-
1 ♦ bin
♦ bin /bɪn/n.1 contenitore; ricettacolo; deposito; bidone; cassonetto; silo: bread bin, scatola del pane; portapane; coal bin, cassa del carbone; litter bin, portarifiuti; ore bin, silo per minerale2 (GB, = rubbish bin) pattumiera; secchio (o bidone) dell'immondizia: wheelie bin, bidone dell'immondizia (su ruote): to throw st. in the bin, buttare qc. nella pattumiera; fit for the bin, da buttare; buono per l'immondizia● (GB) bin bag, sacco (di plastica) per l'immondizia □ (GB) bin-liner, sacchetto per pattumiera □ ( enologia) special bin, riserva speciale.(to) bin /bɪn/v. t.1 gettare via; buttare2 cestinare; buttare via; respingere -
2 put out
2) (extinguish) spegnere [fire, candle]3) (take outside) portare, mettere fuori [bin, garbage]; fare uscire [ cat]5) (arrange) mettere (a disposizione) [food, dishes, towels etc.]6) (sprout) mettere [bud, root]7) (cause to be wrong) fare sbagliare, fare sballare [figure, estimate, result]8) (dislocate) lussarsi, slogarsi [ shoulder]9) (subcontract) dare fuori [ work] (to a); put [sb.] out10) (inconvenience) arrecare disturbo, scomodareto put oneself out — disturbarsi, darsi pena ( to do per fare)
to put oneself out for sb. — darsi pena o scomodarsi per aiutare qcn
11) (annoy) seccare, contrariare12) (evict) buttare fuori, sfrattare* * *1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) tendere, allungare2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) mettere3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) spegnere4) (to issue, give out: They put out a distress call.) emettere, lanciare5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) disturbarsi, scomodarsi6) (to annoy: I was put out by his decision.) importunare* * *1. vt + adv1) (place outside) mettere fuorito be put out — (asked to leave) essere buttato (-a) fuori
2) (stretch out: arm, foot, leg) allungare, (one's hand) porgere, (tongue) tirare fuori, (push out: leaves etc) spuntareto put one's head out of the window — metter fuori or sporgere la testa dalla finestra
3) (lay out in order) disporre4) (circulate: propaganda) fare, (news) annunciare, (rumour) mettere in giro, (bring out: new book) pubblicare, (regulation) emettere5) (extinguish: fire, cigarette, light) spegnere6) (discontent, vex) contrariare, seccareto be put out by sth/sb — essere contrariato (-a) da qn/qc
7)to put o.s. out (for sb) — scomodarsi or disturbarsi per qn8) (dislocate: shoulder, knee) lussarsi, (back) farsi uno strappo a9) (subcontract) subappaltare2. vi + adv* * *2) (extinguish) spegnere [fire, candle]3) (take outside) portare, mettere fuori [bin, garbage]; fare uscire [ cat]5) (arrange) mettere (a disposizione) [food, dishes, towels etc.]6) (sprout) mettere [bud, root]7) (cause to be wrong) fare sbagliare, fare sballare [figure, estimate, result]8) (dislocate) lussarsi, slogarsi [ shoulder]9) (subcontract) dare fuori [ work] (to a); put [sb.] out10) (inconvenience) arrecare disturbo, scomodareto put oneself out — disturbarsi, darsi pena ( to do per fare)
to put oneself out for sb. — darsi pena o scomodarsi per aiutare qcn
11) (annoy) seccare, contrariare12) (evict) buttare fuori, sfrattare
См. также в других словарях:
Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai — Originaltitel 俺の妹がこんなに可愛いわけがない Transkription Ore no Imōto ga Ko … Deutsch Wikipedia
Bin Shimada — (島田 敏, Shimada Bin?) est un acteur japonais né le 20 novembre 1954 à Niigata (Japon). Biographie Filmographie 1981 : Kidô senshi Gandamu I : Oscar 1982 : Kidô s … Wikipédia en Français
ore pocket — noun : a bin for temporary storage of ore in a mine … Useful english dictionary
stock bin — A bin in a steel plant holding one or two days supply of ore for a furnace. Youngstown Sheet & Tube Co. v Bowers, 358 US 534, 3 L Ed 2d 490, 79 S Ct 383 … Ballentine's law dictionary
Mollie Kathleen Gold Mine — Ore bin at the Mollie Kathleen mine. The Mollie Kathleen Gold Mine is a historic vertical shaft mine near Cripple Creek, Colorado.[1] The mine shaft descends 1,000 feet (300 m) into the mountain, a depth roughly equal to the height of the… … Wikipedia
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
Nickel — This article is about the chemical element. For other uses, see Nickel (disambiguation). cobalt ← nickel → copper ↑ Ni ↓ Pd … Wikipedia
Metolius River — Map of all coordinates from Google Map of all coordinates from Bing Export all coordinates as KML … Wikipedia
Four Craters Lava Field — Infobox Mountain Name = Four Craters Lava Field Photo = FourCraters LeeSiebert 088048.jpg Caption = Craters of the aptly named Four Craters Lava Field are seen here from the NW on Green Mountain. Elevation= convert|4924|ft|mVNUM|1=1202 14… … Wikipedia
Yaquina Head — Halbinsel Yaquina Head mit dem Leuchtturm, Blick vom Salal Hill Yaquina Head ist eine Halbinsel an der Westküste der USA nördlich von Newport, Oregon im Lincoln County. Der Name stammt von einem Indianerstamm, der an der Küste von Oregon gelebt… … Deutsch Wikipedia
Newberry Volcano — Paulina Peak Newberry Caldera, with Paulina Lake, East Lake, and Big Obsidian Flow Elevation … Wikipedia