-
1 optymista
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > optymista
-
2 optymista
-
3 optymista
optymista, -tka [ɔptɨmista] <Pl -ści> m, fdekl wie f in Sg Optimist(in) m(f) -
4 optymista
сущ.• оптимист* * *optymi|sta♂, мн. И. \optymistaści, РВ. \optymistastów оптимист* * *м, мн И optymiści, РВ optymistówоптими́ст -
5 optymista
optimiste -
6 optymista
mOptimist m -
7 optymista
[оптиміста]m -
8 optymista
ч оптиміст -
9 optymista optymi·sta
-
10 głupi optymista
глупый оптимистOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > głupi optymista
-
11 nieuleczalny
nieuleczaln|y\nieuleczalnyi 1. неизлечимый;\nieuleczalnyа choroba неизлечимая болезнь;
2. перен. неисправимый (упорный в своих убеждениях etc.);\nieuleczalny optymista неисправимый оптимист+2. niepoprawny
* * *1) неизлечи́мыйnieuleczalna choroba — неизлечи́мая боле́знь
2) перен. неисправи́мый (упорный в своих убеждениях и т. п.)nieuleczalny optymista — неисправи́мый оптими́ст
Syn:niepoprawny 2) -
12 optymi|sta
m, optymistka f optimist- z natury był optymistą he was an optimist by nature- niepoprawny optymista an incurable optimistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > optymi|sta
-
13 nieuleczalny
adj* * *a.1. (= niedający się wyleczyć) incurable.2. (= niepoprawny) (optymista, lenistwo) incorrigible.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieuleczalny
-
14 krańcow|y
adj. książk. 1. [stacja, przystanek] final- krańcowa część krzywej the outermost part of a curve2. (skrajny) [stanowisko, nienawiść, optymista] extreme; (przeciwny) [opinie, stanowiska] opposite- być czyimś krańcowym przeciwieństwem to be sb’s (complete) oppositeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krańcow|y
-
15 niepoprawn|y
adj. 1. (błędny) [odpowiedź, nazwa] incorrect, wrong; [pisownia, wyrażenie] incorrect, non-standard; [rozumowanie] incorrect, erroneous- niepoprawna wymowa an incorrect pronunciation, a mispronunciation- głosić politycznie niepoprawne poglądy to express politically incorrect views- wprowadzić niepoprawne hasło to enter an invalid a. incorrect password2. (zatwardziały) [optymista] incurable, eternal; [romantyk, marzyciel] incurable; [kłamca] compulsive, inveterate; [kobieciarz] inveterate, incorrigible; [grzesznik] unregenerate, stubborn- jesteś niepoprawny you’re incorrigibleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepoprawn|y
-
16 nieuleczaln|y
adj. 1. Med. (niemożliwy do wyleczenia) [choroba, schorzenie] incurable, irremediable; [schorzenie, paraliż] untreatable; (śmiertelny) [choroba] terminal, fatal; [rak] terminal 2. pot. (niezmienny) [głupota, naiwność, lenistwo] hopeless- jestem nieuleczalnym optymistą I’m an incurable optimistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieuleczaln|y
-
17 niewcze|sny
adj. książk. inopportune, untimely- niewczesny wybuch wesołości an inopportune a. untimely outburst of laughter- okazał się niewczesnym optymistą his optimism turned out to be inopportune a. untimely- wyrwał się z niewczesnym komentarzem he came out with an inopportune a. untimely commentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewcze|sny
-
18 optymistka
-
19 niepoprawny
niepoprawny [ɲɛpɔpravnɨ] adj -
20 nieuleczalny
nieuleczalny [ɲɛulɛʧ̑alnɨ] adj
- 1
- 2
См. также в других словарях:
optymista — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. optymistaiście; lm M. optymistaiści {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek odznaczający się optymizmem, wykazujący optymizm : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wieczny, umiarkowany optymista. Do końca życia pozostał optymistą.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
optymista — m odm. jak ż IV, CMs. optymistaiście; lm M. optymistaiści, DB. optymistatów «człowiek pełen optymizmu, mający optymistyczny pogląd na świat» Z natury był optymistą … Słownik języka polskiego
patrzeć — 1. Dobrze komuś z oczu patrzy «ktoś sprawia wrażenie dobrego, uczciwego człowieka»: Chłopcu można zaufać. Dobrze mu z oczu patrzy. K. Orłoś, Szklarz. 2. Jak się patrzy a) «świetny, doskonały»: Hipolit był żołnierzem jak się patrzy (...). S.… … Słownik frazeologiczny
krańcowy — krańcowywi 1. «znajdujący się na krańcu, ostatni, końcowy, graniczny» Krańcowy przystanek. Krańcowa stacja. 2. «posuwający się do ostateczności; skrajny, bezwzględny» Krańcowy optymista, sceptyk. Mieć naturę krańcową. Zajmować krańcowe stanowisko … Słownik języka polskiego
nieuleczalny — nieuleczalnyni «nie dający się wyleczyć, niemożliwy do wyleczenia» Nieuleczalna choroba. przen. Nieuleczalny optymista, sceptyk. Nieuleczalna głupota … Słownik języka polskiego
optymistka — ż III, CMs. optymistkatce; lm D. optymistkatek forma ż. od optymista Niepoprawna, wieczna optymistka … Słownik języka polskiego
patrzeć — ndk VIIb, patrzećrzę, patrzećrzysz, patrz, patrzećrzał, patrzećrzeli 1. «kierować na coś, na kogoś wzrok; rozglądać się, szukać czegoś, kogoś wzrokiem» Patrzeć badawczo, bezmyślnie, ciekawie, czujnie, śmiało, trwożnie, ukradkiem, uważnie. Patrzeć … Słownik języka polskiego
dobro — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. dobrobrze, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wartości odbierane jako zgodne z kodeksem moralnym człowieka, a także uczynki dające dowód uznawania tych wartości : {{/stl 7}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krańcowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, krańcowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} usytuowany na krańcu, na skraju czegoś; ostatni, graniczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krańcowy dom we wsi. Krańcowa stacja. Wyłącznik krańcowy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niepoprawny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niepoprawnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niezgodny z normą poprawnościową danego języka, sprzeczny z zasadami pisowni, wymowy, gramatyki itp.; błędny : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieuleczalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieuleczalnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niemożliwy do wyleczenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieuleczalne schorzenie. Nieuleczalna choroba. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień