-
21 ora legale [oder estiva]
ora legale [oder estiva]SommerzeitDizionario italiano-tedesco > ora legale [oder estiva]
22 ora locale
ora localeOrtszeitDizionario italiano-tedesco > ora locale
23 ora più che mai
ora più che maijetzt erst recht, jetzt mehr denn jeDizionario italiano-tedesco > ora più che mai
24 óra-alapú
25 di ora in ora
di ora in oravon einem Augenblick zum anderenDizionario italiano-tedesco > di ora in ora
26 mezz'ora
mezz'orahalbe Stunde————————mezz'oramezz'ora [med'dzo:ra] < mezze ore>sostantivo Femininhalbe StundeDizionario italiano-tedesco > mezz'ora
27 buonora, buon'ora
buonora, buon'orabuonora, buon'ora [buo'no:ra] <->sostantivo Feminindi buonora früh(zeitig), zeitig; alla buonora! endlich (einmal)!Dizionario italiano-tedesco > buonora, buon'ora
28 di buon'ora
di buon'orafrüh(morgens)————————di buon'orafrüh(zeitig)Dizionario italiano-tedesco > di buon'ora
29 all'ora di pranzo
all'ora di pranzozur MittagszeitDizionario italiano-tedesco > all'ora di pranzo
30 che ora è? è l'una
che ora è? è l'unawie viel Uhr ist es? ̶ es ist ein UhrDizionario italiano-tedesco > che ora è? è l'una
31 che ora è?, che ore sono?
che ora è?, che ore sono?wie spät ist es?Dizionario italiano-tedesco > che ora è?, che ore sono?
32 correre a 120 chilometri l'ora
correre a 120 chilometri l'ora(mit) 120 Stundenkilometer(n) fahrenDizionario italiano-tedesco > correre a 120 chilometri l'ora
33 correre a cento all'ora
correre a cento all'oramit hundert Stundenkilometern fahrenDizionario italiano-tedesco > correre a cento all'ora
34 d'ora in avanti
d'ora in avantiab jetztDizionario italiano-tedesco > d'ora in avanti
35 d'ora in avanti [oder in poi]
d'ora in avanti [oder in poi]von jetzt an, von nun anDizionario italiano-tedesco > d'ora in avanti [oder in poi]
36 d'ora in poi
d'ora in poivon nun anDizionario italiano-tedesco > d'ora in poi
37 era ora!
era ora!es wurde aber auch Zeit!Dizionario italiano-tedesco > era ora!
38 essere in anticipo di un'ora
essere in anticipo di un'oraeine Stunde zu früh dran seinDizionario italiano-tedesco > essere in anticipo di un'ora
39 fin d'ora
fin d'oravon diesem Augenblick anDizionario italiano-tedesco > fin d'ora
40 fin ora
fin oravedere link=finora finora linkII Konjunktion1 (invece) nun, aberDizionario italiano-tedesco > fin ora
СтраницыСм. также в других словарях:
ora (1) — {{hw}}{{ora (1)}{{/hw}}s. f. 1 Ventiquattresima parte del giorno solare medio; SIMB. h | Ora locale, riferita al meridiano del luogo che si considera | Ora civile, tempo medio del meridiano centrale del fuso orario in cui si trova l osservatore | … Enciclopedia di italiano
oră — ÓRĂ, ore, s.f. 1. Unitate de măsură a timpului, egală cu a douăzeci şi patra parte dintr o zi, cuprinzând 60 de minute sau 3600 de secunde; ceas. ♢ loc. adv. Pe oră = cât ţine un ceas, în decurs de un ceas; la fiecare ceas. Cu ora = (angajat şi… … Dicționar Român
ORA — or Ora may refer to: ORA Oceans, Reefs, Aquariums Inc. Ora, Inc. formerly Ophthalmic Research Associates Open Reporting Application O Reilly Media, formerly O Reilly Associates Reformist Party ORA, a political party in Kosovo Organisation de… … Wikipedia
ORA — Студийный альбом Р … Википедия
Ora — ist der Name eines lokalen Tageswinds am Gardasee und im Gebirgstal der Etsch, siehe Ora (Wind) Name einer albanischen weiblichen volksmythologischen Figur, siehe Ora (Mythologie) ein Instrument der deutschen Raumplanung, siehe… … Deutsch Wikipedia
Ōra — Ora ist der Name eines lokalen Tageswinds am Gardasee und im Gebirgstal der Etsch, siehe Ora (Wind) Name einer albanischen weiblichen volksmythologischen Figur der italienische Name eines Südtiroler Orts bei Bozen, siehe Auer ein Instrument der… … Deutsch Wikipedia
ora — (izg. ȏra) uzv. DEFINICIJA rel. kat. pomoli se!, moli! SINTAGMA ora et labora (izg. ora ȅt labóra) moli se i radi!; ora pro nobis (izg. ora prȏ nȏbis) moli za nas! ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Ora — Ora, die; [ital. ora < lat. aura = das Wehen; Luftzug, hauch]: Südwind auf der Nordseite des Gardasees. * * * Ora [italienisch] die, , der tagsüber nach Norden talauf wehende Wind am Gardasee (Berg und Talwind). * * * Ora, die; [ital. ora… … Universal-Lexikon
ora — |ó| adv. 1. Neste momento. = AGORA • conj. 2. Ademais; além disso. 3. Mas. • interj. 4. Designativo de dúvida, desprezo ou incredulidade. = AGORA 5. Expressão enfática. = AGORA 6. ora...ora...: emprega se como conjunção coordenativa disjuntiva;… … Dicionário da Língua Portuguesa
ORA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L O.R.A. (Organisation de résistance de l armée) est une organisation de la Résistance intérieure française créée le 31 janvier 1943 L ORA (Organisation… … Wikipédia en Français
Ora [1] — Ora (lat.), bete, bitte; Ora pro nobis, bitte für uns; Ora et labōra, bete u. arbeite … Pierer's Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Белорусский
- Болгарский
- Венгерский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Каталанский
- Корейский
- Курдский
- Латинский
- Литовский
- Мальтийский
- Маори
- Марийский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Пали
- Папьяменто
- Пенджабский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Узбекский
- Уйгурский
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский