Перевод: с английского на датский

с датского на английский

optional

  • 1 optional

    adjective (a matter of choice: Music is optional at our school; an optional subject.) valgfri
    * * *
    adjective (a matter of choice: Music is optional at our school; an optional subject.) valgfri

    English-Danish dictionary > optional

  • 2 optional redemption

    En bestemmelse i en låneaftale, hvorefter låntager har ret til at førtidsindfri hele eller dele af en emission til pari eller til pari med en premium. Kaldes også call option. Se option.

    Anglo-danske finansiel ordbog > optional redemption

  • 3 optional redemption

    En bestemmelse i en låneaftale, hvorefter låntager har ret til at førtidsindfri hele eller dele af en emission til pari eller til pari med en premium. Kaldes også call option. Se option.

    English-Danish financial dictionary > optional redemption

  • 4 option

    ['opʃən]
    (choice: You have no option but to obey him.) valgmulighed
    * * *
    ['opʃən]
    (choice: You have no option but to obey him.) valgmulighed

    English-Danish dictionary > option

  • 5 call option

    Ret, men ikke pligt, til køb af en underliggende fordring til en på forhånd aftalt kurs (exercise price) på et givet fremtidigt tidspunkt. Se også optional redemption og option.

    Anglo-danske finansiel ordbog > call option

  • 6 callable bond

    Konverterbar obligation. En obligation som af låntager kan førtidsindfries på forud fastlagte betingelser/vilkår. Eksempelvis danske realkreditobligationer. Modsat puttable bond. Se også optional redemption.

    Anglo-danske finansiel ordbog > callable bond

  • 7 poison put

    En salgs option, der indarbejdes som vilkår i et obligationslån, hvorefter obligationsejerne kan kræve obligationerne indfriet, hvis selskabet bliver genstand for en leveraged buyout eller hostile take-over bid. Virker som poison pill. Se også event risk og optional redemption.

    Anglo-danske finansiel ordbog > poison put

  • 8 put option

    Ret, men ikke pligt, til salg af en underliggende fordring på et givet fremtidigt tidspunkt til en på forhånd aftalt pris (exercise price). Se option og optional redemption.

    Anglo-danske finansiel ordbog > put option

  • 9 puttable bond

    Obligation, som ihændehaveren har ret til at kræve førtidsindfriet på forud aftalte vilkår. Modsat callable bond. Se også optional redemption.

    Anglo-danske finansiel ordbog > puttable bond

  • 10 redemption

    Indløsning, indfrielse, dvs. køb og annullering af udestående værdipapirer mod kontant betaling til ihændehaveren. Se optional redemption.

    Anglo-danske finansiel ordbog > redemption

  • 11 call option

    Ret, men ikke pligt, til køb af en underliggende fordring til en på forhånd aftalt kurs (exercise price) på et givet fremtidigt tidspunkt. Se også optional redemption og option.

    English-Danish financial dictionary > call option

  • 12 callable bond

    Konverterbar obligation. En obligation som af låntager kan førtidsindfries på forud fastlagte betingelser/vilkår. Eksempelvis danske realkreditobligationer. Modsat puttable bond. Se også optional redemption.

    English-Danish financial dictionary > callable bond

  • 13 poison put

    En salgs option, der indarbejdes som vilkår i et obligationslån, hvorefter obligationsejerne kan kræve obligationerne indfriet, hvis selskabet bliver genstand for en leveraged buyout eller hostile take-over bid. Virker som poison pill. Se også event risk og optional redemption.

    English-Danish financial dictionary > poison put

  • 14 put option

    Ret, men ikke pligt, til salg af en underliggende fordring på et givet fremtidigt tidspunkt til en på forhånd aftalt pris (exercise price). Se option og optional redemption.

    English-Danish financial dictionary > put option

  • 15 puttable bond

    Obligation, som ihændehaveren har ret til at kræve førtidsindfriet på forud aftalte vilkår. Modsat callable bond. Se også optional redemption.

    English-Danish financial dictionary > puttable bond

  • 16 redemption

    Indløsning, indfrielse, dvs. køb og annullering af udestående værdipapirer mod kontant betaling til ihændehaveren. Se optional redemption.

    English-Danish financial dictionary > redemption

См. также в других словарях:

  • optional — optional …   Deutsch Wörterbuch

  • optional — op‧tion‧al [ˈɒpʆnəl ǁ ˈɑːp ] adjective if something is optional, you can choose whether or not you have it, do it, or use it: • You can have a 17 inch monitor as an optional extra (= something that is additional to or better than the basic type… …   Financial and business terms

  • opţional — OPŢIONÁL, Ă, opţionali, e, adj. Cu caracter de opţiune; facultativ. [pr.: ţi o ] – Din fr. optionnel. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  OPŢIONÁL adj. facultativ. (Curs opţional.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

  • Optional — Op tion*al, a. Involving an option; depending on the exercise of an option; left to one s discretion or choice; allowed but not compulsory; as, optional studies; it is optional with you to go or stay. n. See {Elective}, n. [1913 Webster] If to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • optional — index discretionary, disjunctive (alternative), elective (voluntary), extraneous, needless, nonessential …   Law dictionary

  • optional — / ɑpʃənl/, it. / ɔpʃonal/ agg. e s. ingl. [propr. facoltativo , der. di option opzione, scelta ], usato in ital. come s.m. e agg. ■ s.m. 1. (comm.) [con riferimento soprattutto ad autoveicoli, componente non di serie, fornito su richiesta]… …   Enciclopedia Italiana

  • optional — (adj.) in reference to things which may be done or not done, 1792, from OPTION (Cf. option) + AL (Cf. al) (1) …   Etymology dictionary

  • optional — /ˈɔpʃonal, ingl. ˈHpʃən(J)l/ [vc. ingl., da option «opzione, scelta»] s. m. inv. (di auto) accessorio a richiesta …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • optional — [adj] possible; available as choice alternative, arbitrary, discretional, discretionary, elective, extra, facultative, free, noncompulsory, nonobligatory, no strings attached*, not required, open, unforced, unrestricted, up to the individual,… …   New thesaurus

  • optional — ► ADJECTIVE ▪ available to be chosen but not obligatory. DERIVATIVES optionality noun optionally adverb …   English terms dictionary

  • optional — [äp′shə nəl] adj. left to one s option, or choice; not compulsory; elective optionally adv …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»