Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

opposite

  • 1 opposite

    مُتَقابِل \ opposite. \ مُتَنَاقِض مع \ opposite: (that which is) as different as possible: North is in the opposite direction to south. Darkness is the opposite of light. We have opposite ideas about religion. \ مُوَاجِه \ opposite: facing: They live on the opposite side of the road. They live opposite us.

    Arabic-English glossary > opposite

  • 2 opposite

    نَقِيض \ opposite: (that which is) as different as possible: North is in the opposite direction to south. Darkness is the opposite of light. We have opposite ideas about religion. reverse: backward; opposite: in reverse order; the reverse side of a plate, the opposite He said she was pleased, but the reverse was true; she was very angry.

    Arabic-English glossary > opposite

  • 3 opposite

    [ˈɔpəzɪt]
    1. adjective
    1) being on the other side of:

    on the opposite side of town.

    مُواجِه، في الجِهَةِ المُقابِلَه، مُقابِل
    2) completely different:

    The two men walked off in opposite directions.

    مُعاكِس، مُضاد، مُتَعاكِس
    2. preposition, adverb
    on the opposite side of (something) in relation to something else:

    He lives in the house opposite (mine).

    حَرْف جَر
    3. noun
    something that is completely different:

    Hate is the opposite of love.

    عَكْس، نَقيض

    Arabic-English dictionary > opposite

  • 4 opposite

    مُقَابِل \ exchange: exchanging; return: He gave me his car in exchange for my motorboat. far: opposite: on the far side of the river; at the far end of the row. for: showing that something is as a return or in place of: I gave him $5 for his help. Will you change this old car for a new one?. opposite: adj., adv., prep., facing: They live on the opposite side of the road. They live opposite us, (that which is) as different as possible North is in the opposite direction to south.

    Arabic-English glossary > opposite

  • 5 opposite

    ضِدّ \ against: opposed to: a match against another team; a law against murder. opposite: (that which is) as different as possible: North is in the opposite direction to south. Darkness is the opposite of light. We have opposite ideas about religion. proof: (with against or in compounds) giving complete protection: This lock is proof against any thief. My watch is shockproof and waterproof. versus: (often shortened to v. or vs.) against: The first match or the World Football Cup was Scotland versus Zaire. with: against: He quarrelled with her. She struggled with him.

    Arabic-English glossary > opposite

  • 6 opposite; converse, contrary

    عَكْس \ opposite; converse, contrary: (that which is) as different as possible: North is in the opposite direction to south. Darkness is the opposite of light. We have opposite ideas about religion. reverse: the opposite: He said she was pleased, but the reverse was true; she was very angry. \ See Also ضد (ضِدّ)، نقيض (نَقيض)‏

    Arabic-English glossary > opposite; converse, contrary

  • 7 anti-, opposite

    مُقابِلة \ anti-, opposite.

    Arabic-English glossary > anti-, opposite

  • 8 facing, opposite, in front of

    إِزاء \ facing, opposite, in front of. \ See Also مقابل (مُقابِل)‏

    Arabic-English glossary > facing, opposite, in front of

  • 9 parallelism; being opposite

    تَحاذٍ \ parallelism; being opposite.

    Arabic-English glossary > parallelism; being opposite

  • 10 tilqa

    opposite to [?]

    Arabic etymological dictionary > tilqa

  • 11 آحيال

    opposite

    Dictionnaire Arabe-Français > آحيال

  • 12 قباله

    opposite

    Dictionnaire Arabe-Français > قباله

  • 13 hhadhwa

    opposite to [hhadha]

    Arabic etymological dictionary > hhadhwa

  • 14 hhidha

    opposite to [hhadha]
    --------
    shoe [ihhtadhawa]

    Arabic etymological dictionary > hhidha

  • 15 muchalif

    opposite; differing [chalafa] Hin mukhalif, Per mochalef borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > muchalif

  • 16 muqabil

    opposite, confronting [qabala] Hin mukabil borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > muqabil

  • 17 عكس

    عَكْس \ opposite; converse, contrary: (that which is) as different as possible: North is in the opposite direction to south. Darkness is the opposite of light. We have opposite ideas about religion. reverse: the opposite: He said she was pleased, but the reverse was true; she was very angry. \ See Also ضد (ضِدّ)، نقيض (نَقيض)‏ \ بِالعَكْس \ the other way round: in the opposite direction; happening in another order or relationship: Turn the chair the other way round so that you can see out of the window. George didn’t hit John - it was the other way round (John hit George).

    Arabic-English dictionary > عكس

  • 18 نقيض

    نَقِيض \ opposite: (that which is) as different as possible: North is in the opposite direction to south. Darkness is the opposite of light. We have opposite ideas about religion. reverse: backward; opposite: in reverse order; the reverse side of a plate, the opposite He said she was pleased, but the reverse was true; she was very angry.

