-
1 oppoken
v. poke, stir -
2 oppoken
wwenlever les cendres du feu, attiser -
3 oppoken
(по)ворошить, (по)мешать, шевелить по- -
4 een vuur aanleggen/oppoken
een vuur aanleggen/oppokenlay/poke a fireVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een vuur aanleggen/oppoken
-
5 stir the fire
het vuur oppoken/opporren -
6 stir
n. het roeren, het poken; beroering, opwinding; gevangenis--------v. oproeren; oproer veroorzaken; roeren; gevoelens opwekken; rondlopenstir1[ stə:] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 beroering ⇒ opwinding, sensatie♦voorbeelden:————————stir2〈 stirred〉♦voorbeelden:1 don't stir! • beweeg niet!II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 stir oneself • in beweging komen, actief wordenstir the fire • het vuur oppoken/opporren -
7 stir up
v. omroeren, roeren in, oppoken -
8 attiser
-
9 fourgonner
fourgonner [foergonnee]1 poken ⇒ porren, rakelen2 rommelen ⇒ wroeten, grabbelen, snuffelenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 oppoken ⇒ poken in, porren in, (op)rakelen -
10 opporren
-
11 opporren
♦voorbeelden:2 iemand tot iets opporren • prod/goad someone into doing/on to do something -
12 vuur
1 [lichtend verschijnsel] fire2 [(plaats van) brandende stoffen] fire3 [het schieten met vuurwapens] fire6 [bederf in hout] (dry) rot7 [brand in het koren] blight♦voorbeelden:het huis staat in vuur en vlam • the house is in flamesin vuur en vlam zetten • set ablaze/on fire 〈 ook figuurlijk〉een land te vuur en te zwaard verwoesten • destroy a country by fire and swordeen vuur aanleggen/oppoken • lay/poke a fireeen vuur aansteken • light a fire〈 figuurlijk〉 iemand het vuur na aan de schenen leggen • make it/things hot for someoneeen vuur uitdoven • put out/extinguish a fireeen pan op het vuur zetten • put a pan on the stove3 het vuur openen/staken • open/cease firede vijand onder vuur houden • keep the enemy under firetussen twee vuren zitten • 〈 ook figuurlijk〉 get caught in the middle/in the firing lineiets met vuur verdedigen • defend something hotly -
13 anschüren
anschüren -
14 schüren
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский