-
1 optimiser
vt. оптимизи́ровать ipf. et pf.;optimiser les ressources naturelles du pays — наилу́чшим о́бразом испо́льзовать ipf. et pf. — ресу́рсы стра́ны
-
2 optimiser
-
3 optimiser
-
4 optimiser
гл.общ. делать наиболее благоприятным, делать наиболее соответствующим, оптимизировать -
5 optimiser
оптимизировать -
6 programme à optimiser
сущ.выч. оптимизирующая программа, программа оптимизацииФранцузско-русский универсальный словарь > programme à optimiser
-
7 optimaliser
vt; см. optimiser -
8 de fonctionnement
прил.Французско-русский универсальный словарь > de fonctionnement
-
9 léger poids
1. прил.общ. небольшой вес, незначительный вес2. сущ. -
10 par ce biais
сущ.общ. таким способом (Les informations collectées par c[up ie] biais nous permettent d'en savoir plus sur nos visiteurs.), благодаря этому, в результате этого (Artwork Systems et Storks Prints annoncent un partenariat. Par ce biais, les deux entreprises souhaitent optimiser le flux de travail de pré-presse.), вследствие этого, действуя таким образом -
11 Commission des Associations
Commission des Associations f FIFACommission permanente de la FIFA qui s'occupe des relations entre la FIFA et les associations membres de la FIFA, cherche des solutions pour optimiser leur collaboration et suit l'évolution des Statuts et des règlements de la FIFA, des confédérations et des associations membres de la FIFA.Standing committee of FIFA that deals with relations between FIFA and the FIFA member associations, draws up proposals for optimum cooperation, and monitors the evolution of the FIFA statutes and regulations of FIFA, the confederations and FIFA member associations.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission des Associations
-
12 compensation de l'énergie réactive
компенсация реактивной мощности
-EN
reactive power compensation
an action to optimize the transmission of reactive power in the network as a whole
[МЭС 603-04-28]FR
compensation de l'énergie réactive
action dont le but est d'optimiser globalement le transport d'énergie réactive dans le réseau
[МЭС 603-04-28]Параллельные тексты EN-RU
Reactive energy management
In electrical networks, reactive energy results in increased line currents for a given active energy transmitted to loads.
The main consequences are:
• Need for oversizing of transmission and distribution networks by utilities,
• Increased voltage drops and sags along the distribution lines,
• Additional power losses.
This results in increased electricity bills for industrial customers because of:• Penalties applied by most utilities on reactive energy,
• Increased overall kVA demand,
• Increased energy consumption within the installations.
Reactive energy management aims to optimize your electrical installation by reducing energy consumption, and to improve power availability.
Total CO2 emissions are also reduced.
Utility power bills are typically reduced by 5 % to 10 %.
[Schneider Electric]Компенсация реактивной мощности
Передача по электрической сети реактивной энергии приводит к увеличению линейных токов (по сравнению токами, протекающими при передаче нагрузкам только активной энергии).
Основные последствия этого явления:
● необходимость увеличения сечения проводников в сетях передачи и распределения электроэнергии;
● повышенное падение и провалы напряжения в распределительных линиях;
● дополнительные потери электроэнергии;
Для промышленных потребителей такие потери приводят к возрастанию расходов на оплату электроэнергии, что вызвано:● штрафами, накладываемыми поставщиками электроэнергии за избыточную реактивную мощность;
● увеличением потребления полной мощности (измеряемой в кВА);
● повышенным энергопотреблением электроустановок.Цель компенсации реактивной мощности (КРМ) – оптимизация работы электроустановки за счет сокращения потребления энергии и увеличения надежности электроснабжения. Кроме того, КРМ позволяет уменьшить выбросы CO2 и сократить расходы на электроэнергию в среднем на 5-10 %.
[Перевод Интент]Наиболее эффективным способом снижения потребляемой из сети реактивной мощности является применение установок компенсации реактивной мощности (конденсаторных установок).
Использование конденсаторных установок позволяет:- разгрузить питающие линии электропередачи, трансформаторы и распределительные устройства;
- снизить расходы на оплату электроэнергии;
- при использовании определенного типа установок снизить уровень высших гармоник;
- подавить сетевые помехи, снизить несимметрию фаз;
- увеличить надежность и экономичность распределительных сетей.
