-
1 optique
1. 2. f1) оптика•- optique corpusculaire
- optique des cristaux
- optique électronique
- optique d'enregistrement
- optique sur fibres
- optique géométrique
- optique holographique
- optique intégrée
- optique laser
- optique de la lumière
- optique magnétique
- optique métallique
- optique microscopique
- optique à miroirs
- optique moléculaire
- optique des neutrons
- optique des ondes
- optique ondulatoire
- optique de polarisation
- optique de projection
- optique quantique
- optique des rayons
- optique de reconstitution
- optique de reconstruction
- optique de réflexion
- optique de réfraction
- optique des treillis -
2 optique
adj. опти́ческий; глазно́й;l'angle optique — у́гол зре́ния; liaison optique — опти́ческая связь; des signaux optiques — видеосигна́лы, световы́е сигна́лыle nerf optique — глазно́й нерв;
■ f1. phys. о́птика;une illusion d'optique — опти́ческий обма́н, обма́н зре́нияdes instruments d'optique — опти́ческие инструме́нты;
2. (point de vue) то́чка ◄е► зре́ния; взгляд (на + A);l'optique du théâtre (de la scène) — сцени́ческое виде́ние; dans cette optique — с э́той то́чки зре́ния; changer d'optique — меня́ть/перемени́ть взгляд [на ве́щи]il voit les choses avec une optique particulière ∑ — у него́ свой взгляд на ве́щи;
3. techn. опти́ческая систе́ма, объекти́вopulencel'optique des formes des femmes de Rubens — пы́шность форм ру́бенсонских же́нщинvivre dans l'optique — жить ipf. в бога́тстве;
-
3 optique
1. adjоптический; зрительный, глазнойangle optique — угол зренияverres optiques — оптические стёкла, стёкла для очков2. f1) оптика3) кфт. объектив4) видение5) перен. точка зренияdans l'optique de... — с точки зрения чего-либоvoir qch dans l'optique pessimiste — смотреть пессимистически на что-либо -
4 optique
1. adj 2. f -
5 optique
1) глазной, окулярный2) оптический -
6 optique
1. прил.1) общ. глазной, зрительный, оптический2) мед. окулярный2. сущ.1) общ. оптическая сигнализация, световая сигнализация, подход, решение, вариант (Deux optiques suivantes sont possibles quant à la conception du système:), видение, оптическая система, оптика2) перен. точка зрения3) кино. объектив -
7 optique
зрительныйоптикаоптический -
8 optique de reconstitution
= optique de reconstruction реконструирующая оптическая системаDictionnaire polytechnique Français-Russe > optique de reconstitution
-
9 optique de reconstruction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > optique de reconstruction
-
10 optique des ondes
= optique ondulatoire волновая оптикаDictionnaire polytechnique Français-Russe > optique des ondes
-
11 optique ondulatoire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > optique ondulatoire
-
12 optique à miroirs
зеркальная оптика; отражательная оптикаDictionnaire polytechnique Français-Russe > optique à miroirs
-
13 optique corpusculaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > optique corpusculaire
-
14 optique d'adaptation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > optique d'adaptation
-
15 optique d'enregistrement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > optique d'enregistrement
-
16 optique de la lumière
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > optique de la lumière
-
17 optique de polarisation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > optique de polarisation
-
18 optique de projection
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > optique de projection
-
19 optique de réflexion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > optique de réflexion
-
20 optique de réfraction
преломляющая оптика, зеркальная оптикаDictionnaire polytechnique Français-Russe > optique de réfraction
См. также в других словарях:
OPTIQUE — ON PEUT, semble t il, définir l’optique comme l’étude des moyens de transmission des informations par la lumière, ces informations portant soit sur la forme, la luminosité, la couleur, la position d’objets dont on obtient des images, soit sur… … Encyclopédie Universelle
optique — 1. (o pti k ) adj. 1° Qui a rapport à la vision. Illusion optique. Cône optique, faisceau de rayons qu on imagine partir d un point quelconque d un objet pour venir tomber sur la prunelle. Pyramide optique, pyramide qui a l objet visible… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
optique — obs. form of optic … Useful english dictionary
Optique — L optique est la branche de la physique qui traite de la lumière, du rayonnement électromagnétique et de ses relations avec la vision. Sommaire 1 Introduction 2 Les différentes approches 2.1 Optique géométrique … Wikipédia en Français
OPTIQUE — s. f. Partie des mathématiques mixtes qui traite de la lumière et des lois de la vision. L optique comprend la dioptrique, la catoptrique et la perspective. Traité d optique. Entendre bien l optique. Instruments d optique. OPTIQUE, signifie aussi … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
optique — ● adj. ►TIQUE Se dit de dispositifs (en général des périphériques) fonctionnant plus ou moins grâce à la lumière. Exemples: crayon optique, disque magnéto optique, fibre optique, souris optique, clavier optique. (Dans ce dernier cas, l… … Dictionnaire d'informatique francophone
optique — I. OPTIQUE. adj. de tout genre. Qui sert à la vûë. Il n est guere en usage qu en cette phrase. Le nerf optique. II. Optique. s. f. Partie des mathematiques qui traitte de l objet & des organes de la veüe. Traitté d optique. c est un effet, un… … Dictionnaire de l'Académie française
OPTIQUE — adj. des deux genres Qui sert à la vue, qui a rapport à la vision. Le nerf optique. Apparence optique. Illusion optique. Verres optiques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OPTIQUE — adj. des deux genres Qui a rapport aux phénomènes de la lumière et de la vision. Angle optique, Angle ayant son sommet à l’oeil de l’observateur et dont les côtés passent par les extrémités d’une ligne considérée. Cône optique, Ensemble des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
optique — optika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. optics vok. Optik, f rus. оптика, f pranc. optique, f … Automatikos terminų žodynas
optique — optika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optics vok. Optik, f rus. оптика, f pranc. optique, f … Fizikos terminų žodynas