-
1 ordures
неиспользуемые отходы
Отходы, которые в настоящее время не могут быть использованы в народном хозяйстве, либо их использование экономически, экологически и социально нецелесообразно.
[ ГОСТ 30772-2001]
неиспользуемые отходы
Ндп. неутилизируемые отходы
отбросы
Вторичные материальные ресурсы, для которых в настоящее время отсутствуют условия использования.
[ ГОСТ 25916-83]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- ресурсы материальные вторичные
EN
DE
FR
подстилка для скота
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
litter
Straw, hay or similar material used as bedding by animals. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ordures
-
2 ordures
сущ.стр. отбросы, мусор -
3 ordures
-
4 ordures
мусоротбросы -
5 ordures ménagčres
бытовой мусор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
domestic waste
Waste generated by residential households and comprised of any material no longer wanted or needed. (Source: EED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ordures ménagčres
-
6 ordures des navires
отходы судов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ship garbage
Domestic and operational wastes, disposed of continuously or periodically, that are generated during the normal operation of a ship; usually excluding fresh fish waste from fishing operations. (Source: NGT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ordures des navires
-
7 ordures f pl ménagères
Le dictionnaire commercial Français-Russe > ordures f pl ménagères
-
8 ordures ménagères
Французско-русский универсальный словарь > ordures ménagères
-
9 ordures égouttées
сущ.стр. обезвоженные отбросыФранцузско-русский универсальный словарь > ordures égouttées
-
10 ordures ménagères
[ ɔrdyr menaʒe ]бытовые отходы[bytovye otkhody]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > ordures ménagères
-
11 jeter qch aux ordures
Dictionnaire français-russe des idiomes > jeter qch aux ordures
-
12 être jeté dans la boîte aux ordures
(être jeté dans la boîte [или dans le panier, dans le sac] aux ordures)быть выброшенным за ненадобностью; считаться бесполезным, ни на что не годным; быть выброшенным на помойкуDictionnaire français-russe des idiomes > être jeté dans la boîte aux ordures
-
13 véhicule de collecte des ordures
автомобиль для сбора мусора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
refuse collection vehicle
Special vehicles designed and equipped for the collection of wastes and their transportation to a waste disposal site. (Source: MANCOSa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > véhicule de collecte des ordures
-
14 décharge d'ordures ménagčres
свалка бытового мусора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
domestic waste landfill
Site for the disposal of wastes arising from domestic activities. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > décharge d'ordures ménagčres
-
15 vide-ordures
m invar -
16 enlèvement des ordures
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > enlèvement des ordures
-
17 incinérateur d'ordures ménagères
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > incinérateur d'ordures ménagères
-
18 vide-ordures
-
19 être bon à mettre aux ordures
Dictionnaire français-russe des idiomes > être bon à mettre aux ordures
-
20 usine d'incinération des ordures f pl ménagères
Le dictionnaire commercial Français-Russe > usine d'incinération des ordures f pl ménagères
См. также в других словарях:
ordures — ● ordures nom féminin pluriel Déchets, détritus provenant de la vie quotidienne et dont on se débarrasse : Un tas d ordures. (On dit aussi ordures ménagères.) ● ordures (expressions) nom féminin pluriel Boîte à ordures, poubelle. Jeter, mettre… … Encyclopédie Universelle
ordures — Obscénités dites ou faites comme se plaisent à en dire ou en faire les honnêtes gens qui sont ordinairement plus impudiques que les libertins. Les femm’ n’aim’ pas les ordures, Ni les couplets de chansons Polissons. COLLÉ. … Dictionnaire Érotique moderne
Ordures Ménagères — Les ordures ménagères (OM), ou déchets ménagers sont les déchets issus de l activité quotidienne des ménages. Elles incluent également, en général, les déchets des commerçants et artisans, qui suivent les mêmes circuits de traitement. La… … Wikipédia en Français
Ordures menageres — Ordures ménagères Les ordures ménagères (OM), ou déchets ménagers sont les déchets issus de l activité quotidienne des ménages. Elles incluent également, en général, les déchets des commerçants et artisans, qui suivent les mêmes circuits de… … Wikipédia en Français
Ordures ménagères — Les ordures ménagères (OM), ou déchets ménagers sont les déchets issus de l activité quotidienne des ménages. Elles incluent également, en général, les déchets des commerçants et artisans, qui suivent les mêmes circuits de traitement. La… … Wikipédia en Français
vide-ordures — [ vidɔrdyr ] n. m. inv. • 1934; de vider et ordure ♦ Conduit vertical dans lequel on peut jeter les ordures par une trappe ménagée à chaque étage, dans un immeuble. ⇒région. dévaloir. Il est interdit de jeter des bouteilles dans le vide ordures.… … Encyclopédie Universelle
Benne à ordures ménagères — Pour les articles homonymes, voir BOM. Camion poubelle Mercedes Benz à Strasbourg … Wikipédia en Français
Benne a ordures menageres — Benne à ordures ménagères Pour les articles homonymes, voir BOM. Benne Scania GVWR … Wikipédia en Français
Benne À Ordures Ménagères — Pour les articles homonymes, voir BOM. Benne Scania GVWR … Wikipédia en Français
Benne à ordures — ménagères Pour les articles homonymes, voir BOM. Benne Scania GVWR … Wikipédia en Français
Camion à ordures — Benne à ordures ménagères Pour les articles homonymes, voir BOM. Benne Scania GVWR … Wikipédia en Français