-
1 Jesuitical
Jesu·iti·cal[ˌʤezjuˈɪtɪkəl]1. (of or concerning Jesuits) Jesuiten-, jesuitisch* * *["dZezjU'ItIk(əl)]adjjesuitisch* * *Jesuitic [-zjʊˈıtık; -zʊˈı-; US -ʒəˈwıtık; -zəˈw-] adj, Jesuitical adj (adv Jesuitically) KATH jesuitisch (auch fig pej), Jesuiten… -
2 Jesuit
Jesu·it [ʼʤezjuɪt] nJesuit m adj jesuitisch, Jesuiten- -
3 Jesuitical
1) ( of or concerning Jesuits) Jesuiten-, jesuitisch; -
4 Mormon
nounMormone, der/Mormonin, die* * *Mor·mon[ˈmɔ:mən, AM ˈmɔ:r-]I. n Mormone, Mormonin m, fII. adj mormonisch, Mormonen-\Mormon Church mormonische Kirche, Kirche f Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage* * *['mɔːmən]1. adjmormonisch, Mormonen-; doctrine der Mormonen2. nMormone m, Mormonin f* * *A s Mormone m, Mormonin fB adj mormonisch:the Mormon Church die mormonische Kirche, die Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage;* * *nounMormone, der/Mormonin, die* * *n.Mormone -n m. -
5 society
1. noun1) Gesellschaft, diehigh society — Highsociety, die
2) (club, association) Verein, der; (Commerc.) Gesellschaft, die; (group of persons with common beliefs, aims, interests, etc.) Gemeinschaft, die2. attributive adjective1) (of high society) Gesellschafts-; [High-]Society-she is a society hostess — sie gibt Feste für die [gehobene] Gesellschaft
* * *plural - societies; noun1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) die Gesellschaft2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) die Gesellschaft3) (an association or club: a model railway society.) der Verein4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) die Gesellschaft5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) die Gesellschaft* * *so·ci·ety[səˈsaɪəti, AM -ət̬i]I. nconsumer \society Konsumgesellschaft fa member of \society ein Mitglied nt der Gesellschaftto be a menace [or danger] to \society eine Bedrohung für die Allgemeinheit darstellenAmerican/British \society die amerikanische/britische Gesellschaftcapitalist/classless/multicultural \society kapitalistische/klassenlose/multikulturelle Gesellschaftto do sth for the good [or benefit] of \society etw zum Nutzen der Allgemeinheit tun2. (elite) die [feine] Gesellschafthigh \society High Society fshe prefers her own \society sie ist am liebsten alleineto avoid sb's \society jdn meidenhe avoids \society when possible wann immer möglich, vermeidet er es, unter Menschen zu gehenthe S\society of Friends die Gesellschaft der Freunde [o Quäker]literature \society Literaturzirkel mmusic \society Musikverein m, Musikkreis mwriters' \society Schriftstellervereinigung f, Schriftstellerverband m\society event gesellschaftliche Veranstaltung\society news Illustrierte f* * *[sə'saIətɪ]n1) (= social community) die Gesellschaft2) (= company) Gesellschaft fI enjoy her society (esp liter) — ich bin gerne in ihrer Gesellschaft
3) (= high society) die GesellschaftLondon society — die Londoner Gesellschaft, die gesellschaftlichen Kreise Londons
to go into society —
the years she spent in society — die Jahre, die sie in gesellschaftlichen or feinen Kreisen verbracht hat