    Arabic-English dictionary > نقيض

  • 19 reverse

    نَقِيض \ opposite: (that which is) as different as possible: North is in the opposite direction to south. Darkness is the opposite of light. We have opposite ideas about religion. reverse: backward; opposite: in reverse order; the reverse side of a plate, the opposite He said she was pleased, but the reverse was true; she was very angry.

    Arabic-English glossary > reverse

  • 20 reverse

    [rəˈvəːs]
    1. verb
    1) to move backwards or in the opposite direction to normal:

    He reversed the film through the projector.

    يَسير إلى الخَلْف، يَعْكِسُ اتِّجاه سَيْرِه
    2) to put into the opposite position, state, order etc:

    This jacket can be reversed (= worn inside out).

    يَنْعَكِس، يَنْقَلِب
    3) to change (a decision, policy etc) to the exact opposite:

    The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.

    يَعْكِس القَرار او السِّياسَه، يَتَحَوَّل إلى الإتِّجاه المُعاكِس
    2. noun
    1) ( also adjective) (the) opposite:

    "Are you hungry?" "Quite the reverse – I"ve eaten far too much!'

    I take the reverse point of view.

    عَكْس، نَقيض
    2) a defeat; a piece of bad luck.
    هَزيمَه، نَكْسَه
    3) (a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal:

    ( also adjective) a reverse gear.

    يَجْعَل السَّيّارَه تَسير إلى الوَراء
    4) ( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc:

    the reverse (side) of a coin.

    الجِهَة الأخْرى لِقِطْعَة النُّقود

    Arabic-English dictionary > reverse

См. также в других словарях:

  • opposite — [ ɔpozit ] n. m. • 1325; adj. XIIIe; lat. oppositus « opposé » → opposé ♦ Vx Lieu, côté opposé; manière opposée. ♢ Mod. Loc. adv. À L OPPOSITE; loc. prép. À L OPPOSITE DE. Leurs maisons sont situées à l opposite l une de l autre, en face. ⇒ vis à …   Encyclopédie Universelle

  • opposite — Ⅰ. opposite UK US /ˈɒpəzɪt/ adjective ► completely different: opposite to sth »This year s conference is completely opposite to last year s, which was very poorly attended. »The new rates of pay were intended to increase staff morale, but they… …   Financial and business terms

  • opposite# — opposite n contradictory, contrary, antithesis, antipode, antonym (see under OPPOSITE adj) opposite adj Opposite, contradictory, contrary, antithetical, antipodal, antipodean, antonymous are comparable chiefly as applied to abstractions and as… …   New Dictionary of Synonyms

  • opposite — op po*site ([o^]p p[ o]*z[i^]t or [o^]p p[ o]*s[i^]t), a. [F., fr. L. oppositus, p. p. of opponere. See {Opponent}.] 1. Placed over against; standing or situated over against or in front; facing; often with to; as, a house opposite to the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • opposite — Opposite. adj. de tout genre Qui est dans une situation opposée La rive opposite. le rivage opposite. Il s employe quelquefois au substantif, & alors il signifie Contraire. De ces deux hommes l un est doux, honneste & civil, l autre est brusque,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • opposite — [äp′ə zit, äp′əsit] adj. [OFr < L oppositus, pp. of opponere: see OPPONENT] 1. set against, facing, or back to back; at the other end or side; in a contrary position or direction: often with to 2. characterized by hostility or resistance 3.… …   English World dictionary

  • opposite — As an adjective denoting position, opposite is followed by to (Two people directly opposite to each other); it is also used with the same meaning as a preposition without to (Two people directly opposite each other). As a noun, opposite is… …   Modern English usage

  • Opposite — may refer to: Opposite (semantics), a word that means the opposite of a word Botany: a kind of arrangement of leaves Additive inverse, in mathematics, taking the negative ( opposite ) of a number Opposite category or dual category, in category… …   Wikipedia

  • opposite — ► ADJECTIVE 1) situated on the other or further side; facing. 2) completely different. 3) being the other of a contrasted pair. 4) (of angles) between opposite sides of the intersection of two lines. ► NOUN ▪ an opposite person or thing. ► ADVERB …   English terms dictionary

  • Opposite — Op po*site, n. 1. One who opposes; an opponent; an antagonist. [Obs.] [1913 Webster] The opposites of this day s strife. Shak. [1913 Webster] 2. That which is opposed or contrary in character or meaning; as, sweetness and its opposite; up is the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • opposite — [adj] unlike, conflicting; completely different adverse, antagonistic, antipodal, antipodean, antithetical, contradictory, contrapositive, contrary, contrasted, corresponding, counter, crosswise, diametric, diametrically opposed, different,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»