-
1 доставен по специална поръчка
optionalБългарски-Angleščina политехнически речник > доставен по специална поръчка
-
2 незадължителен
optional -
3 факултативен
optional, facultative; elective; permissiveфакултативен предмет an optional subject, extra* * *факултатѝвен,прил., -на, -но, -ни optional, facultative; elective; permissive; \факултативенен предмет optional subject, elective course, extra.* * *facultative: an факултативен subject - факултативен предмет; elective ; permissive* * *1. optional, facultative;elective;permissive 2. ФАКУЛТАТИВЕН предмет an optional subject, extra -
4 допълнителни принадлежности
optional equipmentoptional equipmentsБългарски-Angleščina политехнически речник > допълнителни принадлежности
-
5 дума по избор
optional wordoptional words -
6 специални съоръжения
optional equipmentoptional equipmentsБългарски-Angleščina политехнически речник > специални съоръжения
-
7 произволен избор
optional samplingБългарски-Angleščina политехнически речник > произволен избор
-
8 извънпрограмен
(за учебен предмет и пр.) extracurricular(no избор) facultative, optional* * *извъ̀нпрогра̀мен,* * *1. (no избор) facultative, optional 2. (за учебен предмет и пр.) extracurricular -
9 незадължителен
not obligatory, not compulsory; dispensable(за учебен предмет) optional* * *незадължѝтелен,* * *dispensable; facultative* * *1. (за учебен предмет) optional 2. not obligatory, not compulsory;dispensable -
10 нестандартен
not according to standard, non-standard; irregular; optional(за размер-търг.) oddнестандартен номер (на дреха) outsize, ( под нормата) small size* * *нестанда̀ртен,прил., -на, -но, -ни not according to standard, non-standard, substandard; irregular; optional; (за размер търг.) odd; ( ексцентричен) offbeat, wacky; ( нетрадиционен) louche; \нестандартенен номер (на дреха) outsize, ( под нормата) small size; \нестандартенен пакет търг. odd lot.* * *1. (за размер - търг.) odd 2. not according to standard, non-standard;irregular;optional 3. НЕСТАНДАРТЕН номер (на дреха) outsize, (под нормата) small size -
11 свободен
1. freeхим. free, uncombinedсвободна търговия free tradeсвободно пристанище a free portсвободен съм be at liberty (да to)2. (незает) vacant, not occupied(за жишще и пр.) unoccupied, untenanted(за маса и пр.) unreserved(незает с работа) free, disengagedсвободен ден a day offсвободен от дежурство off dutyсвободен стол a vacant chair, an unoccupied seatсвободно време spare timeпрез свободното си време in o.'s spare time, at off times, at o.'s leisureимам/намирам свободно време have/find leisure (за for)имам много свободно време have too much time on o.'s hands, be at a loose endсвободни часове leisure hours, hours of leisure, ( в училище) free hoursв свободни моменти in odd momentsсвободен съм be at leisure, be free; be at a loose end3. (неограничаван) unrestricted(необвързан) unshackled, unattached(неприкрепен) unattached, looseсвободен наем decontrolled rentсвободен капитал liquid capitalсвободен достъп до free access toсвободни цени unregulated pricesна свободни цени off the rationсвободни упражнения optional exercises4. (непринуден) natural, free and easyсвободно държане free and easy mannersтя е малко свободна в държането си she is a bit fast5. (в излишък) extraсвободни пари spare money6. (халтав) looseсвободен от предразсъдъци open-mindedсвободен превод a free translationсвободен удар сп. a free kickсвободна борба сп. catch-as-catch-can, all-in wrestlingсвободна професия a liberal professionсвободно съчинение essayсвободни сте! воен. (you are) dismissed!* * *свобо̀ден,прил., -на, -но, -ни 1. free; хим. free, uncombined; \свободенен съм be at liberty (да to); \свободенна търговия free trade; \свободенно пристанище free port;2. ( незает) vacant, not occupied; (за жилище и пр.) unoccupied, untenanted; (за маса и пр.) unreserved; ( незает с работа) free, disengaged; през \свободенното си време in o.’s spare time, at off times, at o.’s leisure; \свободенен ден a day off; \свободенен от дежурство off duty; \свободенен стол vacant chair, unoccupied seat; \свободенен съм be at leisure, be free; be at a loose end; \свободенни часове leisure hours, hours of leisure, (в училище) free