4) (= club, organization) Verein m; (learned, COMM) Gesellschaft f; (debating, history, dramatic etc, SCH) Arbeitsgemeinschaft f; (UNIV) Klub m* * *society [səˈsaıətı] s1. allg Gesellschaft f:a) Gemeinschaft f:society of nations Familie f der Nationenb) gesellschaftliche Umweltc) SOZIOL Kulturkreis mnot fit for good society nicht salon- oder gesellschaftsfähig;society lady Dame f der großen Gesellschaft;the leaders of society die Spitzen der Gesellschaft;society column Gesellschaftsspalte f (in einer Zeitung);society columnist Gesellschaftskolumnist(in);society photographer Gesellschaftsfotograf(in)3. Gesellschaft f:a) (gesellschaftlicher) Umgang, Verkehr m:b) Anwesenheit f4. Gesellschaft f, Vereinigung f, Verein m:Society of Jesus Gesellschaft Jesu, (der) Jesuitenorden5. BOT Pflanzengesellschaft f6. REL Kirchengemeinde f* * *1. noun1) Gesellschaft, diehigh society — Highsociety, die
2) (club, association) Verein, der; (Commerc.) Gesellschaft, die; (group of persons with common beliefs, aims, interests, etc.) Gemeinschaft, die2. attributive adjective1) (of high society) Gesellschafts-; [High-]Society-she is a society hostess — sie gibt Feste für die [gehobene] Gesellschaft
2) (of club or association) Vereins-, Klub[vorsitzender, -treffen, -ausflug usw.]* * *n.Gesellschaft f.Kulturkreis m.Verein -e m. -
6 Склонение имён и фамилий
1. Фамилии и имена в единственном числе, если они употребляются без артикля (см. 1.1.3(3), п. 1, с. 27) или местоимения, только в генитиве получают окончание -s, в остальных падежах они стоят без окончаний:Goethes Gedichte стихотворения Гёте, der Geburtsort Schillers родина Шиллера, Peters Heft тетрадь Петера, Sophias/Sophies Kleid платье Софии, Nataschas Buch книга НаташиEr widersprach Klaus. - Он возражал Клаусу.Ich besuchte Erika. - Я посетил Эрику.Если имя и фамилия или имя, состоящее из нескольких слов, стоят в генитиве, то окончание -s получает только последнее слово. При этом в генитиве они могут стоять в препозиции или постпозиции, а в дативе – в постпозиции с предлогом von:Имена чаще всего употребляются в генитиве в препозиции с окончанием -s или в постпозиции в дативе с предлогом von:Ich lese Peters Buch/das Buch von Peter. - Я читаю книгу Петера.2. С артиклем или местоимением фамилии и имена употребляются только в постпозиции и чаще всего окончания -s не получают, так как артикль или местоимение однозначно указывает на падеж:Но: die Technik des … angesehenen Bismarcksметоды … знаменитого БисмаркаВ препозиции генитив употребляется только в высоком стиле и всегда имеет -s:3. Если имя или фамилия оканчивается на -s, -ß, -tz, -z, -x, -ce, то их генитив:• можно образовать с помощью апострофа без окончания -s, когда имя или фамилия стоит в препозиции (особенно в письменной речи, так как на письме апостроф указывает на то, что имя или фамилия стоит в генитиве): Fritz’ Hut шляпа Фрица, Horaz’ Satiren сатиры Горация, Alice’ Erlebnisse приключения АлисыEs war Johann Strauß’ Walzer. - Это был вальс Иоганна Штрауса.Der Student liest Hans Sachs’ Gedichte. - Студент читает стихи Ганса Закса.В устной речи:• заменяется на von + имя или фамилия:Das Bild von Karl-Heinz ist schön. - Картина Карла-Хайнца красивая.Er liest die Gedichte von Hans Sachs. - Он читает стихи Ганса Закса.При этом имена стоят обычно только с von:Ich lese den Brief von Hans (Thomas). - Я читаю письмо Ганса (Томаса).• передаётся с помощью артикля перед библейскими, древнегреческими, древнеримскими и другими историческими фамилиями и именами, стоящими в препозиции или постпозиции. Показателем генитива является артикль, фамилия не склоняется:des Horaz Satiren - (высок.) сатиры Горацияdas Ei des Kolumbus; die Frau des Urias - Колумбово яйцо; жена УрииПри этом независимо от того, есть ли перед фамилией слово, указывающее на профессиональную деятельность или род занятий:die Lehre des (altgriechischen Philosophen) Pythagoros - учение (древнегреческого философа) Пифагора• образуется путём опускания окончания и получения обычного окончания -s в античных именах: Achill(es) Ахилл(ес) – генитив: Achills; Priam(us) Приам – генитив: Priams:4. Отдельные собственные имена лиц сохраняют иноязычный тип склонения (особенно библейские имена): Jesus Christus Иисус Христос – генитив: Jesu Christi; аккузатив Jesum Christum (Jesus Christus, кроме генитива, чаще всего не склоняется):im Jahre 30 (vor) nach Christi Geburt - в 30 году (до) после рождества Христова5. Если перед фамилией стоит von, zu, van, de, ten, то обычно склоняется фамилия:6. Если за именем следует прозвище, то cклоняется имя и прозвище (см. п. 25, с. 14):7. Мужские фамилии, ставшие нарицательными, склоняются как обычные существительные:des Dobermanns добермана, des Zeppelins цеппелина (дирижабля)Однако в некоторых нарицательных именах окончание -s может опускаться (хотя предпочитается склоняемая форма с -s):die Leistungen des Diesel(s ) мощности дизеля (двигателя), die Auflagen des Duden(s ) издания Дудена, des Ampere(s ) ампера, des Ohm(s ) ома, des Volt/Volt(e)s вольта8. Если перед фамилией стоит титул, звание или слово, обозначающее название профессии или родственные отношения, с артиклем (местоимением), то фамилия не склоняется, а склоняются только перечисленные слова:die Verabschiedung des Regierungsrates Doktor Busch - проводы регирунгсрата (старшего государственного чиновника) доктора БушаЕсли слово, стоящее перед фамилией, употребляется без артикля, то фамилия в генитиве получает окончание -s, так как слово вместе с фамилией рассматривается как единое целое:Звание „доктор“ перед фамилией не склоняется, склоняется фамилия:(редко) des Doktor Müller/(чаще) von Dr. Müller9. После Herr, Kollege и Genosse фамилия склоняется только в генитиве (получает -s) (см. 1.3.4, Общее примечание, п. 2 – 3, с. 62):die Bemerkungen Herrn (Kollege(n), Genosse(n)) Beusts - замечания господина (коллеги, товарища) БойстаWir erwarten Herrn (Kollege(n), Genosse(n)) Müllers Besuch. - Мы ожидаем визита господина (коллеги, товарища) Мюллера (высок.).Если Herr употребляется с артиклем (местоимением), то фамилия не склоняется:Wir erwarten den Besuch des Herrn Müller. - Мы ожидаем визита г-на Мюллера (реже).… unseres (lieben) Herrn Müller. - … нашего (дорогого) г-на Мюллера.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Склонение имён и фамилий
-
7 antecursor
antecursor, ōris, m. (antecurro), der Vorläufer, I) als milit. t.t., antecursores, eine Art Furierschützen, auch antecessores, praecursores (und unter den Kaisern proculcatores u. exculcatores) gen., eine kleine Truppenabteilung, die vorausgeschickt wurde, um für das nachfolgende Heer einen Lagerplatz auszusuchen u. abzustecken, die Wege zu bahnen, auch den Marsch des Feindes zu erspähen, mit dessen Vorhut od. Nachtrab sie auch häufig in Kampf geriet, s. Caes. b.G. 5, 47, 1; b.c. 1, 16, 3 u.ö. – II) übtr.: a) übh.: antecursores frugum, v. den Blüten, Tert. de resurr. carn. 22. – b) insbes., der Vorläufer Jesu, v. Johannes dem Täufer, Tert. adv. Marc. 4, 33 extr.
-
8 Bethlehem
Bethlehem u. Bethleem u. Bethlēm, n. indecl. u. Bethlehēmum, ī, n. (םהל-תיב), Flecken im Stamme Juda, Geburtsort Davids u. Jesu, j. Beit el Lahm, Form -lehem, Tert. adv. Iud. 13. Vulg. genes. 35, 19 u.a.: Form -leem, Hier. ep. 58, 3 u. 108, 1. Sulp. Sev. dial. 1, 8, 1. Iuvenc. 1, 149 u. 153. Prud. perist. 10, 737: Form -lem, Prud. cath. 7, 1 u. 12, 78. – Dav.: A) Bethlaeus, a, um, bethläisch, Sedul. carm. 2, 73. – B) Bethleemicus, a, um, bethleemisch, Iuvenc. 1, 260 (doch wahrsch. unecht, s. Reusch z. St.). – C) Bethlehemītēs, ae, m., aus Bethlehem, ein Bethlehemit, Vulg. 1. Sam. 16, 1 u.a. – D) Bethlemīticus u. Bethleemīticus, a, um, bethlemitisch, Bethlem. rura, Hier. ep. 108, 33: Bethleem. cisterna, Cassian. inst. 8, 7. – E) Bethlemītis, e, bethlemitisch, Bethlemiti antro, Hier. ep. 108, 33 (wo aber nach Teipel Bethlehemi zu schreiben).
-
9 Ioseph
Iōsēph, m. indecl., Sohn des Patriarchen Jakob u. der Rahel, Iustin. 36, 2, 6. Vulg. genes. 30, 24 u.a. Prud. dittoch. 27. – II) Mann der Maria, der Mutter Jesu, Vulg. Matth. 1, 16 u.a. Iuvenc. 1, 272.
-
10 Iudas
Iūdās, ae, m., mit dem Beinamen Iscariotes, einer der Apostel Jesu, Vulg. Matth. 10, 4 u.a. Iuvenc. 4, 428. Sedul. 5, 38.
-
11 Maria
Maria, ae, f., Maria, weiblicher Name, namentl. der Mutter Jesu, Prud. psych. 88. Claudian. epigr. 95, 7. Sedul. carm. pasch. 2, 36.
-
12 Nazara
Nāzara, ae, f. u. gew. Nāzareth, indecl. f. (Ναζαρέθ), die Stadt Nazareth in Palästina, Wohnort der Eltern Jesu, noch j. Nasirah (Nassara, Nassere), Form -zara, Iuvenc. 2, 197: Form -zareht, Vulg. Matth. 2, 23; 4, 13 u.a. – Dav.: A) Nāzaraeus, ī, m., der Nazaräer Vulg. genes. 49, 26 u.a. – B) Nāzarēnus, a, um, a) nazarenisch, von Nazareth, filius ille N., Anthol. Lat. 768, 13 R., subst., der Nazarener, v. Christus, Prud. cath. 7, 1. Vulg. Matth. 26, 71 u.a. – b) appell. = christlich, disciplina, Prud. perist. 10, 45. – C) Nāzareus, a, um, aus Nazareth, viri, die Christen, Prud. c. Symm. 1, 550. – D) Nāzarus, a, um, nazarisch, zu Nazareth, plebes, Iuvenc. 3, 29.
-
13 Общество Иисуса
n -
14 гроб господень
nrelig. das Heilige Grab, Grab Jesu -
15 крещение
n1) gener. Dreikönigsfest (церковный праздник), Heiligedreikönigstag (der Heiligedreikönigs, ein Heiligerdreikönigstag, G des Heilige(n) dreikönigstag(e)s, die Heilige(n) dreikönigstage) (церк. праздник 6 января), Namen-Jesu-Fest (церковный праздник), (судна и т. п.) Taufe2) church. Taufe3) relig. Baptisma, Dreikönige (праздник), Dreikönigsfest (праздник), Dreikönigstag (праздник), Epiphanias, Taufakt4) bible.term. die Heiligen Drei Könige (церковный праздник 6 января)5) anc.hebr. Schmad -
16 природа Иисуса Христа
nchrist. Wesensart Jesu ChristiУниверсальный русско-немецкий словарь > природа Иисуса Христа
-
17 divinité
divinitef1) ( nature divine) REL Göttlichkeit f, Divinität f2) ( dieu) Gott m, Gottheit fdivinitédivinité [divinite]sans pluriel, Göttlichkeit féminin -
18 agrapha
-
19 Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints
Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints s Kirche f Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage (Mormonenkirche)English-german dictionary > Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints
-
20 dominical
dominical [dəˈmınıkl] adj1. REL des Herrn (Jesu):dominical letter Sonntagsbuchstabe m (im Kirchenkalender);2. sonntäglich
См. также в других словарях:
Jesu (álbum) — Jesu Álbum de Jesu Publicación 25 de enero de 2005 Grabación 2001 2004 Género(s) Post metal Shoegazing Duración 74:2 … Wikipedia Español
Jesu (groupe musical) — Jesu (groupe) Jesu en concert au Sputnikhalle, Münster Jesu est un groupe britannique de post rock, shoegaze. Il est composé de Justin Broadrick, Diarmuid Dalton, Ted Parsons, Dave Cochrane. Discographie 30 août 2004 : (EP … Wikipédia en Français
Jesu Logia — Jesu Logia ( Sayings of Jesus ) † Catholic Encyclopedia ► Jesu Logia ( Sayings of Jesus ) Found partly in the Inspired Books of the New Testament, partly in uninspired writings. The Sayings transmitted in works not inspired are also… … Catholic encyclopedia
Jesu Dulcis Memoria — is a Christian hymn authored by Saint Bernard of Clairvaux. The name can refer either to the entire poem, which, depending on the manuscript, ranges from forty two to fifty three stanzas, or only the first part.Three sections of it are used as… … Wikipedia
Jesu Dulcis Memoria — • A poem ranging from forty two to fifty three stanzas (in various manuscripts), to form the three hymns of the Office of the Holy Name Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Jesu Dulcis Memoria Jesu Dulcis Memoria … Catholic encyclopedia
jesu — jesu·it·ed; jesu·it·ic; jesu·it·ism; jesu·it·ize; jesu·it·ry; jesu·it; jesu·it·i·cal; jesu·it·i·cal·ly; … English syllables
Jesu (groupe) — Jesu en concert au Sputnikhalle, Münster Jesu est un groupe britannique de post rock, shoegaze. Il est composé de Justin Broadrick, Diarmuid Dalton, Ted Parsons, Dave Cochrane. Discographie 30 août 2004 : (EP) Heart Ache (19:42) / Ruined ( … Wikipédia en Français
Jesu, Joy of Man's Desiring — is the title of a transcription by the English pianist Myra Hess (1890 1965) of the chorale that ends each part of the cantata Herz und Mund und Tat und Leben , BWV 147 composed by Johann Sebastian Bach. Hess s transcription was published in 1926 … Wikipedia
Jesu, meine Freude — ist eine Motette für fünfstimmigen Chor von Johann Sebastian Bach (BWV 227). Bach komponierte dieses Werk zwischen 1723 und 1735, vermutlich für eine Begräbnis oder Gedächtnisfeier. Musikalisch im Ton einer Trauermusik gehalten, vermittelt der… … Deutsch Wikipedia
Jesu, Der Du Meine Seele — Cantate BWV 78 Jesu, der du meine Seele Cantate de choral Titre français Jesus, qui a libéré mon âme Liturgie Trinité XIV Création 1724 Auteur(s) du texte 1 et 7 … Wikipédia en Français
Jesu, der du meine seele — Cantate BWV 78 Jesu, der du meine Seele Cantate de choral Titre français Jesus, qui a libéré mon âme Liturgie Trinité XIV Création 1724 Auteur(s) du texte 1 et 7 … Wikipédia en Français