-
1 aufwerfen
aufwerfen1 opwerpen, op-, omhooggooien ⇒ met een ruk opheffen4 openwerpen, opengooien5 (op)werpen, (op)gooien♦voorbeelden:♦voorbeelden: -
2 Staub
〈m.; Staub(e)s, Staube of Stäube〉♦voorbeelden:Staub wischen • (af)stoffen, stof afnemenStaub saugen • (stof)zuigen〈formeel; figuurlijk〉 jemanden, etwas durch den Staub zerren, ziehen • iemand door het slijk, de modder sleuren〈 figuurlijk〉 vor jemandem im Staub(e) kriechen, sich vor jemandem in den Staub werfen • voor iemand in het stof kruipen, vallen〈 formeel〉 den Staub (einer Stadt) von den Füßen schütteln • het stof van zijn voeten schudden, ertussenuit trekken -
3 Staub aufwirbeln
-
4 Wortführer
Wortführer〈m.〉♦voorbeelden:1 sich zum Wortführer einer Gruppe, Sache machen • zich als woordvoerder van een groep, zaak opwerpen -
5 aufschwingen
aufschwingenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉1 zich op-, omhoogwerken4 op-, omhoogvliegen 〈 ook figuurlijk〉♦voorbeelden: -
6 aufschütten
-
7 eine Barrikade errichten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Barrikade errichten
-
8 einen Damm aufwerfen
-
9 errichten
-
10 schanzen
-
11 sich zum Beschützer aufwerfen
sich zum Beschützer aufwerfenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich zum Beschützer aufwerfen
См. также в других словарях:
Feder — 1. An den Federn erkennet man den Vogel. – Henisch, 1030; Eyering, I, 88 u. 419; III, 205; Lehmann, 916, 2; Blum, 142; Hermann, II, 14; Simrock, 2319; Körte, 1323; Ramann, I, Pred., II, 6. Böhm.: Po zpevu (letu, perí) ptak poznán bývá.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon