-
1 встречные заявки
-
2 инструкция
жinstruction, ordre, notice- инструкция по торговлевыполнять инструкции — exécuter les ordres, exécuter les instructions
- инструкция по эксплуатации
- банковская инструкция
- должностная инструкцияРусско-французский финансово-экономическому словарь > инструкция
-
3 указание
срordre, instruction; ( вышестоящего органа) directive; см. тж инструкция, предписание, распоряжение- указание о происхождениивыполнять указания — exécuter les ordres, obéir aux instructions
- указание цен товаров
- административное указание
- директивные указания
- общие указания
- прямое указаниеРусско-французский финансово-экономическому словарь > указание
-
4 имеющиеся заказы
-
5 передатчик команд
-
6 подчинить
soumettre vt; subordonner vt (тж. грам.); воен. mettre vt aux ordres de* * *vgener. placer sous les ordres de(...) (кому-л.), ranger sous la domination de(...), subordonner (à qn, à qch), assujettir, satelliser -
7 фондовый рынок брокерского типа
adjbusin. marché d'ordres, marché gouverné par les ordresDictionnaire russe-français universel > фондовый рынок брокерского типа
-
8 шина команд
-
9 дорожка режиссёрского канала
piste d’ordres ( bande vidéo)Русско-французский политехнический словарь > дорожка режиссёрского канала
-
10 машинный телеграф
transmetteur d’ordresРусско-французский политехнический словарь > машинный телеграф
-
11 монтажная дорожка
piste d’ordresРусско-французский политехнический словарь > монтажная дорожка
-
12 передатчик команд
émetteur [transmetteur] d’ordresРусско-французский политехнический словарь > передатчик команд
-
13 приёмник командных сигналов
récepteur de commandes [d’ordres]Русско-французский политехнический словарь > приёмник командных сигналов
-
14 язык управления
language de commande, ordres de gestion du superviseurРусско-французский политехнический словарь > язык управления
-
15 приказодатель
donneur m d'ordres -
16 заказ
мordre, commandeаннулировать заказ — résilier un ordre, annuler une commande
выдавать заказ — passer un ordre, passer une commande
выполнять заказ — exécuter un ordre, exécuter une commande
давать заказ, делать заказ — commander, passer une commande
исполнять заказ — см. выполнять заказ
отменять заказ — décommander, contremander
получать заказ — recevoir une commande, obtenir une commande
заказ размещать заказ — passer une commande, placer une commande
заказ на... — une commande de...
на заказ — à la carte, sur mesure
делать заказ на — exécuter sur ordre, exécuter sur commande
по заказу — sur ordre, sur commande
- заказы в процессе выполнениявыполненный заказ, готовый к отгрузке — commande à livrer
- заказ на закупку
- заказ на лихтер
- заказ на перевозку
- заказ на перевозку автотранспортом
- заказ на пополнение запасов
- заказ на поставку
- заказ на поставку оборудования
- заказ на производство продукции
- заказ на сумму в...
- заказ на товары
- заказ номера в гостинице
- заказ по образцу
- заказ предприятию
- большой заказ
- военный заказ
- выгодный заказ
- выполняемый заказ
- выполненный заказ
- государственный заказ
- дальнейшие заказы
- дополнительный заказ
- задержанный заказ
- невоенный заказ
- невыполненный заказ
- новый заказ
- оборонный заказ
- оптимальный заказ
- первоначальный заказ
- первоочередной заказ
- письменный заказ
- повторный заказ
- полученные заказы
- поступившие заказы
- предварительный заказ
- принятые заказы
- пробный заказ
- размещённый заказ
- разовый заказ
- совместный заказ
- срочный заказ
- твёрдый заказ
- устный заказ
- экспортный заказ -
17 полученные заказы
= поступившие заказы commandes reçues; ( совокупность) ordres en carnetРусско-французский финансово-экономическому словарь > полученные заказы
-
18 приказодатель
м бирж.Русско-французский финансово-экономическому словарь > приказодатель
-
19 расчёт платёжными поручениями
Русско-французский финансово-экономическому словарь > расчёт платёжными поручениями
-
20 фрахтователь
Русско-французский финансово-экономическому словарь > фрахтователь
См. также в других словарях:
ORDRES DE L’ARCHITECTURE — Il n’est guère d’autre domaine de l’art occidental où l’héritage grec se soit pérennisé autant qu’en architecture: les ordres progressivement mis au point par les Grecs se sont transmis – tour à tour enrichis, mêlés, simplifiés, abâtardis, puis… … Encyclopédie Universelle
ORDRES DANS L’ANCIEN RÉGIME — Les trois ordres, ou états selon la formule médiévale (clergé, noblesse, tiers état), abolis par la Révolution dès 1789, représentaient une classification idéale des rapports socio politiques, traditionnelle en Europe depuis la stabilisation du… … Encyclopédie Universelle
ORDRES RELIGIEUX — Que des hommes ou des femmes, pour des motifs religieux, adoptent un mode d’existence qui, de quelque façon – principalement en raison du célibat volontaire ou de la vie en communauté –, les situe de manière originale dans la société de leur… … Encyclopédie Universelle
Ordres et Décorations en Iran impérial — Jusqu en 1979 et l avènement du régime islamique, existaient un grand nombre de décorations militaires et civiles en Iran. Les 2 Ordres nationaux étaient Taj (couronne) et Homayoun (Auguste). L Ordre de Taj, en 5 classes, était le plus important… … Wikipédia en Français
Ordres et decorations en Iran imperial — Ordres et décorations en Iran impérial Jusqu en 1979 et l avènement du régime islamique, existaient un grand nombre de décorations militaires et civiles en Iran. Les 2 Ordres nationaux étaient Taj (couronne) et Homayoun (Auguste). L Ordre de Taj … Wikipédia en Français
Ordres et décorations en iran impérial — Jusqu en 1979 et l avènement du régime islamique, existaient un grand nombre de décorations militaires et civiles en Iran. Les 2 Ordres nationaux étaient Taj (couronne) et Homayoun (Auguste). L Ordre de Taj, en 5 classes, était le plus important… … Wikipédia en Français
Ordres de l'Armee — Ordres de l Armée Sommaire 1 Ordre du 11 février 1919 2 Ordre de l Armée n°88 du 13 septembre 1914 3 Ordre de la 4e Armée du 16 octobre 1915 4 … Wikipédia en Français
Ordres de l'Armée — Sommaire 1 Ordre du 11 février 1919 2 Ordre de l Armée n°88 du 13 septembre 1914 3 Ordre de la 4e Armée du 16 octobre 1915 4 … Wikipédia en Français
Ordres de l'armée — Sommaire 1 Ordre du 11 février 1919 2 Ordre de l Armée n°88 du 13 septembre 1914 3 Ordre de la 4e Armée du 16 octobre 1915 4 … Wikipédia en Français
Ordres coloniaux — ● Ordres coloniaux ancienne appellation des ordres de la France d outre mer … Encyclopédie Universelle
Ordres contemplatifs — ● Ordres contemplatifs ordres religieux dont les membres s adonnent essentiellement à la contemplation … Encyclopédie Universelle