Перевод: с польского на русский

с русского на польский

opróżniać

  • 1 opróżniać

    глаг.
    • выливать
    • опоражнивать
    • опорожнить
    • опорожнять
    • оставлять
    * * *
    opróżnia|ć
    \opróżniaćny несов. 1. опорожнять, опоражнивать;
    2. z kogo освобождать, очищать от кого; ср. opróżnić
    * * *
    opróżniany несов.
    1) опорожня́ть, опора́жнивать
    2) z kogo освобожда́ть, очища́ть от кого; ср. opróżnić

    Słownik polsko-rosyjski > opróżniać

  • 2 wypróżniać

    глаг.
    • выливать
    • опоражнивать
    • опорожнить
    • опорожнять
    • очищать
    * * *
    wypróżnia|ć
    \wypróżniaćny несов. опорожнять, опоражнивать
    * * *
    wypróżniany несов.
    опорожня́ть, опора́жнивать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wypróżniać

  • 3 wypróżniać się

    несов.
    1) испражня́ться
    2) уст. опорожня́ться, опора́жниваться
    Syn:
    załatwiać się 1), opróżniać się 2)

    Słownik polsko-rosyjski > wypróżniać się

  • 4 wypróżniać\ się

    несов. 1. испражняться;
    2. уст. опорожняться, опоражниваться
    +

    1. załatwiać się 2. opróżniać się

    Słownik polsko-rosyjski > wypróżniać\ się

См. также в других словарях:

  • opróżniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, opróżniaćam, opróżniaća, opróżniaćają, opróżniaćany {{/stl 8}}– opróżnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, opróżniaćnię, opróżniaćni, opróżniaćnij, opróżniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawiać, że coś (np. plac, lokal …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • opróżniać — ndk I, opróżniaćam, opróżniaćasz, opróżniaćają, opróżniaćaj, opróżniaćał, opróżniaćany opróżnić dk VIa, opróżniaćnię, opróżniaćnisz, opróżniaćnij, opróżniaćnił, opróżniaćniony «czynić próżnym, pustym; usuwać coś z czegoś, usuwać ludzi (np. z… …   Słownik języka polskiego

  • opróżniać się – opróżnić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się pustym; pustoszeć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szklanki powoli opróżniały się. Przed Koluszkami przedział opróżnił się. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • opróżnić — → opróżniać …   Słownik języka polskiego

  • odsysać — ndk I, odsysaćam, odsysaćasz, odsysaćają, odsysaćaj, odsysaćał, odsysaćany odessać dk IX, odsysaćssę, odsysaćssiesz, odsysaćssij, odsysaćssał, odsysaćssany «ssąc usuwać z czegoś płyn, gaz, zanieczyszczenia itp.; ssąc opróżniać» Odsysać powietrze …   Słownik języka polskiego

  • opróżnianie — ↨ opróżnianie się n I rzecz. od opróżniać (się) …   Słownik języka polskiego

  • pustoszeć — ndk III, pustoszećeje, pustoszećszał «stawać się pustym, wyludnionym; wyludniać się, opróżniać się» Pustoszeją ulice. Po przedstawieniu teatr powoli pustoszał …   Słownik języka polskiego

  • doić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, doję, doi, dój, dojony {{/stl 8}}– wydoić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opróżniać z mleka wymiona zwierząt hodowlanych ręcznie lub mechanicznie :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spuszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, spuszczaćam, spuszczaća, spuszczaćają, spuszczaćany {{/stl 8}}– spuścić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, spuszczę, spuszczaćci, spuść, spuszczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wypakowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wypakowywaćowuję, wypakowywaćowuje, wypakowywaćany {{/stl 8}}– wypakować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, wypakowywaćkuję, wypakowywaćkuje, wypakowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wypijać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wypijaćam, wypijaća, wypijaćają, wypijaćany {{/stl 8}}– wypić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, wypijaćpiję, wypijaćpije, wypijaćpity {{/stl 8}}{{stl 7}} pijąc, opróżniać z płynu jakieś naczynie; połykając napój,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»