-
1 oppressione
n. 1) shtypje. 2) të zënit e frymës, molisje.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > oppressione
-
2 oppression
[ə'preʃn]nome oppressione f.* * *[-ʃən]noun After five years of oppression, the peasants revolted.) oppressione* * *oppression /əˈprɛʃn/n. [u]oppressione; angheria; vessazione; sopraffazione: I felt the oppression of the heat, sentivo l'oppressione del caldo; innocent victims of oppression, innocenti vittime dell'oppressioneoppressorn.oppressore; tiranno.* * *[ə'preʃn]nome oppressione f. -
3 jackboot
['dʒækbuːt]nome stivale m. alla scudiera; fig. repressione f., oppressione f.* * *['‹ækbu:t](a type of tall especially military boot that reaches above the knee.) stivalone militare* * *jackboot /ˈdʒækbu:t/n.1 stivale alla scudiera; stivalone3 [u] (fig.) oppressione; tirannia; intimidazione: to feel the jackboot on one's neck, essere oppresso; sentire il peso dell'oppressione; jackboot tactics, tattica intimidatrice.* * *['dʒækbuːt]nome stivale m. alla scudiera; fig. repressione f., oppressione f. -
4 constriction
[kən'strɪkʃn]1) (of job, lifestyle) oppressione f.2) (of throat, blood vessel) restringimento m.3) (by snake) strangolamento m.* * *constriction /kənˈstrɪkʃn/n.1 [u] compressione; contrazione; restringimento: the constriction of blood vessels, il restringimento dei vasi sanguigni; I felt a constriction in my throat, mi sentivo la gola stretta2 [u] inibizione; repressione3 limitazione; restrizioneconstrictivea.che comprime; costrittivo.* * *[kən'strɪkʃn]1) (of job, lifestyle) oppressione f.2) (of throat, blood vessel) restringimento m.3) (by snake) strangolamento m. -
5 harshness
['hɑːʃnɪs]nome (of punishment, law) severità f.; (of regime) oppressione f., durezza f.; (of climate, winter) rigore m.; (of conditions) durezza f., difficoltà f.; (of light, colour) violenza f.; (of sound) asprezza f.* * *noun asprezza* * *harshness► harsh* * *['hɑːʃnɪs]nome (of punishment, law) severità f.; (of regime) oppressione f., durezza f.; (of climate, winter) rigore m.; (of conditions) durezza f., difficoltà f.; (of light, colour) violenza f.; (of sound) asprezza f. -
6 grinding
['graɪndɪŋ] 1. 2.* * *1) (with a sound of grinding: The train came to a grinding stop.) stridulo2) (severe: grinding poverty.) opprimente* * *grinding /ˈgraɪndɪŋ/A a.B n. [u]1 macinazione; macinatura; molitura2 affilatura; arrotatura4 (fig.) oppressione7 (mecc.) molatura; rettifica; smerigliatura● grinding mill, tornio per gemme; (mecc.) mulino macinatore □ (mecc.) grinding wheel, mola.* * *['graɪndɪŋ] 1. 2. -
7 muggy
['mʌgɪ]* * *muggy /ˈmʌgɪ/a.● muggy weather, afamugginessn. [u]afa; calura; umidità opprimente; oppressione.* * *['mʌgɪ] -
8 stranglehold
['stræŋglhəʊld]1) (in combat) stretta f. alla gola2) fig. (control) controllo m. asfissiante* * *stranglehold /ˈstræŋglhəʊld/n.3 (fig.) stretta mortale; forza opprimente; oppressione● (fig.) to put a stranglehold on economic activity, strangolare l'attività economica.* * *['stræŋglhəʊld]1) (in combat) stretta f. alla gola2) fig. (control) controllo m. asfissiante -
9 (to) strive
(to) strive /straɪv/● to strive after (o for) st., cercare di ottenere qc.; sforzarsi di ottenere qc. □ to strive over st., disputare, litigare per qc. □ (arc.) to strive with sb., battersi ( con le armi) con q. -
10 tightness
['taɪtnɪs]2) (of restrictions, security) rafforzamento m.3) (of space, garment) strettezza f.* * *noun strettezza* * *tightness /ˈtaɪtnəs/n. [u]3 ermeticità; tenuta stagna; impermeabilità4 l'essere teso (o tirato) bene (o troppo); tensione: the tightness of the rope, la tensione della corda5 (fig.) rigidità; rigore: (fin.) the tightness of the recent credit terms, le recenti condizioni di credito restrittive6 (fam.) ubriachezza7 (fam.) tirchieria● (med.) tightness of the chest, oppressione; difficoltà di respiro □ (fin.) the tightness of money, la stretta monetaria; le restrizioni creditizie.* * *['taɪtnɪs]2) (of restrictions, security) rafforzamento m.3) (of space, garment) strettezza f. -
11 (to) strive
(to) strive /straɪv/● to strive after (o for) st., cercare di ottenere qc.; sforzarsi di ottenere qc. □ to strive over st., disputare, litigare per qc. □ (arc.) to strive with sb., battersi ( con le armi) con q. -
12 constriction con·stric·tion n
[kən'strɪkʃ(ə)n]costrizione f, (feeling) oppressione f -
13 oppression op·pres·sion n
[ə'prɛʃ(ə)n] -
14 tightness tight·ness n
-
15 ndrydhje
compressione, lussazione, oppressione -
16 nëpërkëmbje
conculcazione, oppressione, maltrattamentoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > nëpërkëmbje
См. также в других словарях:
oppressione — /op:re s:jone/ s.f. [dal lat. oppressio onis, der. di opprimĕre opprimere , part. pass. oppressus ]. 1. a. [il fatto di opprimere, spec. in senso politico e sociale: l o. dei deboli, degli indifesi ] ▶◀ (non com.) conculcazione, costrizione,… … Enciclopedia Italiana
oppressione — op·pres·sió·ne s.f. FO 1. l opprimere e il suo risultato; sopraffazione continuata che nega i diritti fondamentali dell uomo; abuso di potere compiuto ai danni di una classe, di una categoria, di una popolazione: l oppressione dei genitori sui… … Dizionario italiano
oppressione — {{hw}}{{oppressione}}{{/hw}}s. f. 1 Imposizione di abusi, arbitri, maltrattamenti e sim.: l oppressione degli invasori | Condizione di chi è sottoposto a imposizioni, vessazioni e sim.: liberare qlcu. dall –o; SIN. Giogo. 2 (fig.) Sensazione… … Enciclopedia di italiano
oppressione — pl.f. oppressioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
oppressione — s. f. 1. tirannia, tirannide, dittatura, schiavitù, servitù, soggezione, sopraffazione, sopruso, angheria, vessazione, prepotenza, soperchieria, coercizione, coartazione, costrizione □ (fig.) catena, ceppo, giogo, morsa, stretta CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
liberazione — li·be·ra·zió·ne s.f. FO 1a. il liberare, il liberarsi e il loro risultato; il rimettere in libertà, il restituire alla libertà: il prigioniero ha ottenuto la liberazione, liberazione di uno schiavo Contrari: 1arresto, asservimento,… … Dizionario italiano
JUDICES — I. JUDICES adde: Non erant hi Iudices ordinarii, de quibus supra, sed viri Heroicis instructi virtutibus, qui extra ordinem, cum necessitas urgeret, divinitus mox ex hac, mox ex illa tribu, excitabantur, ut Populo Dei sapientiâ suâ et fortitudine … Hofmann J. Lexicon universale
asfissia — a·sfis·sì·a s.f. 1. TS med. mancato o ridotto apporto di ossigeno ai tessuti, causato da impossibilità di assumere l ossigeno atmosferico (ad es. perché la composizione dell aria è alterata) o da condizioni patologiche dell apparato respiratorio… … Dizionario italiano
incubo — ìn·cu·bo s.m. 1. AU sogno angoscioso, spec. accompagnato da sensazione di oppressione o soffocamento: avere gli incubi, incubi notturni | TS mitol. nelle credenze popolari della antica Roma, personificazione dello stato di oppressione notturna,… … Dizionario italiano
ambascia — s.f. [etimo incerto] (pl. sce ). 1. (non com.) [grave difficoltà di respiro, unita a senso di oppressione] ▶◀ angoscia, ansia. 2. (fig., non com.) [oppressione dell animo] ▶◀ accoramento, angoscia, malinconia. ▲ Locuz. prep.: in ambasce ▶◀ in… … Enciclopedia Italiana
liberatore — /libera tore/ [dal lat. liberator oris ]. ■ s.m. (f. trice ) [chi libera, spec. da un oppressione o da un invasione: è stato il nostro l. ] ▶◀ affranca tore. ◀▶ oppressore. ■ agg. [che libera, spec. da un oppressione: conflitto l. ]… … Enciclopedia Italiana