-
1 oppleo
-
2 oppleo
oppleo, plēvī, plētum, ēre (ob u. *pleo), erfüllen, anfüllen, I) eig.: aedes spoliis, Plaut.: lacrimis os totum sibi, Ter.: participes suos praedā onerare atque opplere, Plaut.: oppletum oppidum est solariis, Aquil. com. fr.: nives omnia oppleverant, Liv.: caesi hostes decem milia passuum cadaveribus atque armis opplevere, Tac.: uti passim domus fora viae templaque cruore ac cadaveribus opplerentur, Aur. Vict.: cuncta coloribus egregiis et odoribus opplet, Lucr.: nec opplendae sunt huiusmodi cognitionibus chartulae, Gran. Licin. – II) übtr.: adeo totam urbem opplevit luctus, ut etc., Liv.: vetus haec opinio Graeciam opplevit, Cic.: mentes oppletae tenebris ac sordibus, Cic.: semper studuit opplere famā ac flagitiis, Turpil. com. 162 (wo C. F. W. Müller famae ac flagiti lesen will).
-
3 oppleo
oppleo, plēvī, plētum, ēre (ob u. *pleo), erfüllen, anfüllen, I) eig.: aedes spoliis, Plaut.: lacrimis os totum sibi, Ter.: participes suos praedā onerare atque opplere, Plaut.: oppletum oppidum est solariis, Aquil. com. fr.: nives omnia oppleverant, Liv.: caesi hostes decem milia passuum cadaveribus atque armis opplevere, Tac.: uti passim domus fora viae templaque cruore ac cadaveribus opplerentur, Aur. Vict.: cuncta coloribus egregiis et odoribus opplet, Lucr.: nec opplendae sunt huiusmodi cognitionibus chartulae, Gran. Licin. – II) übtr.: adeo totam urbem opplevit luctus, ut etc., Liv.: vetus haec opinio Graeciam opplevit, Cic.: mentes oppletae tenebris ac sordibus, Cic.: semper studuit opplere famā ac flagitiis, Turpil. com. 162 (wo C. F. W. Müller famae ac flagiti lesen will). -
4 oppleō
oppleō ēvī, ētus, ēre [ob+PLE-], to fill completely, fill up, fill: lacrumis os totum sibi, T.: saucii opplent porticūs, Enn. ap. C.: nives omnia oppleverant, L.—Fig., to fill, occupy: haec opinio Graeciam opplevit.* * *opplere, opplevi, oppletus Vfill (completely); overspread -
5 oppleo
opplĕo ( obp-), ēvi, ētum, 2, v. a. [obpleo, plenus], to fill completely, to fill up, fill (class.).I.Lit.: saucii opplent porticūs, Enn. ap. Cic. Tusc. 2, 16, 38 (Trag. v. 16 Vahl.): ager oppletus imbrium fremitu, Enn. ap. Serv. ad Verg. G. 1, 12 (Trag. v. 196 Vahl.):B.oppleta tritici granaria,
Plaut. Truc. 2, 6, 42:aedis spoliis,
id. ib. 2, 6, 41; Varr. R. R. 1, 8, 5:nives jam omnia oppleverant,
Liv. 10, 46.—Transf.:II.alienus odor nares opplet,
Varr. R. R. 3, 4, 3.—Trop.:jam opplebit auris meas sua vaniloquentia,
Plaut. Rud. 4, 1, 14:haec opinio Graeciam opplevit,
Cic. N D. 2, 24, 63:mentes angustae, oppletae tenebris ac sordibus,
id. Red. in Sen. 4, 10. -
6 oppleo
op-pleo, plēvī, plētum, ēre [ ob + *. pleo ]1) наполнять, переполнять ( nives omnia oppleverunt L)2) охватывать, окутывать (luctus totam urbem opplevit L; mentes oppletae tenĕbris C) -
7 obpleo
opplĕo ( obp-), ēvi, ētum, 2, v. a. [obpleo, plenus], to fill completely, to fill up, fill (class.).I.Lit.: saucii opplent porticūs, Enn. ap. Cic. Tusc. 2, 16, 38 (Trag. v. 16 Vahl.): ager oppletus imbrium fremitu, Enn. ap. Serv. ad Verg. G. 1, 12 (Trag. v. 196 Vahl.):B.oppleta tritici granaria,
Plaut. Truc. 2, 6, 42:aedis spoliis,
id. ib. 2, 6, 41; Varr. R. R. 1, 8, 5:nives jam omnia oppleverant,
Liv. 10, 46.—Transf.:II.alienus odor nares opplet,
Varr. R. R. 3, 4, 3.—Trop.:jam opplebit auris meas sua vaniloquentia,
Plaut. Rud. 4, 1, 14:haec opinio Graeciam opplevit,
Cic. N D. 2, 24, 63:mentes angustae, oppletae tenebris ac sordibus,
id. Red. in Sen. 4, 10. -
8 oppletus
opplētus, a, um, Part., from oppleo.
Перевод: с латинского на все языки
со всех языков на латинский- Со всех языков на:
- Латинский
- С латинского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский
