-
1 clause\ /grammar/
-
2 oration
-
3 надгробная речь
-
4 clause
oraçãoTermo usado em alguns modelos de gramática normalmente para se referir a uma unidade de organização gramatical menor do que a sentença, mas maior do que sintagmas, palavras ou morfemas. -
5 prayer
oração, reza -
6 sub-clause
-
7 clause
[klo:z]1) (a part of a sentence having its own subject and predicate, eg either of the two parts of this sentence: The sentence `Mary has a friend who is rich' contains a main clause and a subordinate (relative) clause.) oração2) (a paragraph in a contract, will, or act of parliament.) cláusula* * *[klɔ:z] n 1 Gram parte de frase, oração. 2 cláusula, condição, artigo de contrato. principal clause Gram oração principal. subordinate clause Gram oração subordinada. -
8 subordinate clause
(a clause introduced in a sentence by a conjunction etc, and acting as a noun, adjective or adverb: I don't know who she is; The book that's on the table is mine; She's crying because you were unkind.) oração subordinada* * *sub.or.di.nate clause[səb'ɔ:dinit klɔ:z] n Gram oração subordinada.————————subordinate clauseGram oração subordinada. -
9 предложение
I грм II сproposta f; (услуг, помощи) oferecimento m; грм proposição f, oração f••- спрос и предложение -
10 prière
[pʀijɛʀ]Nom féminin oração femininoprière de ne pas fumer favor não fumar* * *[pʀijɛʀ]Nom féminin oração femininoprière de ne pas fumer favor não fumar -
11 oraison
oraison ɔʀɛzɔ̃]nome feminino1 oraçãofalar de uma instituição como se ela já não existisseoraison funèbreelogio fúnebre; oração fúnebre -
12 prière
[pʀijɛʀ]Nom féminin oração femininoprière de ne pas fumer favor não fumar* * *prière pʀiɛʀ]nome femininoprière de ne pas fumerpede-se que não se fume; é favor não fumar -
13 blessing
1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) bênção2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) felicidade3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.)* * *bless.ing[bl'esiŋ] n 1 oração, invocação, pedido, a graça de Deus. he asked a blessing ( on the meal) / ele rezou uma oração à mesa. 2 bênção, graça divina. he gave the blessing / ele deu a bênção. 3 favor, benefício. 4 aprovação, encorajamento. 5 euphem, ironic imprecação, praga. a blessing in disguise sorte na desgraça. -
14 oration
[ə'reiʃən](a formal, public speech, especially in fine, beautiful language: a funeral oration.) oração- orator- oratory
- oratorical* * *o.ra.tion[or'eiʃən] n oração, discurso formal. -
15 prayer
noun (an) act of praying: a book of prayer; The child said his prayers; My prayers have been answered (=I've got what I desired). oração* * *pray.er1[pr'eiə] n rezador, pessoa que reza.————————prayer2[prɛə] n 1 oração, reza. she said her prayers / ela fez as suas orações. 2 súplica, rogo. 3 prayers bons votos. morning prayers preces matinais. The Book of Common Prayer = link=%20Prayer%20Book Prayer Book.The Lord’s Prayer o Pai-Nosso. -
16 principal clause
prin.ci.pal clause[prinsəpəl kl'ɔ:z] Gram oração principal.————————principal clauseGram oração principal. -
17 вводное предложение
inciso m, oração intercalada -
18 восклицательное предложение
грм proposição (oração) exclamativa -
19 второстепенные члены предложения
грм elementos complementares da oraçãoРусско-португальский словарь > второстепенные члены предложения
-
20 главное предложение
грм proposição (oração) principal (subordinante)
См. также в других словарях:
oração — s. f. 1. Prece; reza. 2. Fala; discurso panegírico. 3. [Gramática] Proposição. 4. fazer oração: rezar. 5. oração mental: meditação … Dicionário da Língua Portuguesa
Oração — Eurovision Song Contest 1964 entry Country Portugal Artist(s) António Calvário … Wikipedia
oração — 1. O Pai Nosso é talvez a oração mais conhecida no Cristianismo. (prática religiosa) ◘ The Lord s Prayer is perhaps the best known prayer in Christianity. 2. Oração é um elemento de gramática que inclui, no mínimo, um sujeito explícito ou… … Palavras de múltiplo sentido
Oração aos moços — is a famous speech written by the Brazilian writer Ruy Barbosa in 1920. It is published as a book in 1921. Categories: 1921 booksBrazilian booksSpeechesNon fiction book stubs … Wikipedia
Festival RTP da Canção — Saltar a navegación, búsqueda El Festival RTP da Canção es un concurso organizado por la RTP, desde 1964, con el objetivo de seleccionar una canción para el Festival de la Canción de Eurovisión. El Grande Prémio TV da Canção Portuguesa se estrenó … Wikipedia Español
Калвариу, Антониу — Антониу Калвариу António Calvário Имя при рождении António Calvário da Paz Полное имя Антониу Калвариу да Паш Дата рождения 17 октября 1938 … Википедия
António Calvário — da Paz (born 17 October 1938, in Mozambique) is a famous Portuguese singer/artist from the late 1950s and 1960s. He represented Portugal in the 1964 Eurovision Song Contest, in Denmark, with the song Oração (portuguese for prayer ) .He entered a… … Wikipedia
Santo Daime Hymns — Sacred music and dance form a basic part of the Santo Daime religion The earliest hymns are those of the founder, Mestre Irineu. Today, hundreds of Daimistas from Brazil and other countries have contributed music to this growing genre. The hymns… … Wikipedia
Alberto Nepomuceno — Naissance 6 juillet 1864 Fortaleza, Brésil … Wikipédia en Français
integrante — adj. 2 g. 1. Que integra ou completa. 2. Necessário (mas não indispensável). 3. [Gramática] Diz se da oração que serve de elemento a outra. 4. Diz se da conjunção que liga a oração integrante à principal. • s. f. 5. Oração ou conjunção… … Dicionário da Língua Portuguesa
Yahoo (band) — Infobox musical artist Name = Yahoo Img size = Img capt = Landscape=yes Background = group or band Origin = Brazil Genre = Rock Years active = 1988 ndash; 1996; 2006 ndash; present Label = Associated acts = URL = Current members = Zé Henrique… … Wikipedia