Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

orbe

  • 1 Austriae Est Imperare Universo

    "Австрия Будет В Мире Главой"
    расшифровка составленной из букв латинского алфавита пентаграммы A.E.I.O.U., которая в высокопарной форме предсказывала будущую роль Австрии как мировой державы. Автором пентаграммы считается Фридрих III. Существуют и другие расшифровки: Austria Erit In Orbe Ultima ("Австрия Будет Существовать Вечно"), немецкая Alles Erdreich Ist Österreich Untertan ("Вся Земля Подчинена Австрии"). Пентаграмма обыгрывается и в настоящее время, напр. в названии электронной версии словаря "Österreich-Lexikon": Annotierbares Elektronisches Interaktives Oesterreichisches Universal-Informationssystem ("Актуализируемая Электронная Интерактивная Австрийская Универсальная информационная система")
    см. тж. Friedrich III.

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Austriae Est Imperare Universo

  • 2 Domkirche Sankt Ägydius

    f
    Собор св. Эгидия
    в Граце. Впервые упоминается в 1174, перестроен в 1438-1462 в стиле поздней готики с барочными дополнениями. Над западным порталом начертан девиз A.E.I.O.U., на южной стене - вид древнего Граца. Внутреннее убранство большей частью выполнено в стиле барокко. Живописное полотно главного алтаря изображает св. Эгидия, покровителя Штирии. Большую художественную ценность имеют картины и скульптуры боковых алтарей, три изящных рельефа из слоновой кости "Триумф любви, чистоты и смерти", вотивное изображение эрцгерцога Карла с семьёй (Karl II., Erzherzog, 1550-1590)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Domkirche Sankt Ägydius

  • 3 Wiener Neustädter Altar

    m
    готический алтарь в Соборе св. Стефана. Выполнен в 1447. Во внутренней части - раскрашенные деревянные рельефы, обрамлённые готическим орнаментом, на наружных створках - живопись. На алтаре - буквы A.E.I.O.U. [название по городу, в котором находился ранее]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Wiener Neustädter Altar

  • 4 11206

    2. RUS обыкновенный зайцеголовый иглобрюх m, пузыристый четырёхзуб m
    3. ENG blue blaasop, pelagic balloonfish, oceanic puffer
    4. DEU
    5. FRA orbe m étoilé

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > 11206

  • 5 Blindbogen

    1. арка глухая

     

    арка глухая
    Арка, отверстие или проём которой в пределах её внутреннего контура заполнено сплошной стенкой
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • архитектура, основные понятия

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blindbogen

См. также в других словарях:

  • orbe — orbe …   Dictionnaire des rimes

  • Orbe — town Country Switzerland …   Wikipedia

  • orbe — 1. (or b ) s. m. 1°   Terme d astronomie. Nom donné à l aire, à la surface circonscrite par l orbite d une planète ou de tout autre corps qui se meut autour d un astre ou d une planète. La somme des aires partielles que parcourt une planète… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Orbe — puede designar: Orbe (joya), la pieza de joyería utilizada por un monarca, que representa el mundo cristiano. Río Orbe, río de Francia. Orbe, ciudad en el departamento de Jura, Franco Condado. Orbe (Suiza), localidad suiza del cantón de Vaud,… …   Wikipedia Español

  • Orbe —   [ɔrb],    1) Bezirkshauptort im Kanton Waadt, Schweiz, 473 m über dem Meeresspiegel, am Austritt der Orbe in die Ebene südlich des Neuenburger Sees, 4 700 Einwohner (Urbigènes); Nahrungsmittelindustrie (Nestlé), Apparatebau; Weinbau.  … …   Universal-Lexikon

  • Orbe — Orbe, 1) Bezirk im Schweizercanton Waadt, grenzt an die Bezirke Echallens, Yverdon, Cossonay, Jouxthal u. Grandson u. die französische Franche Comté, wird vom Talent, der Orbe, dem Nozon u. dem Kanal Entreroches durchschnitten, hat Eisenlager,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • orbe — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Mundo o Universo: No creemos que haya en todo el orbe un campo tan bonito como el de aquí. 2. Uso/registro: elevado. Esfera celeste y terrestre: En mis viajes por todo el orbe he conocido culturas y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • orbe — Orbe, Vient de Orbus Latin, et en retient la signification pour privé de veuë, ainsi dit on, une chambre orbe pour celle qui est obscure et sans veuës, et un coup orbe, qui ne fait que meurtrissure sans ouverture de playe …   Thresor de la langue françoyse

  • orbe — / ɔrbe/ s.m. [dal lat. orbis ], lett. 1. a. [figura piana formata dai punti del piano equidistanti da un punto fisso] ▶◀ cerchio, circolo, circonferenza. b. [corpo sferico] ▶◀ globo, sfera. 2. (astron.) [traiettoria nello spazio di un corpo che… …   Enciclopedia Italiana

  • Orbe — (deutsch Orbach), Bezirkshauptstadt im schweizer. Kanton Waadt, 483 m ü. M., auf einer Halbinsel am Austritt des Flusses O. (s. Thièle) aus dem Jura in die ehemals versumpfte Ebene (s. Juragewässerkorrektion) gelegen, 3 km von der Station Arnex… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Orbe — Orbe. 1) Oberlauf des Flusses Zihl (s.d.). – 2) O., deutsch Orbach, Stadt im schweiz. Kanton Waadt, an der O., (1900) 2080 E …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»