reconocimiento m médico, chequeo m (médico)
См. также в других словарях:
orgánico — adj. fisiol. Relativo a un órgano o a un organismo. ⊆ bioquím. Dícese del compuesto químico que se produce por la acción de los organismos vivos; en la mayoría de los casos, el elemento más abundante es el carbono. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
orgánico — orgánico, ca adjetivo 1. Área: biología Que tiene vida: Un ser orgánico es un ser vivo. Antónimo: Inorgánico. 2. Área: biología De los órganos o del organismo de los seres vivos: función orgánica. Ese enfermo tiene … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
orgánico — orgánico, ca (Del lat. organĭcus). 1. adj. Dicho de un cuerpo: Que está con disposición o aptitud para vivir. 2. Que tiene armonía y consonancia. 3. Que atañe a la constitución de corporaciones o entidades colectivas o a sus funciones o… … Diccionario de la lengua española
organico — /or ganiko/ [dal lat. organĭcus, gr. organikós attinente alle macchine, agli strumenti; che serve da strumento , der. di órganon strumento ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. (biol.) [che si riferisce agli organismi viventi: regno o. ; sostanza o. ]… … Enciclopedia Italiana
orgánico — orgánico, ca adjetivo 1) organizado, viviente. 2) somático. ≠ funcional. * * * Sinónimos: ■ estructurado, jerarquizado, organizado, sistemático ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
orgânico — adj. 1. Dos órgãos ou a eles relativo. 2. Relativo às substâncias organizadas. 3. Inerente ao organismo. 4. [Figurado] Fundamental. 5. Que organiza. 6. Inveterado. 7. Arraigado … Dicionário da Língua Portuguesa
Orgánico — ► adjetivo 1 BIOLOGÍA De los órganos o del organismo: ■ sufre un trastorno orgánico; estudiamos las estructuras orgánicas. 2 BIOLOGÍA Que tiene vida: ■ los animales y las plantas son seres orgánicos, los minerales no. ANTÓNIMO inorgánico 3 Que… … Enciclopedia Universal
Orgánico — El término Orgánico/a puede hacer referencia a: Abono orgánico Ácido orgánico Alimentos orgánicos, cultivados siguiendo métodos tradicionales sin sustancias sintéticas ni tóxicas. Sinónimo de alimento ecológico. Compuesto orgánico: sustancias… … Wikipedia Español
organico — or·gà·ni·co agg., s.m. AU 1a. agg., relativo agli organismi viventi, animali o vegetali: mondo, regno organico Contrari: anorganico, inorganico. 1b. agg., costitutivo degli organismi viventi: materia, sostanza organica | che proviene o è prodotto … Dizionario italiano
orgánico — {{#}}{{LM O28254}}{{〓}} {{SynO28949}} {{[}}orgánico{{]}}, {{[}}orgánica{{]}} ‹or·gá·ni·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un cuerpo,{{♀}} que tiene vida o aptitud para ella: • Las plantas y los animales son seres orgánicos.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
organico — {{hw}}{{organico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 Che dispone di organi, che è costituito da un insieme di organi: struttura organica | (est.) Che si riferisce al mondo animale o vegetale: regno –o; natura organica | Composto –o, costituito… … Enciclopedia di italiano