-
1 optimal
оптимальный -
2 optimal
оптимальный -
3 наилучший
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > наилучший
-
4 оптимальный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > оптимальный
-
5 оптимальный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > оптимальный
-
6 оптимальный
optimal; bestmöglich; -
7 оптимальный
optimal, ökonomisch -
8 оптимальный
adj1) Av. optimal2) eng. Optimal- (â ñë. ñë.)3) IT. ökonomisch4) oceanogr. bestmöglich5) shipb. günstig -
9 оптимальный
оптимальный (в сл. сл.) Optimal...Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оптимальный
-
10 оптимальный коэффициент усиления по мощности биполярного транзистора
оптимальный коэффициент усиления по мощности биполярного транзистора
Значение коэффициента усиления на мощности биполярного транзистора в условиях настройки входной и выходной цепей, соответствующее минимальному коэффициенту шума.
Обозначение
KyPoпт
Gpopt
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
34a. Оптимальный коэффициент усиления по мощности биполярного транзистора
D. Optimale Leistungsverstärkung
E. Optimal power gain
F. Gain de puissance optimum
КyPonm
Значение коэффициента усиления на мощности биполярного транзистора в условиях настройки входной и выходной цепей, соответствующее минимальному коэффициенту шума
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оптимальный коэффициент усиления по мощности биполярного транзистора
-
11 асимптотически оптимальный
advaerodyn. asymptotisch-optimalУниверсальный русско-немецкий словарь > асимптотически оптимальный
-
12 вырабатывать оптимальное решение
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вырабатывать оптимальное решение
-
13 наиболее благоприятный
conj.gener. optimalУниверсальный русско-немецкий словарь > наиболее благоприятный
-
14 наилучший
adjgener. Beste, allerbest, best, bestmöglich, besttunlich, optimal -
15 оптимально отсатурированный сок
adjfood.ind. optimal saturierter SaftУниверсальный русско-немецкий словарь > оптимально отсатурированный сок
-
16 получать оптимальное решение
vcomput. optimal reagierenУниверсальный русско-немецкий словарь > получать оптимальное решение
-
17 сок холодной преддефекации
Универсальный русско-немецкий словарь > сок холодной преддефекации
-
18 оптимально закодированная программа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оптимально закодированная программа
-
19 Степени сравнения имён прилагательных
Vergleichsformen / Steigerungsformen / Komparation der AdjektiveПрилагательные имеют следующие степени и формы сравнения:1. Положительную степень (der Positiv / die Grundstufe / gleicher Grad; der Positiv – лат. gradus positivus положительная степень, positivus от ponere класть, ставить):groß - большой и т.д.2. Сравнительную степень (der Komparativ / die Mehr-/Höherstufe / 1. Steigerungsstufe / ungleicher Grad; der Komparativ – лат. gradus comparativus сравнительная степень; comparativus от compare сравнивать, сопоставлять):größer als - бóльший чем и т.д.3. Превосходную степень (der Superlativ / die Meist-/Höchststufe / 2. Steigerungsstufe / höchster Grad; der Superlativ – лат. gradus superlativus превосходная степень; superlativus от superferre носить через, переносить):der größte - самый большой и т.д.4. Элатив (абсолютная превосходная степень) (der Elativ / der absolute Superlativ / sehr höher Grad; der Elativ – лат. gradus elativus элатив, абсолютная превосходная степень, elativus от efferre выносить, поднимать, возвышать):größte - величайшийОднако не все прилагательные могут образовывать степени сравнения.Не образуют степеней сравнения те прилагательные, которые обозначают признак, неспособный проявляться в большей или меньшей степени, в том числе прилагательные выражающие:• „абсолютное“ состояние:• наивысшую или наименьшую степень:erstklassig первоклассный, ideal идеальный, всеобщий, maximal максимальный, minimal минимальный, optimal оптимальный, total тотальный, voll полный и др.Однако несмотря на это иногда можно встретить форму превосходной степени этих прилагательных, так как по определённым причинам (например, в рекламе) значение этой наивысшей или наименьшей степени должно быть усилено:erstklassigste Ausführung - первоклассное исполнениеminimalster Verschleiß - минимальнейший износvollste Diskretion - полнейшая секретностьzu meiner vollster Zufriedenheit - к моему полнейшему удовлетворениюПоследняя встречающаяся в справках с прежнего места работы формулировка особенно и с юридической точки зрения спорны. Все приведенные примеры не следует необдуманно употреблять.