-
1 Ordnungswidrigkeit
Ordnungswidrigkeit f RECHT regulatory offence, administrative offence* * *Ordnungswidrigkeit
breach of the rules, irregularity, misdemeano(u)r, quasi crime;
• Ordnungswidrigkeit gegen das Straßenverkehrsgesetz offence under the Road Traffic Act (Br.). -
2 Ordnungswidrigkeit
Ordnungswidrigkeit f infringement; regulatory offence [AE offense], administrative offence [AE offense] -
3 Ordnungswidrigkeit
-
4 Ordnungswidrigkeit
-
5 Ordnungswidrigkeit
Ordnungswidrigkeit f юр. наруше́ние обще́ственного поря́дка -
6 Ordnungswidrigkeit
jur düzene aykırılık, belediye suçları pl -
7 Ordnungswidrigkeit
-
8 Ordnungswidrigkeit
f infringement of the regulations* * *Ọrd|nungs|wid|rig|keitfinfringement* * *Ord·nungs·wid·rig·keitf infringement [of the regulations/law]* * ** * *Ordnungswidrigkeit f infringement of the regulations* * *die (Rechtsw.) infringement of the regulations -
9 Ordnungswidrigkeit
Ordnungswidrigkeit f overtrædelse -
10 Ordnungswidrigkeit
Ordnungswidrigkeit f wykroczenie -
11 Ordnungswidrigkeit
wykroczenie nt -
12 Ordnungswidrigkeit
-
13 Ordnungswidrigkeit
сущ.2) юр. административное правонарушение, маловажный проступок, нарушение инструкции, нарушение общественного порядка, нарушение порядка, административное нарушение (караемое штрафом)3) патент. нарушение правил, нарушение, не влекущее недействительность юридического акта, нарушение, не влекущее уголовной ответственности -
14 Ordnungswidrigkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ordnungswidrigkeit
-
15 Ordnungswidrigkeit
f́нарушение (общественного) порядка и безопасноР сти -
16 Ordnungswidrigkeit
Ord·nungs·wid·rig·keit finfringement [of the regulations/law]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Ordnungswidrigkeit
-
17 Ordnungswidrigkeit
Órdnungswidrigkeit f Jur нарушаване на реда (дисциплината). -
18 Ordnungswidrigkeit
f административное (право)нарушение -
19 Ordnungswidrigkeit
(f)нарушение ( общественного) порядка и безопасноР сти -
20 Ordnungswidrigkeit
См. также в других словарях:
Ordnungswidrigkeit — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Es war nur eine Ordnungswidrigkeit … Deutsch Wörterbuch
Ordnungswidrigkeit — Ordnungswidrigkeit,die:⇨Vergehen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ordnungswidrigkeit — ↑Bagatelldelikt … Das große Fremdwörterbuch
Ordnungswidrigkeit — Eine Ordnungswidrigkeit in Deutschland ist eine geringfügige Verletzung der Rechtsregeln. Nach deutschem Recht ist eine Ordnungswidrigkeit eine Gesetzesübertretung (genau: eine rechtswidrige und vorwerfbare Handlung), für die das Gesetz als… … Deutsch Wikipedia
Ordnungswidrigkeit — Ọrd·nungs·wid·rig·keit die; Jur; eine Handlung, die gegen amtliche Vorschriften verstößt, aber nicht kriminell ist, und für die man eine kleine Strafe zahlen muss <eine Ordnungswidrigkeit begehen>: Falsches Parken ist eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ordnungswidrigkeit — die Ordnungswidrigkeit, en (Aufbaustufe) rechtswidrige und vorwerfbare Handlung, für die das Gesetz nur eine Geldbuße vorsieht Beispiel: Ordnungswidrigkeiten werden mit Geldbußen geahndet. Kollokation: eine Ordnungswidrigkeit begehen … Extremes Deutsch
Ordnungswidrigkeit — Übertretung; Verletzung; Nichteinhaltung; Verstoß; Vergehen; Delikt; Zuwiderhandlung; Überschreitung * * * Ọrd|nungs|wid|rig|keit 〈f. 20; Rechtsw.〉 rechtswidriges Verhalten, Verstoß gegen eine amtl. Regelung * * * Ọrd|nungs|wid|rig|keit, die… … Universal-Lexikon
Ordnungswidrigkeit — 1. Begriff: Rechtswidrige und vorwerfbare – vorsätzliche oder fahrlässige – Handlung, die den Tatbestand eines Gesetzes verwirklicht, das die Ahndung mit einer ⇡ Geldbuße zulässt. 2. Zeitlich kann eine Handlung als O. geahndet werden, wenn dies… … Lexikon der Economics
Ordnungswidrigkeit — Ọrd|nungs|wid|rig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Geld- und Wertzeichenverkehrsgefährdung — ⇡ Ordnungswidrigkeit, mit Geldbuße bis zu 10.000 Euro bedroht, mit der der Gefahr einer missbräuchlichen Herstellung von Geld etc. vorgebeugt werden soll. Tritt eine Fälschungsabsicht hinzu, wird die Ordnungswidrigkeit durch die Straftatbestände… … Lexikon der Economics
Mietpreisüberhöhung — ⇡ Ordnungswidrigkeit nach § 5 WiStG 1954. M. begeht, wer vorsätzlich oder leichtfertig für die Vermietung von Wohnräumen oder damit verbundene Nebenleistungen unangemessen hohe Entgelte fordert, sich versprechen lässt oder annimmt. Was ein… … Lexikon der Economics