-
1 Ora
s.1 ora, borde, límite.2 orificios corporales. -
2 ora serrata
s.ora serrata, borde anterior irregular de la retina. -
3 spendthrift
noun (a person who spends his money freely and carelessly.) derrochadortr['spendɵrɪft]1 derrochador,-ra, despilfarrador,-ra, manirroto,-aspendthrift ['spɛnd.ɵrɪft] n: derrochador m, -dora f; despilfarrador m, -dora fadj.• despendedor adj.• disipado, -a adj.• gastador adj.• manirroto, -a adj.• pródigo, -a adj.n.• botarate s.m.• carcoma s.f.• derrochador, -ora s.m.,f.• despendedor, -ora s.m.,f.• disipador, -ora s.m.,f.• gastador, -ora s.m.,f.• malbaratador, -ora s.m.,f.• malgastador, -ora s.m.,f.• pródigo s.m.'spendθrɪftnoun despilfarrador, -dora m,f, derrochador, -dora m,f, gastador, -dora m,f, botarate mf['spendθrɪft]1.ADJ derrochador, pródigo2.N derrochador(a) m / f, pródigo(-a) m / f* * *['spendθrɪft]noun despilfarrador, -dora m,f, derrochador, -dora m,f, gastador, -dora m,f, botarate mf -
4 fighter
1) (a person who fights.) combatiente, luchador2) (a small fast aircraft designed to shoot down other aircraft.) avión de cazafighter n luchador / combatientetr['faɪtəSMALLr/SMALL]1 (war) combatiente nombre masulino o femenino2 (boxing) boxeador,-ra, púgil nombre masulino o femenino3 figurative use luchador,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfighter pilot piloto de cazafighter ['faɪt̬ər] n1) combatant: luchador m, -dora f; combatiente mf2) boxer: boxeador m, -dora fn.• batallador, -ora s.m.,f.• combatiente s.m.,f.• guerreador s.m.• guerrero, -era s.m.,f.• lidiador, -ora s.m.,f.• luchador, -ora s.m.,f.• peleador, -ora s.m.,f.'faɪtər, 'faɪtə(r)1)a) ( person) luchador, -dora m,fb) ( boxer) boxeador, -dora m,f, púgil mf, pugilista mf2) ( plane) caza m, avión m de combate; (before n)['faɪtǝ(r)]fighter pilot — piloto m de caza
1. N1) combatiente mf ; (Boxing) boxeador(a) m / f, púgil m ; (=warrior) guerrero(-a) m / f, soldado mf ; (fig) luchador(a) m / f2) (=airplane) avión m de combate, caza m2.CPDfighter bomber N — cazabombardero m
fighter command N — jefatura f de cazas
fighter jet N — reactor m de combate
fighter pilot N — piloto mf de caza
fighter plane N — avión m de combate, caza m
* * *['faɪtər, 'faɪtə(r)]1)a) ( person) luchador, -dora m,fb) ( boxer) boxeador, -dora m,f, púgil mf, pugilista mf2) ( plane) caza m, avión m de combate; (before n)fighter pilot — piloto m de caza
-
5 inspector
1) (a person appointed to inspect: a school inspector.) inspector2) (a police officer below a superintendent and above a sergeant in rank.) inspector1. inspector2. revisor
inspector
◊ - tora sustantivo masculino, femeninoinspector; inspector de Hacienda revenue agent (AmE), tax inspector (BrE); inspector de policía (police) inspector
inspector,-ora sustantivo masculino y femenino inspector
inspector de Hacienda, tax inspector Locuciones: LAm fam inspector de azoteas, tall person
inspector de sótanos, short person ' inspector' also found in these entries: Spanish: comisaria - comisario - inspectora - interventor - interventora - revisor - revisora - subinspector - subinspectora English: inspector - tax inspector - commissioner - health - investigator - sanitarytr[ɪn'spektəSMALLr/SMALL]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcustoms inspector aduanero,-ainspector of taxes / tax inspector inspector,-ra de haciendainspector [ɪn'spɛktər] n: inspector m, -tora fn.• escrutador, -ora s.m.,f.• inspector s.m.• interventor s.m.• registrador, -ora s.m.,f.• revisor s.m.• visitador, -ora s.m.,f.ɪn'spektər, ɪn'spektə(r)a) ( official) inspector, -tora m,f; ( ticket inspector) (BrE) inspector, -tora m,f, revisor, -sora m,f (Esp)Inspector of Taxes — ( in UK) inspector, -tora m,f de Hacienda (or de la Dirección General Impositiva etc)
b) ( police officer) inspector, -tora m,f (de policía)[ɪn'spektǝ(r)]N (=official) inspector(a) m / f ; (on bus, train) revisor(a) m / f, controlador(a) m / f (LAm); (in police, of school) inspector(a) m / finspector of schools — (Brit) inspector(a) m / f de enseñanza
inspector of taxes — ≈ Inspector(a) m / f de Hacienda
* * *[ɪn'spektər, ɪn'spektə(r)]a) ( official) inspector, -tora m,f; ( ticket inspector) (BrE) inspector, -tora m,f, revisor, -sora m,f (Esp)Inspector of Taxes — ( in UK) inspector, -tora m,f de Hacienda (or de la Dirección General Impositiva etc)
b) ( police officer) inspector, -tora m,f (de policía) -
6 investigator
noun (a person, eg a detective, who investigates.) investigadortr[ɪn'vestɪgeɪtəSMALLr/SMALL]1 investigador,-rainvestigator [ɪn'vɛstə.geɪt̬ər] n: investigador m, -dora fn.• averiguador, -ora s.m.,f.• buscón s.m.• desenvolvedor, -ora s.m.,f.• investigador, -ora s.m.,f.• pesquisidor, -ora s.m.,f.ɪn'vestəgeɪtər, ɪn'vestɪgeɪtə(r)a) ( private investigator) investigador privado, investigadora privada m,f, detective mfb) ( official) inspector, -tora m,f[ɪn'vestɪɡeɪtǝ(r)]N investigador(a) m / f* * *[ɪn'vestəgeɪtər, ɪn'vestɪgeɪtə(r)]a) ( private investigator) investigador privado, investigadora privada m,f, detective mfb) ( official) inspector, -tora m,f -
7 swindler
noun (a person who swindles.) estafador, timadortr['swɪndələSMALLr/SMALL]1 estafador,-ra, timador,-raswindler ['swɪndələr] n: estafador m, -dora f; timador m, -dora fn.• chupón s.m.• donillero, -era s.m.,f.• embaucador, -ora s.m.,f.• escamoteador, -ora s.m.,f.• estafador, -ora s.m.,f.• maulero, -era s.m.,f.• petardista s.m.,f.• petate s.m.• socaliñero, -era s.m.,f.• timador, -ora s.m.,f.• trampista s.m.,f.• tramposo s.m.• trapacero, -era s.m.,f.• águila s.f.'swɪndlər, 'swɪndlə(r)noun estafador, -dora m,f['swɪndlǝ(r)]N estafador(a) m / f, timador(a) m / f* * *['swɪndlər, 'swɪndlə(r)]noun estafador, -dora m,f -
8 devastating
adj.devastador(ora) (storm, bombardment); desolador(ora) (news); demoledor(ora) (argument, criticism); arrollador(ora) (charm, beauty)ger.gerundio del verbo DEVASTATE. -
9 editor
s.1 editor(ora) (of published writings)2 montador(ora) (de película)3 director(ora) (of newspaper, journal); redactor(ora) (newspaper or TV journalist)4 editor (informática) (software)5 editor, editor de periódico, editor publicista.6 editor, corrector de texto, editor de texto, editor de textos.7 editor, jefe de redacción, redactor jefe.8 columnista. -
10 shattering
adj.1 demoledor(ora), devastador(ora) (blow, defeat, news)2 agotador(ora), matador(ora) (familiar) (exhausting)3 destructivo, devastador.4 anonadante.ger.gerundio del verbo SHATTER. -
11 aggressor
noun ((in a war etc) the party which attacks first.) agresortr[ə'gresəSMALLr/SMALL]1 agresor,-raaggressor [ə'grɛsər] n: agresor m, -sora fn.• acometedor, -ora s.m.,f.• agresor s.m.• arremetedor, -ora s.m.,f.• atacador, -ora s.m.,f.ə'gresər, ə'gresə(r)noun agresor, -sora m,f[ǝ'ɡresǝ(r)]N agresor(a) m / f* * *[ə'gresər, ə'gresə(r)]noun agresor, -sora m,f -
12 appraiser
appraiser [ə'preɪzər] n: tasador m, -dora fn.• aforador, -ora s.m.,f.• justipreciador, -ora s.m.,f.• tasador, -ora s.m.,f.[ǝ'preɪzǝ(r)]N (US) (Comm, Econ) tasador(a) m / f -
13 assistant
1) (a person who assists; a helper: a laboratory assistant; (also adjective) an assistant headmaster.) ayudante2) (a person who serves in a shop.) depedienteassistant n ayudantetr[ə'sɪstənt]1 (helper) ayudante nombre masulino o femenino2 (in shop) dependiente nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLassistant manager subdirector,-ra, director,-ra adjunto,-aassistant [ə'sɪstənt] n: ayudante mf, asistente mfadj.• acompañado, -a adj.• ayudante adj.n.• acólito s.m.• agregado s.m.• aliviador, -ora s.m.,f.• asistenta s.f.• asistente s.m.• auxiliar s.m.• ayudador, -ora s.m.,f.• ayudante s.m.,f.• coadyuvador, -ora s.m.,f.
I ə'sɪstənta) ( in shop) dependiente, -ta m,f, empleado, -da m,f (AmL)b) (subordinate, helper) ayudante mfclerical assistant — auxiliar administrativo, -va m,f
c) ( language assistant) (BrE) ( in university) ayudante mf or (Esp) lector, -tora m,f; ( in school) auxiliar mf de lengua
II
adjective (before n)[ǝ'sɪstǝnt]assistant manager — subdirector, -tora m,f, director adjunto, directora adjunta m,f
1.N ayudante mf ; (=language assistant) lector(a) m / f2.CPDassistant director N — (Theat) ayudante mf de dirección
assistant manager N — subdirector(a) m / f
assistant master N — (Brit) (Scol) † profesor m de instituto
assistant mistress N — (Brit) (Scol) † profesora f de instituto
assistant principal N — (Scol) subdirector(a) m / f
assistant professor N — (US) profesor(a) m / f agregado(-a)
assistant referee N — (Ftbl) árbitro(-a) m / f asistente
assistant secretary N — subsecretario(-a) m / f
* * *
I [ə'sɪstənt]a) ( in shop) dependiente, -ta m,f, empleado, -da m,f (AmL)b) (subordinate, helper) ayudante mfclerical assistant — auxiliar administrativo, -va m,f
c) ( language assistant) (BrE) ( in university) ayudante mf or (Esp) lector, -tora m,f; ( in school) auxiliar mf de lengua
II
adjective (before n)assistant manager — subdirector, -tora m,f, director adjunto, directora adjunta m,f
-
14 bearer
noun (a person or thing that bears: the bearer of bad news.) portadortr['beərəSMALLr/SMALL]2 (porter) portador,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbearer bond SMALLFINANCE/SMALL título al portadorbearer ['bærər] n: portador m, -dora fn.• dador, -ora s.m.,f.• portador, -ora s.m.,f.• tenedor, -ora s.m.,f.• titular s.m.'berər, 'beərə(r)a) ( of news) portador, -dora m,fb) (carrier, porter) portador, -dora m,f, porteador, -dora m,fc) ( holder - of check) portador, -dora m,f; (- of passport) titular mf['bɛǝrǝ(r)]1. N1) (=bringer) [of tradition, culture, idea] poseedor(a) m / f ; [of burden] porteador(a) m / f, portador(a) m / f ; [of letter, news] portador(a) m / fI hate to be the bearer of bad news — siento traer malas noticias, siento ser portador de malas noticias frm
2) (=possessor) [of cheque] portador(a) m / f ; [of title] poseedor(a) m / f ; [of credentials, office, passport] titular mf3) (=servant) porteador m ; (also: pallbearer) portador(a) m / f del féretro; (also: stretcher-bearer) camillero(-a) m / f ; flag I, 3., standard 3.2.CPDbearer bond N — título m al portador
