-
1 ordino
ordĭno, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] mettre en ordre, ranger, disposer, ordonner, arranger, régler, organiser, mettre en état. [st2]2 [-] pourvoir (à un emploi), nommer (à des fonctions).* * *ordĭno, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] mettre en ordre, ranger, disposer, ordonner, arranger, régler, organiser, mettre en état. [st2]2 [-] pourvoir (à un emploi), nommer (à des fonctions).* * *Ordino, ordinas, pen. corr. ordinare. Sueton. Ordonner, Mettre en ordre, Mettre ordre en quelque chose, Ranger, Arranger, Disposer.\Ordinare syllabarum literas. Prisc. Eppeler, ou Appeler.\Ordinare Reip. statum. Sueton. Reigler.\Ordinare. Sueton. Bailler quelque estat, ou office. -
2 ordino
ordino ordino, avi, atum, are составлять, приводить в порядок -
3 ordino
ordino ordino, avi, atum, are устраивать -
4 ordino
ōrdino, āvī, ātum, āre [ ordo ]1) располагать в порядке, приводить в порядок (arbusta sulcis H; affluentes annos H); правильно распределять ( partes orationis C); выстраивать ( agmina H)2) устраивать, возбуждать ( litem Dig)3) рассматривать или рассказывать по порядку ( res publicas H)4) управлять ( statum liberarum civitatum PJ); руководить (o. studia alicujus Pt); назначать ( magistratūs Su); распределять ( praefecturas Just)5) составлять (testamentum Sen, Dig) -
5 ordino
ōrdino, āvī, ātum, āre (ordo), I) ordnen, in Reihen aufstellen, a) als t. t. des Landbaues: α) in Reihen anpflanzen, -anlegen, latius arbusta sulcis, Hor.: vineam paribus intervallis, Colum. – β) prägn., in Reihen bepflanzen, locum vitibus, Colum.: villa non otiosis ordinata myrtetis, Mart. – b) als milit. t. t.: α) in Reih u. Glied aufstellen, ordnen, aciem, Curt. u. Iustin.: copias, Nep.: agmina, Hor.: pugna non illa ordinata per (nach) principes hastatosque ac triarios, Liv.: bildl., cupiditates improbas, Sen. – β) in Reihen (Rotten) abteilen, -ordnen, -aufstellen, voluntarios milites ordinavit centuriavitque, Liv. 29, 1, 1. – II) übtr.: 1) im allg., ordnen = in einer gewissen Reihenfolge aufstellen, affluentes annos, die Reihe reicher Jahre zählen, Hor.: aliter apud alios ordinatis magistratibus, in anderer Reihenfolge aufgestellt, Liv. – 2) prägn.: a) ordnen = in Ordnung bringen, ordentlich einrichten, regeln, über od. in etw. Verfügung treffen, über etw. verfügen, α) übh.: bibliothecas, Suet.: horologium diligentius, Plin.: valetudinaria bene ordinata, Colum.: ord. publicas res, gehörig zusammenstellen (v. Geschichtschreiber), Hor.: suas res, sein Haus bestellen, Val. Max.: suo arbitrio res suas, Sen.: facultates proprias, über sein Vermögen verfügen, ICt: diem, gehörig einteilen, Sen.: vitam, Gell.: ceteras partes orationis, Cic.: ars perpetuis praeceptis ordinata, Liv.: tam ordinata disciplina, Liv.: ord. desideria militum, Suet.: opus in totum diem, Quint.: ita dii fata ordinaverunt, ut etc., Curt. – β) im Staatsleben, αα) Zustände u. Verhältnisse, res, Vell.: orientales res, Capit.: statum rei publicae, Suet.: statum liberarum civitatum, Plin. ep.: provincias, in den Pr. Anordnungen treffen, Vell.: proconsulares provincias ex senatus voluntate, Lampr.: omnium censum, Eutr.: pacem inter eos, Eutr.: equestrem militiam (die Dienstverhältnisse der Ritter) ita, ut etc., Suet.: gentem Euergetarum (die Angelegenheiten des Stammes der Eu.), Curt. – ββ) ein Amt vergeben, tribunatus, praefecturas, ducatus, Iustin.: magistratus in plures annos, Suet. – γγ) als jurist. t. t., einen Prozeß einleiten, litem, causam, ICt. – b) jmd. in ein Amt einsetzen, α) einen Beamten bestellen, dispensatorem, Suet.: procuratores, Lampr.: procuratorem, curatorem, tutorem, spät. ICt.: filium in successionem regni, Iustin.: consules in futurum annum, Eutr. – β) einen Priester ordinieren, sacerdotes, Lampr. Alex. Sev. 45, 7. Augustin. serm. 273, 3: u. so auch Cassiod. hist. eccl. 9, 36. – c) abfassen, edictum, ICt.: libellus inscriptionum legitime ordinatus, ICt. – bes. eine letzte Willensordnung errichten, testamentum, Sen. u. ICt.: iudicia suprema od. bl. suprema, Quint. u. ICt.: codicillos, ICt.: – d) verordnen, festsetzen, bestimmen, quod cum vestro consilio fuerit ordinatum, id etc., spät. ICt.: hoc etiam praesente sanctione credimus ordinandum, ut etc., spät. ICt. – e) jmd. beauftragen, a quibus ordinatus est, ut annales belli Troiani conscriberet, Dict. Cret. prol.
-
6 ordino
ōrdino, āvī, ātum, āre (ordo), I) ordnen, in Reihen aufstellen, a) als t. t. des Landbaues: α) in Reihen anpflanzen, -anlegen, latius arbusta sulcis, Hor.: vineam paribus intervallis, Colum. – β) prägn., in Reihen bepflanzen, locum vitibus, Colum.: villa non otiosis ordinata myrtetis, Mart. – b) als milit. t. t.: α) in Reih u. Glied aufstellen, ordnen, aciem, Curt. u. Iustin.: copias, Nep.: agmina, Hor.: pugna non illa ordinata per (nach) principes hastatosque ac triarios, Liv.: bildl., cupiditates improbas, Sen. – β) in Reihen (Rotten) abteilen, -ordnen, -aufstellen, voluntarios milites ordinavit centuriavitque, Liv. 29, 1, 1. – II) übtr.: 1) im allg., ordnen = in einer gewissen Reihenfolge aufstellen, affluentes annos, die Reihe reicher Jahre zählen, Hor.: aliter apud alios ordinatis magistratibus, in anderer Reihenfolge aufgestellt, Liv. – 2) prägn.: a) ordnen = in Ordnung bringen, ordentlich einrichten, regeln, über od. in etw. Verfügung treffen, über etw. verfügen, α) übh.: bibliothecas, Suet.: horologium diligentius, Plin.: valetudinaria bene ordinata, Colum.: ord. publicas res, gehörig zusammenstellen (v. Geschichtschreiber), Hor.: suas res, sein Haus bestellen, Val. Max.: suo arbitrio res suas, Sen.: facultates proprias, über sein Vermögen verfügen, ICt: diem, gehörig einteilen, Sen.: vitam, Gell.: ceteras partes orationis, Cic.: ars————perpetuis praeceptis ordinata, Liv.: tam ordinata disciplina, Liv.: ord. desideria militum, Suet.: opus in totum diem, Quint.: ita dii fata ordinaverunt, ut etc., Curt. – β) im Staatsleben, αα) Zustände u. Verhältnisse, res, Vell.: orientales res, Capit.: statum rei publicae, Suet.: statum liberarum civitatum, Plin. ep.: provincias, in den Pr. Anordnungen treffen, Vell.: proconsulares provincias ex senatus voluntate, Lampr.: omnium censum, Eutr.: pacem inter eos, Eutr.: equestrem militiam (die Dienstverhältnisse der Ritter) ita, ut etc., Suet.: gentem Euergetarum (die Angelegenheiten des Stammes der Eu.), Curt. – ββ) ein Amt vergeben, tribunatus, praefecturas, ducatus, Iustin.: magistratus in plures annos, Suet. – γγ) als jurist. t. t., einen Prozeß einleiten, litem, causam, ICt. – b) jmd. in ein Amt einsetzen, α) einen Beamten bestellen, dispensatorem, Suet.: procuratores, Lampr.: procuratorem, curatorem, tutorem, spät. ICt.: filium in successionem regni, Iustin.: consules in futurum annum, Eutr. – β) einen Priester ordinieren, sacerdotes, Lampr. Alex. Sev. 45, 7. Augustin. serm. 273, 3: u. so auch Cassiod. hist. eccl. 9, 36. – c) abfassen, edictum, ICt.: libellus inscriptionum legitime ordinatus, ICt. – bes. eine letzte Willensordnung errichten, testamentum, Sen. u. ICt.: iudicia suprema od. bl. suprema, Quint. u. ICt.: codicillos, ICt.: – d) verordnen, festsetzen, bestimmen, quod cum vestro————consilio fuerit ordinatum, id etc., spät. ICt.: hoc etiam praesente sanctione credimus ordinandum, ut etc., spät. ICt. – e) jmd. beauftragen, a quibus ordinatus est, ut annales belli Troiani conscriberet, Dict. Cret. prol. -
7 ōrdinō
ōrdinō āvī, ātus, āre [ordo], to order, set in order, arrange, adjust, dispose, regulate: copias, N.: milites, L.: arbusta latius sulcis, H.: partes orationis: gentem, Cu.—To set in order, narrate, compose, record: publicas Res, H.: magistratūs, record chronologically, N.: cum omnia ordinarentur.* * *ordinare, ordinavi, ordinatus Vorder/arrange, set in order; adjust, regulate; compose; ordain/appoint (Bee) -
8 ordino
I.In gen. (class.;B.syn.: dispenso, dispono): copias,
Nep. Iph. 2, 2; so,milites,
Liv. 29, 1:agmina,
Hor. Epod. 17, 9; and:aciem,
Just. 11, 9, 8:arbusta latius sulcis,
Hor. C. 3, 1, 9:vineam paribus intervallis,
Col. 3, 13:res suas suo arbitrio,
Sen. Ep. 9, 14:partes orationis,
Cic. Inv. 1, 14, 9:litem,
id. de Or. 2, 10, 43:causam,
Dig. 40, 12, 24:judicium,
ib. 40, 12, 25:testamentum,
ib. 5, 2, 2:bibliothecas,
Suet. Gram. 21.—Transf.:II.cupiditates improbas,
to arrange, draw up in order of battle, Sen. Ep. 10, 2: publicas res (= suntattein, componere), to draw up in order, to narrate the history of public events, Hor. C. 2, 1, 10 (antiquitatem) totam in eo volumine exposuerit, quo magistratus ordinavit, i. e. recorded events according to the years of the magistrates, Nep. Att. 18, 1:cum omnia ordinarentur,
Cic. Sull. 19, 53.—In partic. (post-Aug.).A.To rule, govern a country:B.statum liberarum civitatum,
Plin. Ep. 8, 24, 7:Macedoniam,
Flor. 2, 16:provinciam,
Suet. Galb. 7:Orientem,
id. Aug. 13.—To ordain, appoint to office:C.magistratus,
Suet. Caes. 76:tribunatus, praefecturas, et ducatus,
to dispose of, give away, Just. 30, 2, 5; so,filium in successionem regni,
Just. 17, 1, 4.—Hence,(Eccl. Lat.) To ordain as a priest or pastor, to admit to a clerical office, Lampr. Alex. Sev. 45; Cassiod. Hist. Eccl. 9, 36; cf.:in ministerium sanctorum ordinaverunt se ipsos,
Vulg. 1 Cor. 16, 15.—Hence, ordĭ-nātus, a, um, P. a., well ordered, orderly, ordained, appointed (class.):compositus ordinatusque vir,
Sen. Vit. Beat. 8, 3:igneae formae cursus ordinatos definiunt,
perform their appointed courses, Cic. N. D. 2, 40, 101.— Comp.:vita ordinatior,
Sen. Ep. 74, 25:pars mundi ordinatior,
Sen. Ira, 3, 6.— Sup.:meatus ordinatissimi,
App. de Deo Socrat. p. 42.—Hence, adv.: ordĭnā-tē, in an orderly manner, in order, methodically (not in Cic. or Cæs.; cf. Krebs, Antibarb. p. 811;v. ordinatim): tamquam (astra) non possent tam disposite, tam ordinate moveri,
Lact. 2, 5, 15:ordinate disponere,
Auct. Her. 4, 56, 69 dub.— Comp.:ordinatius retractare,
Tert. adv. Marc. 1, 19 init.—Sup.:ordinatissime subjunxit,
Aug. Retract. 1, 24. -
9 ordino
ordino, 1, (1) arrange, draw up in order, L. 1:1; (2) ordain, order, appoint, 1 C. 16:1; 2 C. 8:19; G. 3:19. -
10 órdino
мор.шту́рманская распи́ска -
11 ordino
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ordino
-
12 ordino
or'dino ÖKON Indossament n -
13 ordino
(-are) to set in order, regulate, arrange, appoint, govern -
14 ordino
о́рдер; лице́нзия -
15 ordino
com. instructions to a shipper concerning the taking on and delivery of a consignment. -
16 ordino
-
17 strisce in ordino
-
18 contrordinare
(- ordino) vt) отменять приказ -
19 coordinare
-
20 ordinare
( ordino) vt2) располагать, расстанавливать3) основывать, учреждать4) приказывать; предписывать5) прописывать ( лекарство)6) заказывать, делать заказ7) церк. посвящать в сан, рукополагать•Syn:sistemare, preordinare, predisporre, accomodare, acconciare, apprestare, allestire, allineare, assettare; ingiungere, imporre, indire, comandare, disporre, prescrivereAnt:
См. также в других словарях:
Ordino — Escudo … Wikipedia Español
Ordino — An Ordino street and Casamanya mountain in the background … Wikipedia
Ordino — Gemeinde in Andorra Wappen … Deutsch Wikipedia
Ordino — Ordino, Gemeinde in Andorra, s.d. 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Ordino — 42°33′18″N 1°31′59″E / 42.555, 1.53306 … Wikipédia en Français
Ordino — Original name in latin Ordino Name in other language Ordino, ao er di nuo, orudino jiao qu, Ордино State code AD Continent/City Europe/Andorra longitude 42.55623 latitude 1.53319 altitude 1296 Population 3066 Date 2009 12 11 … Cities with a population over 1000 database
ordino — is., İt. ordino 1) Bir poliçenin arkasına ciro edildiği kişiye ödenmesi için yazılan havale emri 2) Tüccarın malını gümrükten çekebilmesi için vapur kumpanyasından yük konşimentosuna karşılık verilen havale 3) den. Denizcilik işletmelerinde gemi… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Ordino — Sp Òrdinas Ap Ordino L adm. sr. ir mst., Andora … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Ordino-Arcalis — Une vue aérienne de la station serait la bienvenue. Administration Pays Andorre Paroisse Ordino … Wikipédia en Français
Ordino-Arcalís — Ascensión a la estación. Ordino Arcalis es una estación de esquí de Andorra que por su peculiar y dura ascensión es utilizada frecuentemente como final de etapa de las grandes pruebas del calendario ciclista internacional. Categorías: Estaciones… … Wikipedia Español
ordino — ● n. m. pop. ►ARGOT Abrév. d ordinateur. Peu utilisée à cause des confusions possibles avec une éventuelle abrév. d ordinogramme … Dictionnaire d'informatique francophone