Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

or+apple

  • 1 apple of discord

    (something attractive that causes envy and quarrels among people who think they deserve it: The right to host the Olympic Games is an apple of discord between the two countries.)
    - upset the apple cart

    English-Icelandic dictionary > apple of discord

  • 2 apple

    ['æpl]
    (a round fruit (usually with a green or red skin) which can be eaten: an apple tree; a slice of apple.) epli

    English-Icelandic dictionary > apple

  • 3 the apple of someone's eye

    (a person or thing (that) is greatly loved: She is the apple of her father's eye.) eftirlæti

    English-Icelandic dictionary > the apple of someone's eye

  • 4 upset the apple cart

    (to bring into disorder: The football team were doing very well when their best player upset the apple cart by breaking his leg.) setja á annan endann

    English-Icelandic dictionary > upset the apple cart

  • 5 Adam's apple

    noun (the pointed part at the front of the neck that moves up and down when one talks or swallows.)

    English-Icelandic dictionary > Adam's apple

  • 6 Adam

    English-Icelandic dictionary > Adam

  • 7 bite

    1. past tense - bit; verb
    (to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) bíta
    2. noun
    1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) bit
    2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) nart
    - bite the dust

    English-Icelandic dictionary > bite

  • 8 blemish

    ['blemiʃ] 1. noun
    (a stain, mark or fault: a blemish on an apple.) blettur; galli
    2. verb
    (to spoil.) skemma

    English-Icelandic dictionary > blemish

  • 9 blossom

    ['blosəm] 1. noun
    (flowers, especially of a fruit tree: beautiful blossom; apple blossom.) blóm, blómstur
    2. verb
    1) (to develop flowers: My plant has blossomed.) blómstra
    2) (to flourish: She blossomed into a beautiful woman.) blómstra

    English-Icelandic dictionary > blossom

  • 10 bough

    (a branch of a tree: the bough of an apple tree.) trjágrein

    English-Icelandic dictionary > bough

  • 11 cooker

    1) (an apparatus on which food is cooked; a stove: She has an electric cooker.) eldunartæki, hella
    2) (an apple etc used in cooking, not for eating raw.) epli til matreiðslu

    English-Icelandic dictionary > cooker

  • 12 core

    [ko:] 1. noun
    (the innermost part of something, especially fruit: an apple-core; the core of the earth.) kjarni
    2. verb
    (to take out the core of (fruit): Core the apples.) taka kjarna úr

    English-Icelandic dictionary > core

  • 13 cross-section

    1) ((a drawing etc of) the area or surface made visible by cutting through something, eg an apple.) þverskurður
    2) (a sample as representative of the whole: He interviewed a cross-section of the audience to get their opinion of the play.) þversnið; úrtak

    English-Icelandic dictionary > cross-section

  • 14 cut down

    1) (to cause to fall by cutting: He has cut down the apple tree.) fella
    2) (to reduce (an amount taken etc): I haven't given up smoking but I'm cutting down.) minnka, draga úr

    English-Icelandic dictionary > cut down

  • 15 each

    [i: ] 1. adjective
    (every (thing, person etc) of two or more, considered separately: each house in this street.) hvor/hver (um sig)
    2. pronoun
    (every single one, of two or more: They each have 50 cents.) hver/hvor (um sig)
    3. adverb
    (to or for each one; apiece; I gave them an apple each.) hvorum

    English-Icelandic dictionary > each

  • 16 fall

    [fo:l] 1. past tense - fell; verb
    1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) falla, detta
    2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) detta um koll
    3) (to become lower or less: The temperature is falling.) lækka, falla
    4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) bera upp á
    5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) verða, lenda í tilteknu ástandi
    6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) koma í hlut (e-s)
    2. noun
    1) (the act of falling: He had a fall.) fall
    2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) fall, (snjó-/úr)koma
    3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) fall
    4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) haust
    - fallout
    - his
    - her face fell
    - fall away
    - fall back
    - fall back on
    - fall behind
    - fall down
    - fall flat
    - fall for
    - fall in with
    - fall off
    - fall on/upon
    - fall out
    - fall short
    - fall through

    English-Icelandic dictionary > fall

  • 17 halve

    1) (to divide (something) into two equal parts: He halved the apple.) helminga, skipta til helminga/í tvennt
    2) (to make half as great as before; to reduce by half: By going away early in the year, we nearly halved the cost of our holiday.) minnka um helming, helminga

    English-Icelandic dictionary > halve

  • 18 inside

    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) innri hlið; innihald
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) innyfli
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) innanverður, innri
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) að innan(verðu)
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) inni
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) inni í, í
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) innan

    English-Icelandic dictionary > inside

  • 19 liberal

    ['libərəl]
    1) (generous: She gave me a liberal helping of apple pie; She was very liberal with her money.) örlátur, ríkulegur
    2) (tolerant; not criticizing or disapproving: The headmaster is very liberal in his attitude to young people.) umburðarlyndur
    3) (( also noun) (especially with capital) in politics, (a person belonging to a party) favouring liberty for the individual.) frjálslyndur, sem tilheyrir frjálslyndum flokki
    - liberally

    English-Icelandic dictionary > liberal

  • 20 liken

    verb (to think or speak of as being similar; to compare: He likened the earth to an apple.) líkja við/saman

    English-Icelandic dictionary > liken

См. также в других словарях:

  • Apple Keyboard — Current Apple Wireless Keyboard Developer Apple Inc. Release date 1983 to present Website …   Wikipedia

  • Apple — Inc. Rechtsform Incorporated ISIN US0378331005 Gründung 1976 …   Deutsch Wikipedia

  • Apple, Inc. — Apple Inc. Unternehmensform Incorporated ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Apple-Computer — Apple Inc. Unternehmensform Incorporated ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Apple Computer — Apple Inc. Unternehmensform Incorporated ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Apple Computer, Inc. — Apple Inc. Unternehmensform Incorporated ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Apple Computer Inc. — Apple Inc. Unternehmensform Incorporated ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Apple Inc. — Apple Inc. Unternehmensform Incorporated ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Apple Store — Apple Inc. Unternehmensform Incorporated ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Apple, Inc — Apple Inc. Pour les articles homonymes, voir Apple (homonymie). Apple Inc. Logo d Apple Inc …   Wikipédia en Français

  • Apple, Inc. — Apple Inc. Pour les articles homonymes, voir Apple (homonymie). Apple Inc. Logo d Apple Inc …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»