На практике коэффициент мощности после компенсации находится в пределах от 0,93 до 0,99.
Наибольший экономический эффект достигается при размещении компенсирующих устройств вблизи электроприемников, потребляющих реактивную мощность.
Различают следующие виды компенсации:-
индивидуальная (нерегулируемая) компенсация
Целесообразна, если мощность электроприемника больше 20 кВт и потребляемая мощность постоянна в течение длительного времени.
Компенсирующая нерегулируемая установка подключается непосредственно у потребителя. Как правило, применяется для компенсации реактивной мощности таких потребителей, как мощные компрессоры, вентиляторы и насосы, силовые трансформаторы. - групповая (нерегулируемая) компенсация
- централизованная компенсация
Для ламп типа ДРЛ, ДРИ, ДРИЗ, ДНаТ может применяться как групповая, так и индивидуальная компенсация реактивной мощности
[ПУЭ]Тематики
Синонимы
Сопутствующие термины
- конденсатор компенсации реактивной мощности
- конденсаторная батарея компенсации реактивной мощности
- контроллер компенсации реактивной мощности
- недостаточная компенсация реактивной мощности
- перекомпенсация реактивной мощности
- потребляемая реактивная мощность
- ступень компенсации реактивной мощности
- установка КРМ
- устройства динамической компенсации реактивной мощности
EN
- energy compensation
- management of reactive energy
- power factor compensation
- reactive energy management
- reactive power compensation
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compensation de l'énergie réactive
См. также в других словарях:
optimiser — [ ɔptimize ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1960; de optimal, d apr. l angl. ♦ Anglic. Didact. Donner à (une machine, une entreprise, une production) les meilleures conditions de fonctionnement, de rendement. ⇒ maximaliser, maximiser. On dit… … Encyclopédie Universelle
optimiser — in economics, a theoretical decision maker who has perfect knowledge of the market, which they use to come to a rational economic decision. While a necessary concept for the formation of economic models, this is also the main weakness as an… … Geography glossary
optimiser — ● vt. ►DEBUG Réaliser l optimisation d un programme ou d une procédure … Dictionnaire d'informatique francophone
optimiser — opˈtimizer or opˈtimiser noun • • • Main Entry: ↑optimism … Useful english dictionary
optimaliser — optimiser [ ɔptimize ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1960; de optimal, d apr. l angl. ♦ Anglic. Didact. Donner à (une machine, une entreprise, une production) les meilleures conditions de fonctionnement, de rendement. ⇒ maximaliser, maximiser.… … Encyclopédie Universelle
Optimisation des processus — L’optimisation des processus consiste à améliorer les façons de faire de chacun des processus de l’entreprise ou de l’organisation. Cette optimisation peut se faire par étalonnage concurrentiel (souvent désigné par le terme anglais benchmarking)… … Wikipédia en Français
Qualité Environnementale du Bâtiment — est un référentiel destiné à aider la conception de bâtiments ou de villes dans le but d atteindre la Haute qualité environnementale. Il comporte un certain nombre d objectifs appelés cibles. Sommaire 1 Les 14 cibles 1.1 Écoconstruction … Wikipédia en Français
Effort sur une voile — Exemple d effort du vent sur différents types de voile de voiliers classiques lors d une régate à Cannes en 2006. Le principe d une voile est de récupérer l énergie du vent et de la transmettre au bateau. L effet propulsif est réparti sur toute… … Wikipédia en Français
Effet thermoélectrique — Thermoélectricité Découvert puis compris au cours du XIXe siècle grâce aux travaux de Seebeck, Peltier ou encore Lord Kelvin, l effet thermoélectrique est un phénomène physique présent dans certains matériaux : il y lie le flux de… … Wikipédia en Français
Thermoelectricite — Thermoélectricité Découvert puis compris au cours du XIXe siècle grâce aux travaux de Seebeck, Peltier ou encore Lord Kelvin, l effet thermoélectrique est un phénomène physique présent dans certains matériaux : il y lie le flux de… … Wikipédia en Français
Thermoélectricité — Découvert puis compris au cours du XIXe siècle grâce aux travaux de Seebeck, Peltier ou encore Lord Kelvin, l effet thermoélectrique est un phénomène physique présent dans certains matériaux : il y lie le flux de chaleur qui les… … Wikipédia en Français