hours; \свободенно време spare time;3. ( неограничаван) unrestricted; fetterless; ( необвързан) unshackled, unattached; footloose, fancy-free; ( неприкрепен) unattached, loose; на \свободенни цени off the ration; \свободенен достъп до free access to; \свободенен капитал liquid capital; \свободенен наем decontrolled rent; \свободенни упражнения optional exercises; \свободенни цени unregulated prices; \свободенно ценообразуване free price formation;4. ( непринуден) natural, free and easy; \свободенно държане free and easy manners; тя е малко \свободенна в държанието си she is a bit fast;5. (в излишък) extra; \свободенни пари spare money;6. ( халтав) loose; • \свободенен от предразсъдъци open-minded; \свободенен превод free translation; \свободенен удар спорт. free kick; \свободенна борба спорт. catch-as-catch-can, all-in wrestling; \свободенна професия liberal profession; \свободенни сте! воен. (you are) dismissed! fallout! \свободенно съчинение essay.* * *free (и хим.): You are свободен to go wherever you want. - Свободен си да ходиш където искаш., свободен trade - свободна търговия; degage ; disengaged ; immune {i`my;n}; independent (независим); leisure: свободен time - свободно време; loose ; off: a day свободен - свободен ден; open (за вход); quit ; (в излишък): spare, extra ; unemployed (безработен); unobstructed ; (незает): vacant ; unoccupied ; unreserved (за място и пр.); (неограничен): unrestricted ; unconstrained ; unstopped (за капитал)* * *1. (в излишък) extra 2. (за жишще и пр.) unoccupied, untenanted 3. (за маса и пр.) unreserved 4. (незает с работа) free, disengaged 5. (незает) vacant, not occupied 6. (необвързан) unshackled, unattached 7. (неограничаван) unrestricted 8. (неприкрепен) unattached, loose 9. (непринуден) natural, free and easy 10. (халтав) loose 11. free 12. СВОБОДЕН ден a day off 13. СВОБОДЕН достъп до free access to 14. СВОБОДЕН капитал liquid capital 15. СВОБОДЕН наем decontrolled rent 16. СВОБОДЕН от дежурство off duty 17. СВОБОДЕН от предразсъдъци open-minded 18. СВОБОДЕН превод a free translation 19. СВОБОДЕН стол a vacant chair, an unoccupied seat 20. СВОБОДЕН съм be at leisure, be free;be at a loose end 21. СВОБОДЕН съм be at liberty (да to) 22. СВОБОДЕН удар сп. a free kick 23. в свободни моменти in odd moments 24. имам много свободно време have too much time on o.'s hands, be at a loose end 25. имам/намирам свободно време have/find leisure (за for) 26. на свободни цени off the ration 27. през свободното си време in o.'s spare time, at off times, at o.'s leisure 28. свободна борба сп. catch-as-catch-can, all-in wrestling 29. свободна професия a liberal profession 30. свободна търговия free trade 31. свободни пари spare money 32. свободни сте! воен. (you are) dismissed! 33. свободни упражнения optional exercises 34. свободни цени unregulated prices 35. свободни часове leisure hours, hours of leisure, (в училище) free hours 36. свободно време spare time 37. свободно държане free and easy manners 38. свободно пристанище a free port 39. свободно съчинение essay 40. тя е малко свободна в държането си she is a bit fast 41. хим. free, uncombined -
12 волен
1. free. independent, unrestrictedволен вятър a wild/wanton wind2. (извършен съзнателно, доброволен) conscious, voluntaryволни пожертвувания voluntary/free contributions* * *во̀лен,прил., -на, -но, -ни 1. free, independent, unrestricted; footloose, fancy-free; \воленен вятър wild/wanton wind; \воленна птичка fancy tree; \воленна програма спорт. ( кънки) free skating performance, optional exercises;2. ( извършен съзнателно, доброволен) conscious, voluntary; \воленни пожертвования voluntary/free contributions.* * *free; independent; wanton{`wOntxn}: волен wind - волен вятър; voluntary (доброволен)* * *1. (извършен съзнателно, доброволен) conscious, voluntary 2. free. independent, unrestricted 3. ВОЛЕН вятър a wild/wanton wind 4. волни пожертвувания voluntary/free contributions -
13 избираем
eligible; electiveте могат да бъдат избиратели и избираеми they have the right to elect and be elected* * *избира̀ем,сег. страд. прич. (и като прил.) eligible; elective; electable; свободно \избираеми дисциплини liberal studies; elective/optional courses; мед. electives; като същ.: те могат да бъдат избиратели и избираеми they have the right to elect and be elected.* * *eligible; elective* * *1. eligible;elective 2. те могат да бъдат избиратели и избираеми they have the right to elect and be elected -
14 изборен
election (attr.), electoral(подлежащ на избор) electiveизборна кампания an election/electoral campaignизборно събрание an election meetingизборна длъжност an elective officeизборно бюро a polling stationводя изборна борба canvas, campaign, electioneer* * *ѝзборен,прил., -на, -но, -ни election (attr.), electoral; ( подлежащ на избор) elective; водя \изборенна борба canvass, campaign, electioneer; \изборенна длъжност elective office; \изборенна кампания election/electoral campaign; \изборенни резултати outcome of an election; election returns; \изборенно бюро polling station; \изборенно събрание election meeting.* * *elective; nomination; election: an изборен campaign - изборна кампания; optional* * *1. (подлежащ на избор) elective 2. election (attr.), electoral 3. водя изборна борба canvas, campaign, electioneer 4. изборна длъжност an elective office 5. изборна кампания an election/electoral campaign 6. изборно бюро a polling station 7. изборно събрание an election meeting -
15 оборудване
equipping, equipment(съоръжения) equipment, installations* * *обору̀дване,ср., само ед. equipping, equipment; ( съоръжения) equipment, installations, fixtures; нестандартно \оборудване optional equipment; \оборудване на работното място workplace layout; резервно \оборудване stand-by equipment; стационарно \оборудване fixed equipment; хладилно \оборудване refrigerating equipment.* * *equipment: We need the best оборудване possible - Нуждаем се от възможно най -доброто оборудване; outfit; installations (съоръжения)* * *1. (съоръжения) equipment, installations 2. equipping, equipment -
16 вариантен маршрут
alternate routeoptional routeБългарски-Angleščina политехнически речник > вариантен маршрут
См. также в других словарях:
optional — optional … Deutsch Wörterbuch
optional — op‧tion‧al [ˈɒpʆnəl ǁ ˈɑːp ] adjective if something is optional, you can choose whether or not you have it, do it, or use it: • You can have a 17 inch monitor as an optional extra (= something that is additional to or better than the basic type… … Financial and business terms
opţional — OPŢIONÁL, Ă, opţionali, e, adj. Cu caracter de opţiune; facultativ. [pr.: ţi o ] – Din fr. optionnel. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 OPŢIONÁL adj. facultativ. (Curs opţional.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
Optional — Op tion*al, a. Involving an option; depending on the exercise of an option; left to one s discretion or choice; allowed but not compulsory; as, optional studies; it is optional with you to go or stay. n. See {Elective}, n. [1913 Webster] If to… … The Collaborative International Dictionary of English
optional — index discretionary, disjunctive (alternative), elective (voluntary), extraneous, needless, nonessential … Law dictionary
optional — / ɑpʃənl/, it. / ɔpʃonal/ agg. e s. ingl. [propr. facoltativo , der. di option opzione, scelta ], usato in ital. come s.m. e agg. ■ s.m. 1. (comm.) [con riferimento soprattutto ad autoveicoli, componente non di serie, fornito su richiesta]… … Enciclopedia Italiana
optional — (adj.) in reference to things which may be done or not done, 1792, from OPTION (Cf. option) + AL (Cf. al) (1) … Etymology dictionary
optional — /ˈɔpʃonal, ingl. ˈHpʃən(J)l/ [vc. ingl., da option «opzione, scelta»] s. m. inv. (di auto) accessorio a richiesta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
optional — [adj] possible; available as choice alternative, arbitrary, discretional, discretionary, elective, extra, facultative, free, noncompulsory, nonobligatory, no strings attached*, not required, open, unforced, unrestricted, up to the individual,… … New thesaurus
optional — ► ADJECTIVE ▪ available to be chosen but not obligatory. DERIVATIVES optionality noun optionally adverb … English terms dictionary
optional — [äp′shə nəl] adj. left to one s option, or choice; not compulsory; elective optionally adv … English World dictionary
