Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

orderly

  • 1 orderly

    adj. välordnad; disciplinerad; i tjänst
    --------
    n. ordonnans (unikt för militärsjukhus); sjukvårdare
    * * *
    adjective (well-behaved; quiet: an orderly queue of people.) []ordnad

    English-Swedish dictionary > orderly

  • 2 orderly officer

    dagofficer (officer som är ansvarig när befälhavaren inte är närvarande)

    English-Swedish dictionary > orderly officer

  • 3 combat medical orderly

    sjukvårdare som tränats för att arbeta under strid

    English-Swedish dictionary > combat medical orderly

  • 4 hospital orderly

    sjukvårdsbiträde

    English-Swedish dictionary > hospital orderly

  • 5 in an orderly manner

    organisatoriskt, på ett organiserat sätt

    English-Swedish dictionary > in an orderly manner

  • 6 medical orderly

    sjukvårdare

    English-Swedish dictionary > medical orderly

  • 7 methodical

    adj. metodisk, systematisk; grundlig, ordentlig
    * * *
    [-'Ɵo-]
    1) (arranged or done in an orderly manner or according to a plan: a methodical search.) metodisk
    2) ((in the habit of) acting in a planned, orderly way: a methodical person/nature.) metodisk

    English-Swedish dictionary > methodical

  • 8 discipline

    n. disciplin, tukt; bestraffning; skolning
    --------
    v. disciplinera, straffa
    * * *
    ['disiplin] 1. noun
    1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) fostran
    2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) disciplin
    2. verb
    1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) disciplinera
    2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) bestraffa

    English-Swedish dictionary > discipline

  • 9 method

    n. metod
    * * *
    ['meƟəd]
    1) (the way in which one does something: I don't like his methods of training workers.) metod
    2) (an orderly or fixed series of actions for doing something: Follow the method set down in the instruction book.) metod, förfaringssätt
    3) (good sense and a definite plan: Her work seems to lack method.) metod
    - methodically

    English-Swedish dictionary > method

  • 10 order

    n. ordning; befallning, order; beställning, order, varuorder; präststånd; orden
    --------
    v. befalla, beordra; beställa; ordna; styra
    * * *
    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) order, befallning
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) order, beställning
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) order, beställning
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) ordning
    5) (a system or method: I must have order in my life.) ordning
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) ordning
    7) (a peaceful condition: law and order.) ordning
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) anvisning, []order
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) klass, stånd, ordning
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) orden
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) beordra, befalla
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) beställa
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordna
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) sjukvårdsbiträde
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonnans
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order

    English-Swedish dictionary > order

См. также в других словарях:

  • orderly — adj Orderly, methodical, systematic, regular are comparable when they mean following closely a set arrangement, design, or pattern. Orderly implies observance of due sequence or proper arrangement especially in the harmonious or careful… …   New Dictionary of Synonyms

  • Orderly — Or der*ly, a. 1. Conformed to order; in order; regular; as, an orderly course or plan. Milton. [1913 Webster] 2. Observant of order, authority, or rule; hence, obedient; quiet; peaceable; not unruly; as, orderly children; an orderly community.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • orderly — is used only as an adjective (They behaved in an orderly fashion), not as an adverb. Since the notional adverb orderlily is too awkward to use, in an orderly way is the only alternative …   Modern English usage

  • orderly — [ôr′dər lē] adj. 1. a) neat or tidy in arrangement; in good order b) arranged in, conforming to, or exhibiting some regular order; systematic 2. well behaved; law abiding; peaceful 3. having to do with the recording and transmission of military… …   English World dictionary

  • Orderly — Or der*ly, adv. According to due order; regularly; methodically; duly. [1913 Webster] You are blunt; go to it orderly. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • orderly — [adj1] methodical, organized alike, all together, arranged, businesslike, careful, clean, conventional, correct, exact, fixed, formal, framed, in apple pie order*, in good shape, in order, in shape, methodic, neat, neat as button*, neat as pin*,… …   New thesaurus

  • Orderly — Or der*ly, n.; pl. {Orderlies}. 1. (Mil.) A noncommissioned officer or soldier who attends a superior officer to carry his orders, or to render other service. [1913 Webster] Orderlies were appointed to watch the palace. Macaulay. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • orderly — index meticulous, normal (regular), peaceable, right (suitable), systematic, uniform Burton s Legal …   Law dictionary

  • orderly — ► ADJECTIVE 1) neatly and methodically arranged. 2) well behaved. ► NOUN (pl. orderlies) 1) a hospital attendant responsible for cleaning and other non medical tasks. 2) a soldier who carries orders or performs minor tasks for an officer. DERIVA …   English terms dictionary

  • orderly — or|der|ly1 [ˈo:dəli US ˈo:rdərli] adj 1.) arranged or organized in a sensible or neat way ≠ ↑disorderly in (an) orderly sth ▪ The tools were arranged in orderly rows. ▪ She needs to organize her ideas in a more orderly way. 2.) peaceful or well… …   Dictionary of contemporary English

  • orderly — [[t]ɔ͟ː(r)də(r)li[/t]] orderlies 1) ADJ GRADED If something is done in an orderly fashion or manner, it is done in a well organized and controlled way. The organizers guided them in orderly fashion out of the building... Despite the violence that …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»