* * *['berər, 'beərə(r)]a) ( of news) portador, -dora m,fb) (carrier, porter) portador, -dora m,f, porteador, -dora m,fc) ( holder - of check) portador, -dora m,f; (- of passport) titular mf -
15 censor
'sensə
1. noun1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) censor2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) censor
2. verbThis film has been censored; The soldiers' letters are censored.) censurar- censorship
censor
◊ - sora sustantivo masculino, femeninoa) (Cin, Period) censorc) (Der, Fin) tb
censor,-ora sustantivo masculino y femenino
1 (cargo, oficio) censor
2 (crítico) crític ' censor' also found in these entries: Spanish: censora - censurar English: censor - CPA - certify - chartertr['sensəSMALLr/SMALL]1 censor,-ra1 censurarcensor ['sɛntsər] vt: censurarcensor n: censor m, -sora fn.• calificador, -ora s.m.,f.• censor s.m.• censurador, -ora s.m.,f.v.• censurar v.
I 'sensər, 'sensə(r)noun censor, -sora m,f
II
transitive verb censurar['sensǝ(r)]1.N censor(a) m / f2.VT censurar* * *
I ['sensər, 'sensə(r)]noun censor, -sora m,f
II
transitive verb censurar -
16 chatterbox
noun (a talkative person.) parlanchín, charlatánchatterbox n charlatántr['ʧætəbɒks]1 familiar parlanchín,-ina, charlatán,-ana, tarabilla nombre masulino o femenino, cotorra nombre masulino o femeninochatterbox ['ʧæt̬ər.bɑks] n: parlanchín m, -china f; charlatán m, -tana f; hablador m, -dora fn.• chacharero, -era s.m.,f.• charlatán s.m.• cotorrera s.f.• hablador, -ora s.m.,f.• papagayo s.m.• parlador, -ora s.m.,f.• parlanchín s.m.• prosador, -ora s.m.,f.• tarabilla s.f.• trápala s.f.'tʃætərbɑːks, 'tʃætəbɒksnoun charlatán, -tana m,f, cotorra f (fam)* * *['tʃætərbɑːks, 'tʃætəbɒks]noun charlatán, -tana m,f, cotorra f (fam) -
17 cheat
i:t
1. verb(to act dishonestly to gain an advantage: He cheats at cards; He was cheated (out of ten dollars).) engañar, estafar, timar
2. noun1) (a person who cheats: He only wins because he is a cheat.) tramposo2) (a dishonest trick.) trampa, estafacheat1 n tramposocheat2 vb1. hacer trampahe had six aces up his sleeve, he cheated tenía seis ases en la manga, hizo trampa2. copiartr[ʧiːt]1 (person - at cards) tramposo,-a, fullero,-a; (in exam etc) tramposo,-a; (swindler) estafador,-ra, timador,-ra1 (trick, deceive) engañar; (swindle) estafar, timar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto cheat death burlar a la muerteto cheat on somebody engañar a alguien, pegársela a alguien, ponerle los cuernos a alguiento cheat somebody out of something estafarle algo a alguiencheat ['ʧi:t] vt: defraudar, estafar, engañarcheat vi: hacer trampacheat n1) cheating: engaño m, fraude m, trampa f2) cheatern.• buscón s.m.• embaidor, -ora s.m.,f.• engatusamiento s.m.• engañador, -ora s.m.,f.• engañifa s.f.• engaño s.m.• estafador, -ora s.m.,f.• farandulero, -era s.m.,f.• maulero, -era s.m.,f.• superchero, -era s.m.,f.• tahúr s.m.• timo s.m.• trampa s.f.• tramposo s.m.• trapaza s.f.• truhán s.m.v.• bellaquear v.• dar gato por liebre expr.• defraudar v.• embromar v.• engatar v.• engañar v.• esquilmar v.• hacer trampa v.• hurtar v.• lepar v.• timar v.• trampear v.• trapacear v.• truhanear v.
I
1. tʃiːta) ( deceive) estafar, engañar, timarto cheat somebody (OUT) OF something: they were cheated (out) of their land — los estafaron or engañaron or timaron quitándoles las tierras
b) ( avoid) burlarhe cheated death — (liter) burló a la muerte (liter)
2.
via) ( act deceitfully) hacer* trampasb) ( be unfaithful)
II
a) (AmE also) cheater 'tʃiːtər, 'tʃiːtə(r) ( swindler) estafador, -dora m,f; ( at cards) tramposo, -sa m,f, fulero, -ra m,f (Esp fam); ( in exam) tramposo, -sa m,f (fam)b) (trick, fraud) trampa f, estafa f[tʃiːt]1. N2) (=fraud) estafa f, fraude m ; (=trick) trampa fit was a cheat — fue una estafa or un timo, hubo trampa
2.VT (=swindle) estafar, timar; (=trick) engañar3.VI hacer trampa(s); (in exam) copiar- cheat on* * *
I
1. [tʃiːt]a) ( deceive) estafar, engañar, timarto cheat somebody (OUT) OF something: they were cheated (out) of their land — los estafaron or engañaron or timaron quitándoles las tierras
b) ( avoid) burlarhe cheated death — (liter) burló a la muerte (liter)
2.
via) ( act deceitfully) hacer* trampasb) ( be unfaithful)
II
a) (AmE also) cheater ['tʃiːtər, 'tʃiːtə(r)] ( swindler) estafador, -dora m,f; ( at cards) tramposo, -sa m,f, fulero, -ra m,f (Esp fam); ( in exam) tramposo, -sa m,f (fam)b) (trick, fraud) trampa f, estafa f -
18 collector
noun (a person who collects, as a job or as a hobby: a ticket-collector / stamp-collector.) coleccionistacollector n coleccionistatr[kə'lektəSMALLr/SMALL]1 (of stamps etc) coleccionista nombre masulino o femenino2 (of rent, debts, tickets) cobrador,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcollector's item / collector's piece pieza de coleccionistacollector [kə'lɛktər] n1) : coleccionista mf (de objetos)2) : cobrador m, -dora f (de deudas)n.• cobrador, -ora s.m.,f.• coleccionista s.m.,f.• colector s.m.• recaudador, -ora s.m.,f.• recogedor, -ora s.m.,f.• recolector s.m.kə'lektər, kə'lektə(r)a) coleccionista mfa collector's item o piece — una pieza de colección
b) ( official) cobrador, -dora m,ftax collector — recaudador, -dora m,f de impuestos
[kǝ'lektǝ(r)]N [of taxes] recaudador(a) m / f ; [of stamps] coleccionista mfticket 3.collector's item or piece — pieza f de coleccionista
* * *[kə'lektər, kə'lektə(r)]a) coleccionista mfa collector's item o piece — una pieza de colección
b) ( official) cobrador, -dora m,ftax collector — recaudador, -dora m,f de impuestos
-
19 engraver
noun grabadortr[ɪn'greɪvəSMALLr/SMALL]1 grabador,-raengraver [ɪn'greɪvər, ɛn-] n: grabador m, -dora fn.• encajador s.m.• entallador, -ora s.m.,f.• estampador, -ora s.m.,f.• grabador, -ora s.m.,f.ɪn'greɪvər, ɪn'greɪvə(r)noun grabador, -dora m,f[ɪn'ɡreɪvǝ(r)]N (=person) grabador(a) m / f* * *[ɪn'greɪvər, ɪn'greɪvə(r)]noun grabador, -dora m,f -
20 examiner