Возможно образование степеней сравнения некоторых прилагательных, выражающих наивысшую или наименьшую степень, например, leer пустой, still тихий:Das Kino war heute leerer als gestern. - Сегодня кинотеатр был более пустым чем вчера.In den stillsten Stunden der Nacht. - В самые тихие ночные часы.• очень высокую степень качества с помощью словообразовательных средств. Речь идёт о составных прилагательных, первым компонентом которых являются существительные (в отдельных случаях прилагательные):blitzschnell молниеносно, butterweich мягкий как масло, knochentrocken сухой как кость, mordsschwer ужасно тяжёлый, steinhart твёрдый как камень• форму предмета:• пространственные / местные отношения (они употребляются только в качестве определения (см. п. г, с. 245-246):• определённые методы / способы или состояния:• материал, из которого сделан предмет (см. п. в, с. 245):• национальную, географическую и иную принадлежность:аmerikanisch американский, englisch английский, deutsch немецкий, privat частный, väterlich отцовский, staatlich государственный и др.В переносном значении прилагательные, указанные в последних двух пунктах, (обозначая качество) могут иметь форму степени сравнения:Er ist hölzerner als sein Bruder. - Он неповоротливее чем его брат.Väterlicher als er konnte keiner sein. - Лучшим отцом чем он никто не мог быть.• цвета из числа несклоняемых прилагательных, а также обычно (склоняемые) составные прилагательные, обозначающие оттенки:Невозможно образование степеней сравнения прилагательных:• употребляющиеся только в качестве именной части сказуемого (см. п. 2, с. 256):quitt - квит(ы)и др.• отрицающих содержащееся в его основе возможное действие или что-либо другое:ungelöst нерастворимый (отрицается lösen растворять), unrettbar погибший; пропащий (разг.); unverlierbar неотъемлемый и др.• оканчивающихся на - los и отрицающих то, что называется в его основе, и имеющих конкретное содержание:Если это содержание менее конкретно, то возможно образование степеней сравнения:die fruchtloseste Diskussion - самая бесплодная дискуссияLieblosere Briefe gab es nicht. - Бессердечнее писем не было.Некоторые прилагательные на - los могут иметь форму сравнительной степени (кроме случаев полного отрицания) в переносном значении при сравнении:Die Straße ist lebloser als gestern. - Улица менее оживленная чем вчера.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Степени сравнения имён прилагательных
-
20 наилучший
beste(r), allerbeste(r), optimal; наилучшим образом aufs beste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
optimal — optimal … Deutsch Wörterbuch
optimal — optimal, ale, aux [ ɔptimal, o ] adj. • 1906; de optimum, d apr. maximal ♦ Didact. Qui est un optimum; qui est le meilleur possible. ⇒ 1. idéal, parfait. Expérience faite dans des conditions optimales. ● optimal, optimale, optimaux adjectif (de… … Encyclopédie Universelle
optimal — op‧ti‧mal [ˈɒptml ǁ ˈɑːp ] adjective the best that is possible, or the most suitable; = optimum: • An increased corn crop is expected, based on optimal growing conditions across much of the Corn Belt. • This stock level is considerably higher… … Financial and business terms
optimal — OPTIMÁL, Ă, optimali, e, adj. (Cu caracter) optim. – Din fr. optimal. Trimis de oprocopiuc, 10.05.2004. Sursa: DEX 98 optimál adj. m., pl. optimáli; f. sg. optimálă, pl. optimále … Dicționar Român
optimal — op ti*mal, a. Best possible; most desirable; optimum; as, the optimal concentration of a drug. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
optimal — optimal, optimum Both words entered the language in the late 19c and are used in the meaning ‘best or most favourable (in given circumstances)’ and therefore mean rather more than simply ‘best’: • He positioned himself so that he had optimum… … Modern English usage
optimal — Adj. (Grundstufe) so gut wie möglich Synonym: bestmöglich Beispiele: Wir haben eine optimale Lösung gefunden. Er weiß, wie man dieses Gerät optimal nutzen kann … Extremes Deutsch
optimal — index best Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
optimal — (adj.) most favorable, 1890, from L. optimus (see OPTIMUM (Cf. optimum)). Originally a word in biology. Related: Optimally … Etymology dictionary
optimal — ↑ Optimum … Das Herkunftswörterbuch
optimal — [adj] optimum 24 carat*, A1*, ace, best, capital, choice, choicest, excellent, flawless, gilt edge*, greatest, highest, ideal, matchless, maximum, most advantageous, most favorable, peak, peerless, perfect, select, solid gold*, superlative, top,… … New thesaurus