-
1 ordynować
ordynowa|ć\ordynowaćny несов. 1. заведовать отделением в больнице;2. (leczyć) лечить, вести врачебный приём* * *ordynowany несов.1) заве́довать отделе́нием в больни́це2) ( leczyć) лечи́ть, вести́ враче́бный приём -
2 przepisywać
глаг.• копировать• перезаписать• переписать• переписывать• подражать• предписать• предписывать• приказать• приказывать• списывать• транскрибировать* * *1) (lekarstwo) прописывать2) przepisywać (pisać ponownie na komputerze) перепечатывать3) przepisywać (przenosić prawa) переводить (права)4) przepisywać (ściągać) разг. списывать (у кого-л.)5) przepisywać (zalecać) предписывать, назначать6) przepisywać (pisać ponownie) переписывать (писать заново)przemalowywać переписывать (писать красками заново)kopiować переписывать (копировать)spisywać (robić spis) переписывать (составлять список)* * *przepisywa|ć\przepisywaćny несов. 1. переписывать;2. предписывать, назначать; 3. юр. переводить, переписывать przest.; ср. przepisać+2. ordynować, nakazywać
* * *przepisywany несов.1) перепи́сывать2) предпи́сывать, назнача́тьSyn:
См. также в других словарях:
ordynować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, ordynowaćnuję, ordynowaćnuje, ordynowaćany {{/stl 8}}– zaordynować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} przepisywać, aplikować komuś leki, kurację : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lekarz zaordynował komuś kąpiele… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ordynować — ndk IV, ordynowaćnuję, ordynowaćnujesz, ordynowaćnuj, ordynowaćował, ordynowaćowany «pełnić obowiązki ordynatora; udzielać porady lekarskiej, przyjmować pacjentów, leczyć; przepisywać leki, kurację» W przychodni ordynuje trzech lekarzy. Młody… … Słownik języka polskiego
ordynowanie — n I rzecz. od ordynować … Słownik języka polskiego
zaordynować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}ordynować I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
