-
1 orateur
orateur, -trice [ɔʀatœʀ, tʀis]masculine noun, feminine noun* * ** * *ɔʀatœʀ, tʀis nm/f (-trice)(dans une assemblée) speakerun orateur talentueux — a gifted speaker, a gifted orator
* * *, oratrice [ɔratɶr, tris] nom masculin, nom féminin1. [rhétoricien] orator2. [généralement] speaker -
2 orateur
orateur, trice[ɔʀatœʀ, tʀis]* * *orateur, trice[ɔʀatœʀ, tʀis] -
3 orateur
orateur, trice[ɔʀatœʀ, tʀis]* * *nome masculino, femininoorador, -a m., f. -
4 orateur
orateur [orraatur],oratrice [orraatries]〈m., v.〉1 spreker, spreekster ⇒ redenaar2 goed spreker, goed spreeksterm (f - oratrice)spreker/spreekster -
5 orateur
Orador, ra -
6 orateur
orateurřečník m -
7 orateur
ɔʀatœʀmRedner morateurorateur , -trice [ɔʀatœʀ, -tʀis]Substantif masculin, fémininRedner(in) masculin, féminin -
8 orateur
mоратор; выступающийorateur sacré — проповедник; оратор, выступающий с проповедями или надгробными речами -
9 orateur,
trice m., f. (lat. orator) оратор; orateur, sacré проповедник. -
10 orateur
-RICE m, f ора́тор m seult.; выступа́ющей, -ая; выступа́вш|ий, -ая; докла́дчик m seult. (rapporteur);c'est un excellent orateur — он превосхо́дный ора́тор
-
11 orateur
-tricen.1. notiq, nutq so‘zlovchi, va'zxon; orateur éloquent gapga chechan notiq2. gapga usta, so‘zamol odam, notiq; cette conférencière n'est pas bonne oratrice bu ma'ruzachi yaxshi notiq emas ekan. -
12 orateur
lecturer, speakerGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > orateur
-
13 orateur
сущ.общ. выступающий, оратор -
14 orateur
بالغبليغخطيبذرب اللسانفصيحلسنمفوه -
15 orateur
n. orateu / -ò, -za, -e (Albanais). -
16 orateur
1. krasomówca2. mówca3. orator4. spiker -
17 orateur
выступающийоратор -
18 orateur
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > orateur
-
19 orateur
(l') d'r Redner. -
20 orateur
noun mtalerxxx mtaler
См. также в других словарях:
orateur — orateur, trice [ ɔratɶr, tris ] n. • v. 1355; lat. orator 1 ♦ Personne qui compose et prononce des discours. ⇒ conférencier. Orateur religieux (⇒ prédicateur) , politique (⇒ tribun) . Une femme orateur, une oratrice (rare). « pour apprécier… … Encyclopédie Universelle
orateur — Orateur, Orator. Orateur qui est vehement, et parle bien pertinemment, et dit de bonnes raisons, Neruosus orator. Orateur qui ne se descouvre jamais, et ne se coupe point en parlant, Orator in dicendo tectus. Quand un orateur se garde d user d… … Thresor de la langue françoyse
orateur — Orateur. s. m. Celuy qui compose, qui prononce des harangues, des discours d éloquence. Orateur éloquent. orateur vehement. un froid orateur. il n est pas orateur. un trait d orateur. On appelle Ciceron par excellence, l Orateur Romain, Le Prince … Dictionnaire de l'Académie française
orateur — (o ra teur) s. m. 1° Celui qui compose et prononce des discours. • L esclave Damis qui sert de secrétaire à cet orateur mercenaire, CORN. Agésil. III, 2. • ....L orateur recourut à ces figures violentes Qui savent exciter les âmes les plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ORATEUR — s. m. Celui qui compose, qui prononce des discours, des ouvrages d éloquence. Orateur éloquent, véhément. Un froid orateur. C est un grand orateur. Il n est pas orateur. Cet orateur improvise avec une étonnante facilité. Un trait d orateur. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ORATEUR — n. m. Celui qui compose, qui prononce des discours, des ouvrages d’éloquence. Orateur éloquent, véhément. Un froid orateur. Cet orateur improvise avec une étonnante facilité. Un orateur politique. Les grands orateurs de la Grèce et de Rome.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Orateur — ARISTOPHANE Bio express : Auteur comique grec ( 450/ 386) «Tu as tout ce qu il faut pour entraîner la populace, voix terrible, naturel pervers, impudence de halle ; tu as toutes les qualités nécessaires pour le gouvernement.»… … Dictionnaire des citations politiques
Orateur — Un orateur est un individu qui allie éloquence et charisme afin de tenir un discours. L orateur, à l inverse d un simple discoureur, captera plus facilement l attention de son auditoire et le fascinera par ses propos grâce à un charme propre. Il… … Wikipédia en Français
Orateur inscrit — ● Orateur inscrit parlementaire qui s est fait inscrire pour intervenir au cours d un débat … Encyclopédie Universelle
Orateur sacré — ● Orateur sacré celui qui prononce des sermons, des oraisons funèbres … Encyclopédie Universelle
orateur — n. orateu / ò, za, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard