-
1 opulenza
-
2 opulenza
-
3 opulenza
opulenza s.f.1 opulence, wealth; riches (pl.)2 (fig.) floridness, overelaboratedness.* * *[opu'lɛntsa]sostantivo femminile1) (abbondanza) opulence, richness, wealthiness2) (rotondità) ampleness, voluptuousness3) fig. (ridondanza) redundance, luxuriance* * *opulenza/opu'lεntsa/sostantivo f.1 (abbondanza) opulence, richness, wealthiness2 (rotondità) ampleness, voluptuousness3 fig. (ridondanza) redundance, luxuriance. -
4 opulenza
opulenzaopulenza [opu'lεntsa]sostantivo FemininÜppigkeit Feminin; (di stile) Überladenheit FemininDizionario italiano-tedesco > opulenza
5 opulenza
opulenza s.f. ( lett) 1. ( ricchezza) opulence, richesse. 2. ( abbondanza) opulence, abondance; ( di vegetazione) luxuriance. 3. ( lusso) luxe m., somptuosité. 4. ( di forme) opulence: opulenza di forme opulence des formes. 5. ( fig) ( eccessivo ornamento) tarabiscotage m.6 opulenza
7 opulenza
8 opulenza
9 opulenza sf
[opu'lɛntsa]10 opulenza
n. pasuri, begati.11 opulènza
f богатство, охолство.12 opulenza
sf [opu'lɛntsa]13 vivere nell'opulenza
гл.общ. жить в роскошиИтальяно-русский универсальный словарь > vivere nell'opulenza
14 opulence
15 opulently opu·lent·ly adv
16 fasto
I agg ист.счастливый, благополучный, благоприятный ( о днях - у древних римлян)Ant:II m1) роскошь, пышность, великолепие2) спесьfar qc per fasto — делать что-либо из тщеславия / напоказ•Syn:Ant:17 povertà
f1) бедностьcadere in povertà — впасть в бедность, обеднетьvivere in povertà — жить в бедности•Syn:miseria, indigenza, miserabilità, scarsezza, ristrettezza, privazione, fame, mendicità, bisogno, penuria, disagio, meschinità, strettezza, pitoccheriaAnt:••la povertà insegna tutte le arti prov — нужда скачет, нужда пляшет, нужда песенки поётpovertà non è vizio / non fa vergogna prov — бедность не порок18 ubertà
19 роскошествовать
разг. несов.; = роскошничатьvivere nel lusso ( жить на широкую ногу); fare pompa della ricchezza, vivere nell'opulenza / nello sfarzo ( жить в роскоши)20 роскошь
ж.1) ( великолепие) lusso m, sfarzo m, pompa, magnificenza2) ( о растительности) rigoglio m; magnificenza fроскошь южной природы — rigoglio della natura del sudпозволить себе роскошь (сделать что-л.) — permettersi / concedersi il lusso ( di fare qc)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
opulenza — /opu lɛntsa/ s.f. [dal lat. opulentia ]. 1. (lett.) [condizione di vita ricca e sfarzosa: l o. delle antiche città orientali ] ▶◀ abbondanza, (lett.) copiosità, (lett.) dovizia, fasto, (region.) grascia, lusso, magnificenza, prosperosità,… … Enciclopedia Italiana
opulenza — o·pu·lèn·za s.f. CO 1. l essere opulento, sfarzo, ricchezza: vivere nell opulenza Sinonimi: abbondanza, lusso. Contrari: indigenza, miseria, povertà, scarsità. 2. fig., ridondanza: opulenza dello stile Contrari: semplicità, sobrietà. {{line}}… … Dizionario italiano
opulenza — {{hw}}{{opulenza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di opulento … Enciclopedia di italiano
opulenza — pl.f. opulenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
opulenza — s. f. (anche fig.) abbondanza, copia (lett.), dovizia (lett.), lusso, fasto CONTR. miseria, povertà, inopia (lett.), indigenza, ristrettezza, scarsezza, scarsità, bisogno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Translations of Gott erhalte Franz den Kaiser — Gott erhalte Franz den Kaiser ( God Save Emperor Franz ) is an anthem to the Austrian Emperor Francis II, set to music by Joseph Haydn, the anthem served as the national anthem of Austria Hungary. For full information on this anthem, see the main … Wikipedia
Österreichische Kaiserhymnen/Fassungen in anderen Sprachen — Diese Seite ist eine Unterseite des Artikels Österreichische Kaiserhymnen. Inhaltsverzeichnis 1 Furlanisch 2 Hebräisch 3 Italienisch 4 Kroatisch 5 Polnisch … Deutsch Wikipedia
opulence — (o pu lan s ) s. f. Abondance de biens, grandes richesses. • Oh ! que si cet hiver un rhume salutaire, Guérissant de tous maux mon avare beau père, Pouvait, bien confessé, l étendre en un cercueil, Et remplir sa maison d un agréable deuil ! Que … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
abbondanza — ab·bon·dàn·za s.f., s.f.inv. 1. s.f. AU grande quantità: abbondanza di viveri, di denaro, di mezzi | estens., ricchezza, prosperità: vivere nell abbondanza, sono tornati i tempi dell abbondanza Sinonimi: copiosità, dovizia, larghezza | opulenza,… … Dizionario italiano
egestà — e·ge·stà s.f.inv. OB povertà, indigenza Sinonimi: indigenza. Contrari: abbondanza, opulenza, ricchezza. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. egestāte(m), der. di egēre essere indigente … Dizionario italiano
indigenza — in·di·gèn·za s.f. 1. CO condizione di chi è indigente: vivere, trovarsi nell indigenza Sinonimi: bisogno, miseria, povertà. Contrari: abbondanza, agiatezza, benessere, lusso, opulenza, prosperità, ricchezza. 2. BU insieme di persone indigenti:… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский