-
41 intercept
■ To cut off a pass on its way from one opposing player to another. -
42 narrow the angle
■ Action in which a goalkeeper advances towards an opposing player in order to reduce the amount of goal the attacker has to shoot at.■ Herauslaufen des Torwarts im richtigen Moment, um den Schusswinkel des gegnerischen Angreifers und damit die ungedeckte Fläche des Tores zu verringern. -
43 neutralise an opponent
■ Make an opposing player ineffective by using defensive tactics that prevent him making a positive contribution to his team.■ Einen Gegenspieler das gesamte Spiel so gut bewachen, dass dieser seine bewährten Stärken nicht ausspielen kann.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > neutralise an opponent
-
44 nutmeg
-
45 obstruct
■ Impede an opposing player from reaching the ball in a manner which constitutes an offence.■ Einem Gegenspieler durch regelwidrige Behinderung den Weg zum Ball versperren, ohne selbst in unmittelbarer Nähe des Balles zu sein. -
46 offside trap
■ A defensive tactic in which all the defenders move upfield in a relatively straight line, in order to leave any opposing player between them and the goalkeeper before the ball is kicked, and thus in an offside position.■ Taktisches Mittel, bei dem die Abwehrspieler auf einer Linie stehen und im richtigen Moment gleichzeitig vorrücken, damit der vorderste Spieler der gegnerischen Mannschaft bei der Ballabgabe im Abseits steht.♦ Die Abseitsfalle schnappt zu; in die Abseitsfalle tappen. -
47 professional foul
■ Last chance to stop an opposing player from scoring by committing a foul against him in or outside the penalty area, punishable by a red card.Syn. professional foul■ Foulspiel im oder vor dem eigenen Strafraum als letzte Möglichkeit, einen durchgebrochenen Gegenspieler am erfolgreichen Abschluss zu hindern und das durch eine Rote Karte bestraft wird. -
48 push an opponent
■ To commit an offence by using force to remove an opposing player, which is penalised by a direct free kick when it is committed in a manner considered to be careless, reckless or using excessive force.■ Ein Foul begehen, indem man in schneller Bewegung auf einen Gegenspieler auftrifft, was einen direkten Freistoß für die gegnerische Mannschaft verursacht, wenn es fahrlässig, rücksichtlos oder mit unverhältnismäßigem Körpereinsatz begangen wird. -
49 raised foot
■ Dangerous play by raising the straightened leg towards an opposing player.■ Gefährliches Spiel, bei dem sich das Bein durchgestreckt in Richtung des Gegenspielers bewegt und somit Verletzungsrisiko besteht. -
50 shirt-swapping
■ Tausch des Trikots mit einem Gegenspieler nach Spielende. -
51 slide tackle
■ Attempt to dispossess the opposing player by sliding on the ground, using the foot or leg to remove or block the ball.Syn. slide tackleGrätsche f■ Angriff eines Spielers auf den Ball, bei dem der Spieler am Boden mit dem Fuß zum Ball rutscht und diesen dem Gegenspieler vom Fuß spielt. -
52 sliding tackle
■ Attempt to dispossess the opposing player by sliding on the ground, using the foot or leg to remove or block the ball.Syn. slide tackleGrätsche f■ Angriff eines Spielers auf den Ball, bei dem der Spieler am Boden mit dem Fuß zum Ball rutscht und diesen dem Gegenspieler vom Fuß spielt. -
53 swerve
■ A body movement designed to deceive an opposing player.■ Körperbewegung, um einen Gegenspieler zu einer bestimmten Reaktion zu verleiten, die dann zum eigenen Vorteil genutzt werden kann. -
54 tackle back
■ To try to recuperate the ball immediately after having lost it to an opposing player.■ Aktion eines Spielers, die darin besteht, nach einem abgewehrten Schuss oder einem Ballverlust der eigenen Mannschaft zu versuchen, erneut in Ballbesitz zu kommen. -
55 violent conduct
■ Excessive force or brutality against an opposing player or any other person, which incurs the sanction of a red card.■ Übermäßig hartes und brutales Verhalten gegenüber einem Gegenspieler, einem Mitspieler oder einer beliebigen anderen Person, das mit einem Feldverweis zu ahnden ist. -
56 zonal defence
■ Defensive strategy used in football, where defenders cover an area of the pitch rather than marking a specific opposing player.■ Verteidigungstaktik, bei der die Spieler der verteidigenden Mannschaft keine Gegenspieler manndecken, sondern sich um einen bestimmten Spielfeldbereich kümmern. -
57 zonal defending
■ Defensive strategy used in football, where defenders cover an area of the pitch rather than marking a specific opposing player.■ Verteidigungstaktik, bei der die Spieler der verteidigenden Mannschaft keine Gegenspieler manndecken, sondern sich um einen bestimmten Spielfeldbereich kümmern. -
58 zonal marking
■ Defensive strategy used in football, where defenders cover an area of the pitch rather than marking a specific opposing player.■ Verteidigungstaktik, bei der die Spieler der verteidigenden Mannschaft keine Gegenspieler manndecken, sondern sich um einen bestimmten Spielfeldbereich kümmern. -
59 As
n; -, -; MUS. (Note) A flat—n Ass—m; -ses,-se; HIST. (Münze) as* * *das Asace* * *Ạs I [as]nt -es, -eSee:→ AssIInt -, - (MUS)A flat* * *das1) (the one in playing-cards: the ace of spades.) ace2) (a serve in tennis in which the ball is not touched by the opposing player.) ace* * *AsALT1<-ses, -se>[as]As2<-, ->[as]nt MUS A flat* * *s. Ass* * ** * *s. Ass* * *n.ace n. -
60 as
n; -, -; MUS. (Note) A flat—n Ass—m; -ses,-se; HIST. (Münze) as* * *das Asace* * *Ạs I [as]nt -es, -eSee:→ AssIInt -, - (MUS)A flat* * *das1) (the one in playing-cards: the ace of spades.) ace2) (a serve in tennis in which the ball is not touched by the opposing player.) ace* * *AsALT1<-ses, -se>[as]As2<-, ->[as]nt MUS A flat* * *s. Ass* * ** * *s. Ass* * *n.ace n.
См. также в других словарях:
Player versus player — This article is about the gaming term. For the webcomic, see PvP. Player versus player, or PvP, is a type of multiplayer interactive conflict within a game between two or more live participants.[1] This is in contrast to games where players… … Wikipedia
John Hilton (table tennis player) — John Hilton is a retired table tennis player who sensationally won the 1980 European Table Tennis championship in Switzerland at odds of over 1000 1. His use of a revolutionary combination bat, with different rubbers on either side, completely… … Wikipedia
Company of Heroes: Opposing Fronts — Developer(s) Relic Entertainment … Wikipedia
World-number-one male tennis-player rankings — is a year by year listing of both the male tennis player who, at the end of a full year of play, has generally been considered to be the best overall player for the entire year, and of the runner up for that year. Contents 1 Unofficial rankings… … Wikipedia
Most Valuable Player — MVP redirects here. For other uses, see MVP (disambiguation). For the documentary film about The Freddy Awards, see Most Valuable Players (film). In sports, a Most Valuable Player (MVP) award is an honor typically bestowed upon the best… … Wikipedia
Bob Evans (rugby player) — Infobox Rugby biography name = Bob Evans caption = birthname = Robert Thomas Evans [ [http://www.blackandambers.co.uk/Personnel.aspx?pr=106497 Newport RFC player profiles] ] nickname = birthyear = 1921 birthmonth = 2 birthday = 16 placeofbirth =… … Wikipedia
Monster Player Kill — A Monster Player Kill (commonly abbreviated to MPK) is a common occurrence in many MMORPGs. The methods of MPK vary from game to game, but most involve luring a monster to attack another player or by making the monster use an attack which will… … Wikipedia
Bill Baker (football player) — NFL player Name=Bill Baker Caption= DateOfBirth=August 29, 1944 Birthplace= Kindersley, Saskatchewan DateOfDeath= Deathplace= Position=Defensive end College=Otterbein College DraftedYear= DraftedRound= Career Highlights=Y Awards= Honors= Records … Wikipedia
Darren Bennett (football player) — Darren Bennett (born 9 January 1965 in Sydney, New South Wales) is a former Australian rules football player and American football punter in the National Football League. As an Australian rules footballer, he played 12 seasons for two clubs. He… … Wikipedia
Chris Clarke (croquet player) — Chris Clarke (born 1971 in Lancashire) is an English croquet player who has been ranked among the world s top players since the late 1980s. Chris has won two World Championships in Association Croquet, in 1995 and again in 2008. 2008 was perhaps… … Wikipedia
List of dodgeball variations — The following is a list of rules variations for the collection of games known as dodgeball. Agility Ball Played on a basket ball court with the two main hoops down, depending on how many people are on each team, there are either 8 balls or 10 or… … Wikipedia