-
1 optique
adj. (gr. optikos "relatif а la vue") 1. оптически, зрителен; nerf optique зрителен нерв; 2. f. оптика; 3. f. оптическа система; 4. f. гледна точка. -
2 condensateur
m. (de condenser) 1. физ. кондензатор; 2. condensateur optique уред, чиито лещи концентрират светлинните лъчи на малка повърхност. -
3 coupe1
f. (de couper) 1. сечене, рязане; hauteur de coupe1 d'une tondeuse а gazon височина на рязане на косачка за трева; outil de coupe1 режещ инструмент; 2. сечище; 3. кройка; 4. напречен разрез, профил; контур; coupe1 du visage контур на лицето; la coupe1 d'un tronc d'arbre мястото на отрязване на дървесен дънер; coupe1 verticale d'une maison вертикално сечение на къща; 5. сечене на карти при игра; 6. лит. пауза (в стих); 7. липса на карти от определена боя ( при игра на карти), което позволява да се играе коз. Ќ avoir qqn. sous sa coupe1 държа някого под властта си; être sous la coupe1 de qqn. играя първи (на карти); прен. завися от някого; fromage vendu а la coupe1 сирене, което се продава на резени (според желанието на клиента); coupe1 sombre сечене на дървета за прореждане на гора; прен. премахване на голяма част от нещо; coupe1 claire сечене за по-силно разреждане на гора; coupe1 réglée периодично изсичане на част от гора; coupe1 de cheveux подстригване на коси; формата на подстриганата коса; coupe1 optique тънък слой от нещо, който се наблюдава под микроскоп. -
4 illusion
f. (du lat. illusio, de ludere "jouer") 1. илюзия, сетивна заблуда; измама; illusion d'optique оптична измама; 2. прен. празна мечта, илюзия; se nourrir d'illusions храня се с празни мечти, с илюзии; illusion monétaire икон. погрешно оценяване на реалните доходи в период на инфлация. Ќ se faire illusion заблуждавам се, въобразявам си. Ќ Ant. certitude, réalité. -
5 lecteur,
trice m., f. (lat. lector) 1. четец; 2. читател; 3. лектор; 4. уред, който превръща в електрически трептения звуци, записани върху плоча, магнетофонна лента, диск и др. Ќ avis au lecteur предисловие към читателя; lecteur optique оптично четящо устройство. -
6 opticien,
ne m., f. (rad. d'optique) оптик. -
7 optiquement
adv. (de optique) оптически. -
8 panoptique
adj. (de pan- et optique) архит. разположен по начин, който позволява на погледа да обгърне цялата вътрешност.
См. также в других словарях:
OPTIQUE — ON PEUT, semble t il, définir l’optique comme l’étude des moyens de transmission des informations par la lumière, ces informations portant soit sur la forme, la luminosité, la couleur, la position d’objets dont on obtient des images, soit sur… … Encyclopédie Universelle
optique — 1. (o pti k ) adj. 1° Qui a rapport à la vision. Illusion optique. Cône optique, faisceau de rayons qu on imagine partir d un point quelconque d un objet pour venir tomber sur la prunelle. Pyramide optique, pyramide qui a l objet visible… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
optique — obs. form of optic … Useful english dictionary
Optique — L optique est la branche de la physique qui traite de la lumière, du rayonnement électromagnétique et de ses relations avec la vision. Sommaire 1 Introduction 2 Les différentes approches 2.1 Optique géométrique … Wikipédia en Français
OPTIQUE — s. f. Partie des mathématiques mixtes qui traite de la lumière et des lois de la vision. L optique comprend la dioptrique, la catoptrique et la perspective. Traité d optique. Entendre bien l optique. Instruments d optique. OPTIQUE, signifie aussi … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
optique — ● adj. ►TIQUE Se dit de dispositifs (en général des périphériques) fonctionnant plus ou moins grâce à la lumière. Exemples: crayon optique, disque magnéto optique, fibre optique, souris optique, clavier optique. (Dans ce dernier cas, l… … Dictionnaire d'informatique francophone
optique — I. OPTIQUE. adj. de tout genre. Qui sert à la vûë. Il n est guere en usage qu en cette phrase. Le nerf optique. II. Optique. s. f. Partie des mathematiques qui traitte de l objet & des organes de la veüe. Traitté d optique. c est un effet, un… … Dictionnaire de l'Académie française
OPTIQUE — adj. des deux genres Qui sert à la vue, qui a rapport à la vision. Le nerf optique. Apparence optique. Illusion optique. Verres optiques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OPTIQUE — adj. des deux genres Qui a rapport aux phénomènes de la lumière et de la vision. Angle optique, Angle ayant son sommet à l’oeil de l’observateur et dont les côtés passent par les extrémités d’une ligne considérée. Cône optique, Ensemble des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
optique — optika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. optics vok. Optik, f rus. оптика, f pranc. optique, f … Automatikos terminų žodynas
optique — optika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optics vok. Optik, f rus. оптика, f pranc. optique, f … Fizikos terminų žodynas
