-
1 oráč
oráč m Pflüger m -
2 oráč
oráč m Pflüger m -
3 oráč
oráčlaboureur m -
4 orać
глаг.• вспахивать• запахать• запахивать• пахать* * *1) roln. orać с.-х. пахать, рыть2) pot. orać разг. вкалыватьwrzeszczeć орать* * *ora|ćorzę, \oraćny несов. 1. пахать, вспахивать;2. разг. тяжело работать, надрываться; вкалывать;\orać jak wół работать как вол;
● \orać w kogoś разг. воду возить на ком-л.+2. harować, tyrać
* * *orzę, orany несов.1) паха́ть, вспа́хивать2) разг. тяжело́ рабо́тать, надрыва́ться; вка́лыватьorać jak wół — рабо́тать как вол
•Syn: -
5 orać*
-
6 orać
\orać jak wół schuften wie ein Sklave ( fam) -
7 orać
1. (orzę, orzesz); imp orz; vtto plough (BRIT), to plow (US)2. vi(pot: ciężko pracować) to sweat (pot)* * *ipf.1. roln. plow; każdy orze, jak może you do what you can.2. pot. (= harować) sweat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > orać
-
8 ORAC
1) Общая лексика: адсорбционная ёмкость по отношению к кислородным радикалам2) Сокращение: Optical Reference for Azimuth Correction -
9 orač
пахарь, нахотник, земледелец, хлебопашец -
10 orač
-
11 oráč
m aradorm binadorm yuntero -
12 orač
• plowman• tiller -
13 orač
• plougher ploughman; ploughman; plowman; tiller -
14 orać
1. biloquer2. buriner3. labourer -
15 orać
vtpflügen, ackern -
16 oráč
-
17 orać
1 clais 2 céachta 3 scipéad -
18 oráč
-
19 orač
Pflüger m (-s, -), Ackerer m (-s, -), Acker(s)mann m (-s, -leute i -männer) -
20 orać
[орачь]v.ndk
См. также в других словарях:
orac — orac·u·lar; orac·u·lar·i·ty; orac·u·late; orac·u·lous; orac·u·lar·ly; orac·u·lar·ness; orac·u·lous·ly; … English syllables
ORAC — or Orac may refer to: Oxygen radical absorbance capacity, a scalar value derived in the laboratory for comparing the antioxidant content of different foods or nutritional supplements Office of the Registrar of Aboriginal Corporations, former name … Wikipedia
orac — ORÁC interj. (reg.; de obicei repetat) Cuvânt care redă strigătul broaştelor. – Onomatopee. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ORÁC interj. v. miorc, oac. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime orác interj. T … Dicționar Român
Orac — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. ORAC est un acronyme pouvant se référer à : une Opération de Redynamisation de l Artisanat et du Commerce , l indice ORAC permettant de mesurer la… … Wikipédia en Français
orać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, orzę, orze, oraćany {{/stl 8}}– zorać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} spulchniać glebę za pomocą pługa (dawniej: również sochy lub radła); żłobić i odkładać skiby ziemi pługiem : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
orać — jak wół, jak koń, jak dziki osioł zob. wół 3. Orać w kogoś jak w łysego konia zob. koń 8 … Słownik frazeologiczny
òrāč — m (oràčica ž) 〈G oráča〉 onaj koji ore … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
orač — òrāč m <G oráča> DEFINICIJA onaj koji ore ETIMOLOGIJA vidi orati … Hrvatski jezični portal
orać — ndk IX, orzę, orzesz, orz, orał, orany 1. «żłobić bruzdy w roli, odkładając skiby za pomocą pługa ręcznego lub maszynowego (dawniej: za pomocą radła lub sochy) dla przygotowania gleby pod zasiew» Orać głęboko, płytko. Orać pole, ugór, rżysko.… … Słownik języka polskiego
ORAC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. ORAC est un acronyme pouvant se référer à : une Opération de Redynamisation de l Artisanat et du Commerce , l indice ORAC permettant de mesurer la… … Wikipédia en Français
Orac, Leova — Orac is a commune in Leova district, Moldova. It is composed of a single village, Orac, population 1,037. Coordinates: 46°40′N 28°28′E / 46.667°N 28.467°E … Wikipedia