-
101 skrell
rind, skin* * *subst. [ potet] potato peel subst. [potetskrell, selve skallet] potato skin subst. [ appelsinskrell] orange peel -
102 корка
ж.1. crust; (на ране тж.) scabпокрываться коркой — crust, get* crusted over
2. ( кожура) rind, peelругать, бранить кого-л. на все корки разг. — tear* smb. off a strip
-
103 кірка
ж(кавуна, сиру) crust, rind; ( апельсинова) orange peel; ( на рані) crust, scab; incrustationпокриватися кіркою — to crust, to get crusted over, to encrust
-
104 skór|ka
f dim. 1. pieszcz. skin 2. (przy paznokciu) cuticle- wycinać sobie skórki to trim one’s cuticles- zadarła mi się skórka I have a hangnail3. (materiał) skin- skórki królicze rabbit skins- buty z wężowej skórki snakeskin boots4. (banana, kiełbasy) skin; (sera, cytryny) rind; (ziemniaka, jabłka) peel; (chleba) crust- skórka pomarańczowa orange peel- obrać pomidory ze skórki to skin tomatoes- pośliznąć się na skórce od banana to slip on a banana skin■ nie warta skórka wyprawki a. nie opłaci się skórka za wyprawkę the game is not worth the candleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skór|ka
-
105 корка
ж.1) ( отвердевший слой чего-л) crust; (на ране тж.) scabко́рка хле́ба — crust of bread
покрыва́ться ко́ркой — crust, get crusted over
2) ( кожура) rind, peelапельси́нная ко́рка — orange peel
••руга́ть / брани́ть кого́-л на все ко́рки разг. — ≈ tear [teə] smb off a strip
от ко́рки до ко́рки — ≈ from cover to cover
-
106 корка
-
107 многочелюстной грейфер
1) Geology: orange bucket2) Engineering: cactus bucket, cactus grab, multijaw grab, multijaw grab bucket, multiprong grab, multiprong grab bucket, orange-peel grab bucket3) Mining: cactus-type grabУниверсальный русско-английский словарь > многочелюстной грейфер
-
108 многочелюстный грейфер
1) Construction: orange bucketУниверсальный русско-английский словарь > многочелюстный грейфер
-
109 ноздреватость
1) General subject: porosity3) Engineering: orange peel (дефект лакокрасочного покрытия), orange peeling (дефект лакокрасочного покрытия), pinholing (дефект лакокрасочного покрытия), pockmarking (дефект лакокрасочного покрытия), sponginess4) Makarov: openness (напр. горной породы), openness (напр., горной породы), porosity (о сыре)5) Cement: porousness -
110 पिच्छिलत्वच्
-
111 ноздреватость
( дефект лакокрасочного покрытия) orange peel, orange peeling, pinholing, pockmarking, sponginess -
112 померанчева шкірка
Пru\ \ апельсиновая коркаen\ \ orange peelde\ \ [lang name="German"]Orangenschalleneffekt, Orangenschallenkruste*fr\ \ \ peau d'orangeдекоративне гальванічне покриття, що зовні нагадує помаранчеву шкірку з характерними для неї ямочками -
113 апельсиновая корка
Пua\ \ померанчева шкіркаen\ \ orange peelde\ \ [lang name="German"]Orangenschalleneffekt, Orangenschallenkruste*fr\ \ \ peau d'orangeдекоративное гальваническое покрытие, внешне напоминающее апельсиновую корку с характерными для нее ямочками -
114 arancini
m pl It cul candied orange peel, orange strips in chocolate -
115 Orangenhaut
forange skinf[Lackfehler]orange peel -
116 сироп померанцевой корки
[lang name="Russian"]" апельсиновая корка " — orange peel
Русско-английский научный словарь > сироп померанцевой корки
-
117 лепестковый грейфер
Forestry: "orange peel" grappleУниверсальный русско-английский словарь > лепестковый грейфер
-
118 воск из кожуры апельсина
Perfume: orange peel waxУниверсальный русско-английский словарь > воск из кожуры апельсина
-
119 грейферный ковш
1) Geology: clamp bucket, orange-peel bucket2) Engineering: clamshell, clamshell scoop, scoop clamshell3) Construction: clam, clam-type bucket, clamshell bucket, clamshell grab, grab4) Mining: bucket grab, crab bucket5) Metallurgy: grab bucket6) Mechanisms: clam-shell scoop -
120 грейферный ковш с криволинейными челюстными створками
Construction: orange-peel bucketУниверсальный русско-английский словарь > грейферный ковш с криволинейными челюстными створками
См. также в других словарях:
Orange Peel — may refer to: Orange Peel (event), an event held at Oklahoma State University Orange Peel (horse), a thoroughbred stallion Orange Peel (venue), a concert venue in Asheville, NC Orange Peel (restaurant), a small smoothie franchise chain based in… … Wikipedia
Orange peel — Orange peel. См. Апельсиновая корка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
orange peel — noun 1. the rind of an orange • Syn: ↑orange rind • Hypernyms: ↑peel, ↑skin • Hyponyms: ↑orange zest • Part Holonyms: ↑orange … Useful english dictionary
orange peel — noun a) The skin of an orange, including the pith. b) An uneven surface resembling orange peel, especially cellulite or an imperfect finish on a spray painted object such as a car … Wiktionary
Orange peel (effect) — Orange peel is a certain kind of finish that may develop on painted and cast surfaces, even screen protectors.[1] The texture resembles the bumpy surface of the skin of an orange (fruit) hence the name. Gloss paint sprayed on a smooth surface… … Wikipedia
Orange Peel (horse) — Orange Peel was a Thoroughbred stallion that had a significant influence on the breeding of sport horses. Foaled: 1919 Color: Bay Markings: half pastern left fore, sock left hind, stripe Breed: Thoroughbred Breeding: by Jus d Orange, out of… … Wikipedia
Orange-peel doris — Acanthodoris lutea Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Orange Peel (event) — In 1995, a group of students, faculty and alumni from Oklahoma State University traveled to the University of Florida to witness its annual pep rally known as the Gator Growl, which would become the inspiration for Oklahoma State s Orange Peel… … Wikipedia
orange peel-type surface — grublėtasis paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. orange peel type surface vok. Apfelsinenschaleneffekt, m; Apfelsinenschalenstruktur, f; Orangenhaut, f rus. поверхность с дефектами типа апельсиновая корка , f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Orange Peel (venue) — The Orange Peel is one of the most popular music venues in Asheville, North Carolina. It has a capacity of 962 people. It has hosted acts including Bob Dylan, Smashing Pumpkins, and The Beastie Boys. It was opened in 2002, and, in April 2008, was … Wikipedia
orange peel surface — the surface roughness resulting from working metal of large grain size. The surface is similar in texture to an orange peel … Mechanics glossary