-
1 discretion
[-'skre-]1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) obzirnost2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) presoja* * *[diskréšən]nounpreudarnost, opreznost, previdnost; takt, obzirnost; razsodnost, preudarek; molčečnost; pooblastilo, upravičenostat ( —ali upon, on) discretion — poljubno, po mili volji -
2 wariness
-
3 alertness
s budnost, oprez, opreznost; živahnost, hitrina, žustrina* * *
oprez
opreznost
pozornost
živahnost -
4 cautiousness
s opreznost, oprez* * *
opreznost -
5 guardedness
-
6 prudence
s razboritost, mudrost, opreznost, smotrenost; znanje* * *
mudrost
oprez
opreznost
razboritost
razumnost
smotrenost
Å¡tedljivost -
7 vigilance
s budnost, oprez, opreznost, pažljivost; [med] besanica /[US] # committee = odbor za sigurnost građana* * *
budnost
obazrivost
oprez
opreznost
vigilitet -
8 watchfulness
s pažljivost, opreznost, budnost* * *
budnost
opreznost
pažljivost -
9 caution
['ko:ʃən] 1. noun1) (carefulness (because of possible danger etc): Exercise caution when crossing this road.) previdnost2) (in law, a warning: The policeman gave him a caution for speeding.) opomin2. verb(to give a warning to: He was cautioned for drunken driving.) opomniti- cautious
- cautiously* * *I [kɔ:šən]nounsvarilo, opomin; preprečitev, obvarovanje pred čim; ( towards) opreznost, previdnost; poroštvo, jamstvo; slang nenavaden človek ali rečII [kɔ:šən]transitive verb(against, not to do) (po)svariti, opomniti, opominjati; opozoriti; preprečiti, obvarovati; odvračati -
10 cautiousness
[kɔ:šəsnis]nounprevidnost, opreznost -
11 chariness
[čaerinis]nounopreznost, varčnost, skrbnost -
12 deliberateness
[dilíbəritnis]nounpremišljenost, opreznost, preudarnost -
13 deliberativeness
[dilíbəreitivnis]nounpreudarnost, opreznost -
14 distance
['distəns]1) (the space between things, places etc: Some of the children have to walk long distances to school; It's quite a distance to the bus stop; It is difficult to judge distance when driving at night; What's the distance from here to London?) razdalja2) (a far-off place or point: We could see the town in the distance; He disappeared into the distance; The picture looks better at a distance.) daljava•- distant* * *I [dístəns]noundaljava, razdalja; ( from) oddaljenost, razmik; interval, obdobje; nepodobnost; figuratively opreznost, zadržanost, hladnokrvnostto keep s.o. at a distance — ne želeti si stikov s komI know my distance — vem, koliko si smem dovolitiII [dístəns]transitive verboddaljiti, oddaljevati; razmestiti; narediti vtis daljave (na sliki); prekositi, prekašati -
15 guardedness
[gá:didnis]nounprevidnost, opreznost -
16 precaution
[pri'ko:ʃən](care taken to avoid accidents, disease etc: They took every precaution to ensure that their journey would be safe and enjoyable.) previdnost, varnostni ukrep* * *[prikɔ:šən]nounprevidnost, opreznost, svarilo, varnostni ukrep -
17 prudence
noun (wisdom and caution.) preudarnost* * *[prú:dəns]nounrazumnost, preudarnost, razsodnost; opreznost, obzirnost; varčnost -
18 reserve
[rə'zə:v] 1. verb1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) rezervirati2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) rezervirati2. noun1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) zaloga2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) rezervat3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) zadržanost4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) rezervist(i)•- reserved
- have
- keep in reserve* * *I [rizɜ:v]nounrezerva, zaloga, prihranek (of česa), presežek; plural rezerve; military rezerva; sport namestnik, rezervni igralec, zamenjava, rezerva; rezervat, rezervirano področje ( for za); zadržanost, (skrajna) zaprtost, molčečnost; opreznost, prekanjenost, rezerviranost, rezervain reserve — v rezervi, na zalogi, v pripravljenostiwith all proper reserves — z vsemi pridržki, brez odobravanja, brez podpore, brez strinjanjawithout reserve — popolnoma, povsemreserve part (piece, unit) technical rezervni delreserve price economy najmanjša ponudba, izklicna cena (na dražbi)reserve ration military železna rezerva, obrok (hrane)II [rizɜ:v]transitive verbpridržati, prihraniti, dati na stran, rezervirati kaj (for, to za), nameniti ( for za); pustiti za pozneje; odgoditi, odložiti, zadržati ( for a time za nekaj časa)to be reserved for — biti rezerviran za, biti privilegij zahe was reserved for great things, for a better destiny — usojena mu je bila velika bodočnost, boljša usodait was reserved to him to... — usojeno mu je bilo, da...comment is being reserved — za sedaj se še ne da noben komentar; trenutno brez komentarjaI will reserve to speak — (trenutno) ne bom nič rekel, ne bom govoril -
19 shyness
noun plašnost* * *[šáinis]nounplahost, plašljivost (konja), boječnost; zadržanost, pretirana rezerviranost, opreznost; nezaupljivost, sumničavost -
20 valour
['vælə](courage or bravery, especially in battle: He displayed his valour on the battlefield.) hrabrost* * *American valor [vaelə]nounpoetically & jocosely srčnost, hrabrost, pogum, junaštvo, herojstvo, smelost; odločnost
См. также в других словарях:
opréznōst — ž 1. {{001f}}stanje ili osobina onoga tko nastoji izbjeći opasnost ili nepriliku, koji je oprezan 2. {{001f}}oprez … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
opreznost — opréznōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA 1. stanje ili osobina onoga tko nastoji izbjeći opasnost ili nepriliku, koji je oprezan 2. oprez ETIMOLOGIJA vidi oprez … Hrvatski jezični portal
opréznost — i ž (ẹ) previdnost, pazljivost: opreznost v prometu; delo zahteva veliko natančnost in opreznost / opreznost poslovnega človeka … Slovar slovenskega knjižnega jezika
predostróžnōst — ž osobina onoga koji je predostrožan; opreznost, oprez [mjere ∼i] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
predostrožnost — predostróžnōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA osobina onoga koji je predostrožan [mjere predostrožnosti]; opreznost, oprez ETIMOLOGIJA vidi predostrožan … Hrvatski jezični portal
grifon — grìfōn m <G grifóna> DEFINICIJA 1. mit. antička mitska životinja, krilati lav s orlovskom glavom i pandžama; čest simbol u umjetnosti (opreznost, čuvar grobova, blaga i riznica i sl.; u kršćanskoj ikonografiji simbol grešnih nagona); grif 2 … Hrvatski jezični portal
čujéčnost — i ž (ẹ) 1. pazljivost, skrbnost, opreznost: potrebna je večja čuječnost pred sovražno dejavnostjo; ukaniti čuječnost straže; napeta, neprestana čuječnost 2. čuječe stanje: utrujen od dolge čuječnosti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
