Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

oppidulum

  • 1 Landstadt

    Landstadt, I) im Ggstz. zur Hauptstadt: municipium, kleine, municipiolum, municipium parvum (bei den Römern eine Stadt, die das röm. Bürgerrecht, aber, wie unsere Landstädte, ihre eigene Rechtspflege hatte). – oppidum, kleine, oppidulum, oppidum parvum (jeder befestigte Ort im Lande übh.). – II) im Ggstz. zur Seestadt: oppidum mediterraneum.

    deutsch-lateinisches > Landstadt

  • 2 Ort

    Ort, I) im allg.: locus (Plur. gew. loca). – O. der Bestimmung, s. Bestimmungsort: an diesem O., hic; hoc loco: an welchem O., ubi; quo loco: an welchem O.? ubinam?: von welchem O., unde; a od. ex quo loco: an allen Orten, ubique; omnibus locis: von allen Orten, undique; ab omnibus locis: an verschiedenen Orten, passim: an beiden O., utrobique: an einem andern O., s. anderswo: von einem O. zum andern, in alium locum de alio (z.B. transilire); ex loco in alium locum (z.B. transferre): von einem zum andern ziehen, mutare loca: an seinem oder am rechten O., gehörigen Orts, loco; in loco: an seinen oder an den rechten O., in locum: an Ort und Stelle, in repraesenti (an einem Orte, wo etwas geschehen, z.B. entscheiden, disceptare): sich an O. u. Stelle verfügen, in rem praesentem venire. – ein O., wo etc., locus, ubi etc.: oft bl. ubi (z.B. suppeditat nobis, ubi animus reficiatur): ein O., wohin etc., locus, quo; oft bl. quo (z.B. habebam, quo confugerem, ubi conquiescerem). – Uneig., etwas an seinem O. gestellt sein lassen, alqd in medio relinquere; alqd integrum relinquere: gehörigen Orts oder am gehörigen O. melden (d. i. beim Richter), ad iudicem deferre: höhern Orts etwas melden, alqd ad senatum (beim Senat) od alqd ad principem (beim Fürsten) deferre od. perferre: es ist höhern Orts (von der Obrigkeit, vom Fürsten) befohlen worden, daß oder daß nicht etc., edictum est mit folg. ut oder mit folg. ne: ich meines Orts, ego quidem; equidem. – II) insbes.: a) ein von Menschen in Besitz genommener Teil der Erde: locus (im allg.). – regio (Gegend). – pagus vicus (Dorf, s. das. den Untersch.). – oppidum, kleiner, oppidulum (Stadt, mit Mauern umgebener Ort). – b) Stelle, wo von etwas gehandelt, gesprochen wird: locus (im Plur. loci). – es ist an einem andern O. gesagt worden, alio loco dictum est: davon an einem andern O., de quo alibi: es ist hier nicht der O., darüber zu sprechen, non est hiclocus, ut de his rebus loquamur.

    deutsch-lateinisches > Ort

  • 3 Stadt

    Stadt, urbs (als Komplex von Gebäuden, bes. eine bedeutende, volkreiche Hauptstadt u. vorzugsweise Rom). – oppidum (als befestigter Ort, bes. eine befestigte Provinzialstadt). – civitas (die Bürgerschaft, die sämtlichen Einwohner einer Stadt). – locus (Ort übh.). – municipium (eine freie Stadt, bes. in Italien, mit eigenen Gesetzen und eigener Obrigkeit). – eine kleine St., parva urbs; parvum od. parvulum oppidum; oppidulum. – St. u. Land, urbs agrique: in allen Städten, oppidatim. – aus oder in der St., urbanus (z.B. plebes, servitia, motus); oppidanus (z.B. senex): vor oder bei der St., suburbanus (z.B. praedium). – mit keinem Fuße vor die St. kommen, pedem portā non efferre.

    deutsch-lateinisches > Stadt

  • 4 Örtchen

    Örtchen, oppidulum; oppidum parvum.

    deutsch-lateinisches > Örtchen

См. также в других словарях:

  • Albano Laziale — Pour les articles homonymes, voir Albano. Albano Laziale Le centre historique d Albano Laziale …   Wikipédia en Français

  • PHASELIS — Moletio Fionda, nomen urbis Episcopalis Mela, l. 1. c. 14. Phaselis a Mopso condita, finis Pamphyliae. Eusebius a Lacio Lindio fratre Antiphemi, de quo supra, conditam ait, Olymp. 25. annô 4. quô a fratre Gela in Sicilia condita est. Hanc alii… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SICILIA — I. SICILIA (Vide Trinacria) Tyrrheni maris insula, a Thucydide Sicania dicta. Sicilia, incolis, Italis, et Hispanis, la Sicile Gallis, insula est ampla, et formae triangularis, inter mare Thyrrhenum seu Tuscum ad Boream, mare Siculum ab ea dictum …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Oldenburg in Holstein — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Pirambeba — Systematik Otophysi Ordnung: Salmlerartige (Characiformes) Familie: Sägesalmler (Serrasalmidae) ohne Rang: Piranhas …   Deutsch Wikipedia

  • ABANCAJUS — flnv. provinc. de Lima. Americae meridionalis in Peruvia. Cadit in fluv. Xauxam, non procul a Cusco Civit. Rigat oppidulum Abancay, oriturque propre Andes montes, Herrera …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ABBEFORTIA — oppidulum Norvegiae, cum portu maritimo, in praefectura Aggerhusiana. Ab Anfloga, versus Occident 15. leucis German. distans, a Stavangria autem 20. circiter …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ABULA FONTANA — oppidulum Hispan. in Castella Veteri 6. leucis Segoviâ distans …   Hofmann J. Lexicon universale

  • AEGAEAE — oppidulum Ciliciae, ubi navium statio. Strab. Vide Egas …   Hofmann J. Lexicon universale

  • AEGONES — Galliae Cisalpinae populi Polybio, ubi hodie Vicovenza oppidulum, ut putat Leander, Aliis Egones …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ALMAGRUM — oppid. Hispaniae in Castella, in tractu la Mancha, dicto. Item, Almagner, oppidulum Americae meridionale in regno de Popayan, in monte situm, ad fontes fluv. Cauca …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»