-
1 opportunista
opportunistaopportunista [opportu'nista] <-i maschile, -e femminile >sostantivo Maskulin FemininOpportunist(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > opportunista
2 opportunista
opportunista I. s.m./f. opportuniste. II. agg.m./f. opportuniste ( anche Med): malattia opportunista maladie opportuniste.3 opportunista
opportunista m, f оппортунист, -ка4 opportunista
5 opportunista
6 opportunista
m f opportunist* * *1 opportunist, timeserver2 (sport) opportunist◆ agg. opportunistic.* * *1.m.pl. -i, f.pl. -e [opportu'nista] aggettivo opportunist2.sostantivo maschile e sostantivo femminile opportunist, trimmer, chancer colloq., time-server spreg.* * *opportunistam.pl. -i, f.pl. -e /opportu'nista/opportunistII m. e f.opportunist, trimmer, chancer colloq., time-server spreg.7 opportunista sm/f
8 opportunista
9 opportunista
м., ж.; мн. м. -iбеспринципный человек, приспособленец, приспособленка* * *1. прил.общ. оппортунистический, приспособленческий, рациональный (Il lupo è un animale tipicamente carnivoro anche se mostra nelle sue scelte un comportamento opportunista.), целесообразный2. сущ.общ. оппортунист, оппортунистка10 opportunista
m, fоппортунист [оппортунистка\]11 opportunista
m. e f.соглашатель (m.), соглашательница (f.), приспособленец (m.), приспособленка (f.); оппортунист (m.), оппортунистка (f.), беспринципный человек12 voltagabbana
13 конъюнктурщик
м.opportunista, profittatore14 неуступчивый
прил.irremovibile, intransigente; tenace ( упорный); opportunista спорт.15 оппортунист
м. полит.16 оппортунистический
прил.; = оппортунистский17 соглашатель
м.conformista, opportunista, trasformista18 хвостист
19 credere
1. v.i.верить в + acc.; (avere fiducia) полагаться на + acc.; (dare credito) верить (доверять) + dat'è un ingenuo, crede a tutto — он легковерный человек
non giurare, ti credo! — не клянись, я и так тебе верю!
non credere a tutto ciò che senti! — не верь всему, что говорят!
2. v.t.думать, полагать; считать, рассматривать как + acc.credevo che mi avrebbe telefonato — я думал, (что) она мне позвонит
è sposata, credo — я полагаю, (что) она замужем
lo credevo più intelligente — я считал, что он умнее
non credo giusto agire così — я считаю, что так поступать не следует
lo hanno sempre creduto un opportunista — его всегда считали приспособленцем (рассматривали как приспособленца)
3. credersi v.i.4.•◆
credere sulla parola — верить на словоfa' come credi! — делай, как хочешь (как знаешь)
См. также в других словарях:
opportunista — [der. di opportunismo, sull es. del fr. opportuniste ] (pl. m. i ). ■ s.m. e f. [chi si comporta con opportunismo] ▶◀ ‖ banderuola, calcolatore, camaleonte, funambolo, interessato, voltagabbana, [in politica] trasformista. ◀▶ idealista. ■ agg.… … Enciclopedia Italiana
opportunista — op·por·tu·nì·sta agg., s.m. e f. CO 1. agg., s.m. e f., che, chi si comporta con opportunismo Sinonimi: profittatore. 2. agg., opportunistico: politica opportunista {{line}} {{/line}} DATA: 1851. ETIMO: cfr. fr. opportuniste … Dizionario italiano
opportunista — {{hw}}{{opportunista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) Chi agisce con opportunismo … Enciclopedia di italiano
opportunista — pl.m. opportunisti pl.f. opportuniste … Dizionario dei sinonimi e contrari
opportunista — s. m. e f. doppiogiochista, profittatore, arraffone, calcolatore, trasformista, fregoli, voltagabbana, funambolo (fig.), equilibrista CONTR. galantuomo, persona coerente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
calcolatore — /kalkola tore/ [dal lat. calculator oris computista, maestro di calcolo ; nel sign. 2 del sost., calco dell ingl. computer ]. ■ agg. 1. [che calcola o serve a calcolare] ● Espressioni: regolo calcolatore ▶◀ [➨ regolo]. 2. [di persona, che… … Enciclopedia Italiana
opportunistico — /op:ortu nistiko/ agg. [der. di opportunista ] (pl. m. ci ). [dettato da opportunismo: atteggiamento o. ] ▶◀ opportunista, [di comportamento e sim.] di comodo. ‖ interessato. ◀▶ coerente, fermo, idealistico … Enciclopedia Italiana
camaleonte — ca·ma·le·ón·te s.m. 1. TS zool. rettile del genere Camaleonte in grado di uniformare il colore della pelle all ambiente circostante | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Camaleonidi 2. CO fig., persona che muta facilmente opinione, spec … Dizionario italiano
camaleontico — ca·ma·le·òn·ti·co agg. CO di persona, di atteggiamento, che si adatta, che cambia secondo le circostanze; opportunista Sinonimi: mutevole, opportunistico, trasformistico. Contrari: coerente, costante. {{line}} {{/line}} DATA: 1889 … Dizionario italiano
cortigiano — cor·ti·già·no agg., s.m. CO 1. agg., relativo a una corte, alla vita di corte: cerimonia cortigiana; relativo a chi vive presso una corte 2. agg., di atteggiamento, di comportamento: ipocrita, intrigante Sinonimi: adulatorio, servile. 3a. s.m.,… … Dizionario italiano
crisaiolo — cri·sa·iò·lo agg., s.m. CO spec. nel linguaggio giornalistico, che, chi provoca o fomenta crisi politiche: tendenza crisaiola della sinistra, un crisaiolo opportunista {{line}} {{/line}} DATA: 1917 … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский