Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

or+apple

  • 101 each

    [i: ] 1. adjective
    (every (thing, person etc) of two or more, considered separately: each house in this street.) chaque
    2. pronoun
    (every single one, of two or more: They each have 50 cents.) chacun, une
    3. adverb
    (to or for each one; apiece; I gave them an apple each.) (à) chacun, une

    English-French dictionary > each

  • 102 fall

    [fo:l] 1. past tense - fell; verb
    1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) tomber
    2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) tomber
    3) (to become lower or less: The temperature is falling.) baisser
    4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) tomber
    5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) tomber
    6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) incomber à
    2. noun
    1) (the act of falling: He had a fall.) chute
    2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) chute
    3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) chute
    4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) automne
    •
    - fallout - his - her face fell - fall away - fall back - fall back on - fall behind - fall down - fall flat - fall for - fall in with - fall off - fall on/upon - fall out - fall short - fall through

    English-French dictionary > fall

  • 103 halve

    1) (to divide (something) into two equal parts: He halved the apple.) couper en deux
    2) (to make half as great as before; to reduce by half: By going away early in the year, we nearly halved the cost of our holiday.) diminuer de moitié

    English-French dictionary > halve

  • 104 inside

    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) intérieur
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) ventre
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) intérieur
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) à l'intérieur
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) dans, à l'intérieur
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) à l'intérieur (de)
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) en moins de
    •

    English-French dictionary > inside

  • 105 liberal

    ['libərəl]
    1) (generous: She gave me a liberal helping of apple pie; She was very liberal with her money.) généreux
    2) (tolerant; not criticizing or disapproving: The headmaster is very liberal in his attitude to young people.) tolérant
    3) (( also noun) (especially with capital) in politics, (a person belonging to a party) favouring liberty for the individual.) libéral
    •
    - liberally

    English-French dictionary > liberal

  • 106 liken

    verb (to think or speak of as being similar; to compare: He likened the earth to an apple.) comparer

    English-French dictionary > liken

  • 107 pear

    [peə]
    (a type of fruit of the apple family, round at the bottom and narrowing towards the stem or top: She's very fond of pears; ( also adjective) a pear tree.) (de) poire

    English-French dictionary > pear

  • 108 peelings

    noun plural (the strips or pieces of skin peeled off an apple, potato etc: potato peelings.) épluchures

    English-French dictionary > peelings

  • 109 pie

    (food baked in a covering of pastry: a steak/apple pie.) tarte

    English-French dictionary > pie

  • 110 pip

    I [pip] noun
    (a seed of a fruit: an orange/apple pip.) pépin
    II [pip] noun
    (a short sharp sound on radio, a telephone etc, used eg to show the exact time: He put his watch right by the pips.) signal sonore

    English-French dictionary > pip

  • 111 satisfy

    1) (to give (a person) enough of what is wanted or needed to take away hunger, curiosity etc: The apple didn't satisfy my hunger; I told him enough to satisfy his curiosity.) satisfaire
    2) (to please: She is very difficult to satisfy.) satisfaire
    •
    - satisfactory - satisfactorily - satisfied - satisfying

    English-French dictionary > satisfy

  • 112 sink

    [siŋk] 1. past tense - sank; verb
    1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) couler
    2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) baisser
    3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) entrer (dans)
    4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) se démoraliser
    5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) engloutir
    2. noun
    (a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) évier
    - be sunk - sink in

    English-French dictionary > sink

  • 113 tart

    I adjective
    (sharp or sour in taste: These apples taste rather tart.) sur
    - tartness II noun
    1) (a pie containing eg fruit or jam: an apple tart.) tarte
    2) ((slang) a prostitute.)

    English-French dictionary > tart

  • 114 the

    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə])
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) l', le, la
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) l', le, la
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) au, (à) l', (à) la
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) le, la, les
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) le, la, les
    •
    - the...

    English-French dictionary > the

  • 115 tree

    [tri:]
    (the largest kind of plant, with a thick, firm, wooden stem and branches: We have three apple trees growing in our garden.) arbre
    - tree-trunk - tree line

    English-French dictionary > tree

  • 116 windfall

    1) (an apple etc blown from a tree.) fruit(s) abattu(s) par le vent
    2) (any unexpected gain or success.) aubaine

    English-French dictionary > windfall

  • 117 afterwards

    afterwards, US [transcription]["_f-"] GB, afterward, US [transcription]["_f-"] US adv
    1 ( after) gen après ; ( in a sequence of events) ensuite ; soon ou shortly ou not long afterwards peu après ; immediately ou directly afterwards aussitôt après ; straight afterwards GB tout de suite après ; we saw a film, went to the restaurant then went home afterwards on est allé au cinéma, puis au restaurant et ensuite on est rentré ; salmon, green salad and afterwards an apple tart du saumon et une salade verte suivis d'une tarte aux pommes ;
    2 ( later) plus tard ; I'll tell you afterwards je te le dirai plus tard ; it was only afterwards that I noticed ce n'est que plus tard que je m'en suis aperçu ;
    3 ( subsequently) par la suite ; I regretted it afterwards je l'ai regretté par la suite.

    Big English-French dictionary > afterwards

  • 118 apiece

    1 ( for each person) chacun/-e m/f ; he gave them an apple apiece il leur a donné une pomme chacun/-e ;
    2 ( each one) the melons cost three euros apiece les melons coûtent trois euros la pièce.

    Big English-French dictionary > apiece

  • 119 bake

    A n
    1 ( dish) fish/vegetable bake ≈ gratin m de poisson/de légumes ;
    2 ( occasion) cake/pancake bake réunion f pour faire des gâteaux/des crêpes.
    B vtr
    1 Culin faire cuire [qch] au four [dish, vegetable] ; faire [bread, cake, pastry] ;
    2 [sun] dessécher ;
    3 [kiln] cuire.
    C vi
    1 ( make bread) [person] faire du pain ; (make cakes, pastry) faire de la pâtisserie ;
    2 ( cook) [food] cuire ;
    3 fig ( in sun) [town, land] cuire ; [person] ○ lézarder ; the mud had baked hard la boue avait durci.
    D baked pp adj [salmon, apple] au four ; freshly baked tout chaud sorti du four ; home baked fait à la maison.

    Big English-French dictionary > bake

  • 120 cooker

    cooker n
    1 GB ( appliance) cuisinière f ; gas/electric cooker cuisinière à gaz/électrique ;
    2 ○ ( apple) pomme f à cuire.

    Big English-French dictionary > cooker

Страницы

См. также в других словарях:

  • Apple Keyboard — Current Apple Wireless Keyboard Developer Apple Inc. Release date 1983 to present Website …   Wikipedia

  • Apple — Inc. Rechtsform Incorporated ISIN US0378331005 Gründung 1976 …   Deutsch Wikipedia

  • Apple, Inc. — Apple Inc. Unternehmensform Incorporated ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Apple-Computer — Apple Inc. Unternehmensform Incorporated ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Apple Computer — Apple Inc. Unternehmensform Incorporated ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Apple Computer, Inc. — Apple Inc. Unternehmensform Incorporated ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Apple Computer Inc. — Apple Inc. Unternehmensform Incorporated ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Apple Inc. — Apple Inc. Unternehmensform Incorporated ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Apple Store — Apple Inc. Unternehmensform Incorporated ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Apple, Inc — Apple Inc. Pour les articles homonymes, voir Apple (homonymie). Apple Inc. Logo d Apple Inc …   Wikipédia en Français

  • Apple, Inc. — Apple Inc. Pour les articles homonymes, voir Apple (homonymie). Apple Inc. Logo d Apple Inc …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»