noun (a person who examines.) examinadortr[ɪg'zæmɪnəSMALLr/SMALL]1 examinador,-ran.• escrutador, -ora s.m.,f.• escrutiñador, -ora s.m.,f.• examinador, -ora s.m.,f.• inspector s.m.• revisor s.m.ɪg'zæmənərnoun examinador, -dora m,f[ɪɡ'zæmɪnǝ(r)]N examinador(a) m / f* * *[ɪg'zæmənər]noun examinador, -dora m,f
См. также в других словарях:
ora (1) — {{hw}}{{ora (1)}{{/hw}}s. f. 1 Ventiquattresima parte del giorno solare medio; SIMB. h | Ora locale, riferita al meridiano del luogo che si considera | Ora civile, tempo medio del meridiano centrale del fuso orario in cui si trova l osservatore | … Enciclopedia di italiano
oră — ÓRĂ, ore, s.f. 1. Unitate de măsură a timpului, egală cu a douăzeci şi patra parte dintr o zi, cuprinzând 60 de minute sau 3600 de secunde; ceas. ♢ loc. adv. Pe oră = cât ţine un ceas, în decurs de un ceas; la fiecare ceas. Cu ora = (angajat şi… … Dicționar Român
ORA — or Ora may refer to: ORA Oceans, Reefs, Aquariums Inc. Ora, Inc. formerly Ophthalmic Research Associates Open Reporting Application O Reilly Media, formerly O Reilly Associates Reformist Party ORA, a political party in Kosovo Organisation de… … Wikipedia
ORA — Студийный альбом Р … Википедия
Ora — ist der Name eines lokalen Tageswinds am Gardasee und im Gebirgstal der Etsch, siehe Ora (Wind) Name einer albanischen weiblichen volksmythologischen Figur, siehe Ora (Mythologie) ein Instrument der deutschen Raumplanung, siehe… … Deutsch Wikipedia
Ōra — Ora ist der Name eines lokalen Tageswinds am Gardasee und im Gebirgstal der Etsch, siehe Ora (Wind) Name einer albanischen weiblichen volksmythologischen Figur der italienische Name eines Südtiroler Orts bei Bozen, siehe Auer ein Instrument der… … Deutsch Wikipedia
ora — (izg. ȏra) uzv. DEFINICIJA rel. kat. pomoli se!, moli! SINTAGMA ora et labora (izg. ora ȅt labóra) moli se i radi!; ora pro nobis (izg. ora prȏ nȏbis) moli za nas! ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Ora — Ora, die; [ital. ora < lat. aura = das Wehen; Luftzug, hauch]: Südwind auf der Nordseite des Gardasees. * * * Ora [italienisch] die, , der tagsüber nach Norden talauf wehende Wind am Gardasee (Berg und Talwind). * * * Ora, die; [ital. ora… … Universal-Lexikon
ora — |ó| adv. 1. Neste momento. = AGORA • conj. 2. Ademais; além disso. 3. Mas. • interj. 4. Designativo de dúvida, desprezo ou incredulidade. = AGORA 5. Expressão enfática. = AGORA 6. ora...ora...: emprega se como conjunção coordenativa disjuntiva;… … Dicionário da Língua Portuguesa
ORA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L O.R.A. (Organisation de résistance de l armée) est une organisation de la Résistance intérieure française créée le 31 janvier 1943 L ORA (Organisation… … Wikipédia en Français
Ora [1] — Ora (lat.), bete, bitte; Ora pro nobis, bitte für uns; Ora et labōra, bete u. arbeite … Pierer's Universal-Lexikon
