-
1 orate
-
2 orate
o'ratem( demente) Verrückter m, Spinner morateorate [o'rate](loco) Narr, Närrin masculino, femenino; (necio) Tor(in) masculino (femenino); casa de orates (enfermos) Irrenanstalt femenino; (caóticos) Taubenschlag masculino familiar -
3 orate
-
4 orate
сущ.общ. (также перен.) безумный, сумасшедший -
5 orate
com infrec1) сумасше́дший, сумасше́дшая; умалишённый, умалишённаяcasa de orates — сумасше́дший дом
2) pred сумасбро́д, сумасбро́дка -
6 orate
• crazy• demented• insalubrious• insane asylum• lunatic• mad• madman -
7 orate
m• blázen -
8 orate
m, f букв., прен. безумец, луд; casa de orates лудница, болница за луди. -
9 orate
com.1) сумасшедший, сумасшедшая, умалишённый, умалишённая2) безумец, сумасброд, сумасбродка -
10 orate
orat -
11 El niño y el orate dicen las verdades
Kindermund tut Wahrheit kund.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El niño y el orate dicen las verdades
-
12 perorar
v.1 to speechify (informal pejorative).2 to make a speech, to give a speech, to talk, to orate.3 to talk incessantly to.Me perora Ricardo Ricardo talks incessantly to me.* * *1 (dar un discurso) to deliver a speech2 peyorativo to blabber on ( sobre, about)* * *VI to make a speech; hum to spout* * *verbo intransitivo (fam) to hold forth* * *verbo intransitivo (fam) to hold forth* * *perorar [A1 ]vi( fam); to hold forth, make a speech* * *perorar viPey to speechify* * *perorar vi: to deliver a speech -
13 declamador
• declaimer• elocutionist• orate• orator• oratorio• reciter -
14 orador
• discourser• lecture room• lecturer• lecturing• orate• orator• oratorio• speaker -
15 orangután
• orality• orally• orang-utan• orange• orangey• orate
См. также в других словарях:
orate — orate; per·orate; … English syllables
orate — index address (talk to), declaim, discourse, recite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
orate — (v.) c.1600, to pray, to plead, from L. oratus, pp. of orare pray, plead, speak before a court or assembly (see ORATOR (Cf. orator)). The meaning make a formal speech emerged c.1860 in American English as a back formation of ORATION (Cf. oration) … Etymology dictionary
orate — s. m. 1. Doido; pessoa pouco sensata. 2. casa de orates: casa de malucos … Dicionário da Língua Portuguesa
orate — [v] speak address, expound, grandstand, lecture, moralize, pontificate, preach, sermonize, talk, vociferate; concepts 60,285 … New thesaurus
orate — sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: elevado. Persona que tiene poco juicio o muy imprudente. Sinónimo: demente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
orate — (Del cat. orat). 1. com. Persona que ha perdido el juicio. 2. coloq. Persona de poco juicio, moderación y prudencia. ☛ V. casa de orates … Diccionario de la lengua española
orate — ► VERB ▪ make a long or pompous speech … English terms dictionary
orate — [ō rāt′, ôr′at΄] vi. orated, orating [back form. < ORATION] to make an oration; speak in a pompous or bombastic manner: a humorously derogatory term … English World dictionary
orate — (Del cat. orat.) ► sustantivo masculino femenino 1 SIQUIATRÍA Persona que ha perdido el juicio: ■ los orates necesitan tratamiento siquiátrico. SINÓNIMO loco 2 coloquial Persona de poco juicio o prudencia: ■ con tus actos pareces un orate. * * *… … Enciclopedia Universal
orate — {{#}}{{LM O28201}}{{〓}} {{SynO28894}} {{[}}orate{{]}} ‹o·ra·te› {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona insensata o poco juiciosa. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del catalán orat, y este de aura (viento, aire). {{#}}{{LM SynO28894}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos