-
1 orbit-to-orbit shuttle
1) Общая лексика: межорбитальный челночный космический корабль3) Макаров: (OOS) МТА многократного примененияУниверсальный англо-русский словарь > orbit-to-orbit shuttle
-
2 orbit-to-orbit shuttle
Englsh-Russian aviation and space dictionary > orbit-to-orbit shuttle
-
3 orbit-to-orbit shuttle (OOS)
Макаров: МТА многократного примененияУниверсальный англо-русский словарь > orbit-to-orbit shuttle (OOS)
-
4 earth-to-orbit shuttle
nSPACE, TELECOM transbordador tierra-órbita mEnglish-Spanish technical dictionary > earth-to-orbit shuttle
-
5 advanced maneuvering orbit-to-orbit shuttle
Универсальный англо-русский словарь > advanced maneuvering orbit-to-orbit shuttle
-
6 aero maneuvering orbit-to-orbit shuttle
Универсальный англо-русский словарь > aero maneuvering orbit-to-orbit shuttle
-
7 earth orbit shuttle
-
8 planetary surface to orbit shuttle
Космонавтика: челночный КЛА для полётов в звене поверхность/орбитаУниверсальный англо-русский словарь > planetary surface to orbit shuttle
-
9 single-stage-to-orbit shuttle
Универсальный англо-русский словарь > single-stage-to-orbit shuttle
-
10 planetary surface to orbit shuttle
adj човниковий кла для польоту в ланці земля-орбітаEnglish-Ukrainian military dictionary > planetary surface to orbit shuttle
-
11 shuttle
возвратно-поступательное движение; челночные авиаперевозки; транспортный КЛА многократного применения, челночный воздушно-космический аппаратhigh cross range space shuttle — воздушно-космический аппарат многократного применения с большой боковой дальностью
high lateral range space shuttle — воздушно-космический аппарат многократного применения с большой боковой дальностью
-
12 shuttle
1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) lanzadera2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) lanzadera3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) servicio regular•shuttle n1. puente aéreo2. servicio de enlacethere's a shuttle service between the airport and the city centre hay un servicio de enlace entre el aeropuerto y el centro3. transbordador espacialthe space shuttle placed the station in orbit el transbordador espacial puso en órbita la estación espacialtr['ʃʌtəl]1 SMALLAVIATION/SMALL puente nombre masculino aéreo2 (spacecraft) transbordador nombre masculino espacial3 (bus, train) servicio regular de enlace4 (in weaving) lanzadera1 trasladar, transportar1 (plane) volar regularmente; (bus, train) viajar, ir regularmente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto shuttle back and forth ir y venirshuttle service servicio regular de enlace: transportarshe shuttled him back and forth: lo llevaba de acá para alláshuttle vi: ir y venirshuttle n1) : lanzadera f (para tejer)2) : vehículo m que hace recorridos cortosn.• espolín s.m.• lanzadera s.f.v.• hacer viajes cortos de ida y vuelta v.• ir y venir acompasadamente v.'ʃʌtḷ
I
1) (in loom, sewing machine) lanzadera f2)a) ( Aviat) puente m aéreo; (bus, train service) servicio m (regular) de enlace; (before n)shuttle diplomacy — diplomacia f al estilo Kissinger
shuttle service — servicio m de enlace; ( Aviat) puente m aéreo
b) ( space shuttle) transbordador m or lanzadera f espacial
II
1.
intransitive verb ( by plane) volar* (regularmente); (by bus, train) viajar (regularmente)to shuttle back and forth — ir* y venir*
2.
vt \<\<passengers\>\> transportar, llevar['ʃʌtl]1. N1) (for weaving, sewing) lanzadera f2) (Aer) puente m aéreo; (=plane, train etc) servicio m regular de enlaceair shuttle — puente m aéreo
3) (Space) (also: space shuttle) lanzadera f or transbordador m espacial2.3.VT (=transport) transportar, trasladar4.CPDshuttle bus N — autobús m lanzadera
shuttle flight N — vuelo m de puente aéreo
shuttle diplomacy N — viajes mpl diplomáticos
shuttle service N — servicio m regular de enlace
* * *['ʃʌtḷ]
I
1) (in loom, sewing machine) lanzadera f2)a) ( Aviat) puente m aéreo; (bus, train service) servicio m (regular) de enlace; (before n)shuttle diplomacy — diplomacia f al estilo Kissinger
shuttle service — servicio m de enlace; ( Aviat) puente m aéreo
b) ( space shuttle) transbordador m or lanzadera f espacial
II
1.
intransitive verb ( by plane) volar* (regularmente); (by bus, train) viajar (regularmente)to shuttle back and forth — ir* y venir*
2.
vt \<\<passengers\>\> transportar, llevar -
13 shuttle
1) челнок2) возвратно-поступательное движение || совершать возвратно-поступательное движение5) загрузочно-разгрузочное устройство; транспортная тележка7) многоразовый воздушно-космический аппарат, МВКА; многоразовый транспортный космический корабль, МТКК8) ведомое звено грейферного механизма; грейферная рамка•-
advancing shuttle
-
air-liquefaction shuttle
-
claw-carrying shuttle
-
fully reusable space shuttle
-
HLLV-mated shuttle
-
HTO shuttle
-
laser-powered shuttle
-
manually operated pallet shuttle
-
orbit-on-demand shuttle
-
partially reusable space shuttle
-
plate-defining shuttle
-
quick turnaround shuttle
-
quick-response shuttle
-
rapid response shuttle
-
semireusable space shuttle
-
SSTO shuttle
-
threading shuttle
-
tool magazine shuttle
-
transfer shuttle
-
trapped shuttle
-
two-percent space shuttle
-
VTO shuttle
-
wire-guided shuttle -
14 shuttle
n1) багаторазовий повітряно-космічний апарат, БПКА; багаторазовий транспортний космічний корабель, БТКК•- air shuttle - fully reusable space shuttle - HLLV-mated shuttle - HTO shuttle - laser-powered shuttle - manually operated pallet shuttle - orbit-on-demand shuttle - partially reusable space shuttle - quick turnaround shuttle - rapid response shuttle - semireusable space shuttle - space shuttle - SSTO shuttle - two-percent space shuttle - VTO shuttle -
15 orbit
['ɔːbɪt] 1. сущ.1)а) орбита (небесного тела, искусственного спутника)to put / place in orbit — вывести на орбиту
The shuttle can remain in orbit around the earth for up to 9 days. — Космический корабль многоразового использования может находиться на орбите Земли до девяти дней.
б) физ. орбита (электрона, движущегося вокруг ядра)в) орбита, путь (движения чего-л.); плавный круг (описываемый чем-л.)2) орбита, сфера влиянияFor years Mongolia remained within the orbit of the Soviet Union. — На протяжении многих лет Монголия находилась в сфере влияния Советского Союза.
3) анат. глазная впадина, глазница4) глазная плева (у птиц, насекомых)2. гл.1)The spaceship orbited successfully. — Корабль успешно вышел на орбиту.
б) выводить, посылать на орбиту2) вращаться, двигаться по орбитеThe satellite orbited the Earth several times. — Спутник несколько раз обогнул Землю по орбите.
We had been orbiting in our helicopter for about forty-five minutes. — Мы уже минут сорок пять выписывали круги на своём вертолёте.
-
16 orbit-on-demand shuttle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > orbit-on-demand shuttle
-
17 orbit-on-demand shuttle
МВКА с небольшим временем реакции; МТКК с непродолжительной предстартовой подготовкойАнгло-русский словарь технических терминов > orbit-on-demand shuttle
-
18 orbit-on-demand shuttle
Универсальный англо-русский словарь > orbit-on-demand shuttle
-
19 orbit-on-demand space shuttle
Техника: МТКК с непродолжительной предстартовой подготовкой, многоразовый транспортный космический корабль с непродолжительной предстартовой подготовкойУниверсальный англо-русский словарь > orbit-on-demand space shuttle
-
20 orbit-on-demand shuttle
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > orbit-on-demand shuttle
См. также в других словарях:
Shuttle Down — (ISBN 978 0345292629) 1981 is a novel by American author G. Harry Stine, written under the nom de plume Lee Correy [cite web url = http://www.amazon.com/Shuttle Down Lee Correy/dp/0345292626 title = Amazon.com: Shuttle Down: Books: Lee Correy by… … Wikipedia
Shuttle SERV — was a concept that was never realized, put forward in 1971 by Chrysler Corporation, for NASA s Alternate Space Shuttle Concept program. SERV stands for Single stage Earth orbital Reusable Vehicle.For ascent via an integrated aerospike engine, a… … Wikipedia
Shuttle-Derived Heavy Lift Launch Vehicle — This article is about a side mount concept. For other concepts of Shuttle Derived Heavy Lift Launch Vehicles, see Shuttle Derived Launch Vehicle. Artist impression of the Shuttle Derived HLV concept The Shuttle Derived Heavy Lift Launch Vehicle,… … Wikipedia
Shuttle-Derived Launch Vehicle — The Shuttle Derived Launch Vehicle, or simply Shuttle Derived Vehicle (SDV), is a term describing one of a wide array of concepts that have been developed for creating space launch vehicles from the components, technology and/or infrastructure of … Wikipedia
Shuttle-Mir Program — The Shuttle ndash;Mir Program was a collaborative space program between Russia and the United States, which involved American Space Shuttles visiting the Russian space station Mir , Russian cosmonauts flying on the shuttle and American astronauts … Wikipedia
orbit — 01. Aristotle believed that the heavenly bodies moved only in circular [orbits] at a uniform speed. 02. In 1962, two Soviet spacecraft circled earth in adjacent [orbits], and were in visual and radio contact. 03. Some astronomers believe Pluto s… … Grammatical examples in English
Orbit (Himmelsmechanik) — Als Umlaufbahn oder Orbit wird die Bahnkurve bezeichnet, auf der sich ein Objekt periodisch um ein anderes (massereicheres, zentrales) Objekt bewegt. Diese Bahn hat idealisiert die Form einer Ellipse. Da ständig Kräfte von außerhalb auf ein… … Deutsch Wikipedia
Shuttle-C — The Shuttle C was a NASA proposal to turn the Space Shuttle launch stack into a dedicated unmanned cargo launcher. This would use the Space Shuttle external tank and Space Shuttle Solid Rocket Boosters (SRBs), combined with a cargo module that… … Wikipedia
orbit — or|bit1 [ˈo:bıt US ˈo:r ] v [I and T] to travel in a curved path around a much larger object such as the Earth, the sun etc ▪ The satellite orbits the Earth every 48 hours. orbit 2 orbit2 n [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: orbita wheel track ,… … Dictionary of contemporary English
orbit — 1 verb (I, T) to travel in a circle around a much larger object such as the Earth, the sun etc: The satellite orbits the Earth every 48 hours. 2 noun (C) 1 the path travelled by an object which is moving around another much larger object such as… … Longman dictionary of contemporary English
Shuttle Amateur Radio Experiment — The Shuttle Amateur Radio Experiment (SAREX), later called the Space Amateur Radio Experiment, was a program that promoted and supported the use of amateur radio by astronauts in low earth orbit aboard the United States Space Shuttle to… … Wikipedia