Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

suburbanus

  • 1 Landgut

    Landgut, praedium rusticum. – fundus (Grundstück, Feldgut, zu dem noch meist ein od. mehrere Gebäude gehören). – villa (Landhaus, mit u. ohne Land: ein Sklave, der zu solchem L. gehört, villaticus). – ager (das Feld, das Feldgut, auch mit Einschluß der Gebäude). – rus (eig. Land, Dorf, im Ggstz. zur Stadt, dann meton. = Landgut; dah. »auf das L.«, rus: auf dem L., ruri: vom L., rure: aber rus mit einem Attribut in Prosa immer mit einer Präposition, z.B. in Veliterno rure: u. in rura sua venire). – ein L. in der Nähe der Stadt, praedium urbanum; ager suburbanus; rus suburbanum; u. gew. bl. suburbanum: ein kleines L., s. Landgütchen.

    deutsch-lateinisches > Landgut

  • 2 Stadt

    Stadt, urbs (als Komplex von Gebäuden, bes. eine bedeutende, volkreiche Hauptstadt u. vorzugsweise Rom). – oppidum (als befestigter Ort, bes. eine befestigte Provinzialstadt). – civitas (die Bürgerschaft, die sämtlichen Einwohner einer Stadt). – locus (Ort übh.). – municipium (eine freie Stadt, bes. in Italien, mit eigenen Gesetzen und eigener Obrigkeit). – eine kleine St., parva urbs; parvum od. parvulum oppidum; oppidulum. – St. u. Land, urbs agrique: in allen Städten, oppidatim. – aus oder in der St., urbanus (z.B. plebes, servitia, motus); oppidanus (z.B. senex): vor oder bei der St., suburbanus (z.B. praedium). – mit keinem Fuße vor die St. kommen, pedem portā non efferre.

    deutsch-lateinisches > Stadt

  • 3 Vorstadt

    Vorstadt, suburbium. – in der V. gelegen, suburbanus: Häuser in der V., aedificia urbi continentia.

    deutsch-lateinisches > Vorstadt

  • 4 Vorstädter

    Vorstädter, suburbanus.

    deutsch-lateinisches > Vorstädter

См. также в других словарях:

  • Suburbānus — (lat.), 1) in der Vorstadt wohnend, zu derselben gehörend; daher Suburbana praedia, Landgüter, welche in der Vorstadt liegen. S. (Suburrana) regio, der Bezirk unter dem ältesten Theil der Stadt Rom, od. vor der Stadt, welcher ursprünglich ein… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Suburbanus — Suburbanus, lat., was zu einer Vorstadt gehört …   Herders Conversations-Lexikon

  • suburbain — suburbain, aine [ sybyrbɛ̃, ɛn ] adj. • 1380, repris 1801; lat. suburbanus « sous la ville » ♦ Qui est près d une grande ville, qui l entoure. Zone suburbaine (⇒ banlieue, faubourg) . « Des sorties fréquentes dans les squares et les bois… …   Encyclopédie Universelle

  • suburban — SUBURBÁN, Ă, suburbani, e, adj. Care ţine de o suburbie, situat într o suburbie, privitor la o suburbie. ♢ Comună suburbană = comună situată în imediata apropiere a unui oraş sau la marginea acestuia şi depinzând administrativ de acesta. ♦… …   Dicționar Român

  • suburbano — ► adjetivo 1 Que está próximo a la ciudad: ■ las oficinas están en un terreno suburbano. 2 Del suburbio. SINÓNIMO suburbial ► sustantivo 3 Persona que vive en un suburbio. ► adjetivo/ sustantivo masculino 4 Se aplica al ferrocarril que comunica… …   Enciclopedia Universal

  • faulxbourgs — Faulxbourgs, Suburbia suburbiorum, Suburbana. Qui est és faulxbourgs, ou aupres de la ville, Suburbanus, vt Ager suburbanus. Aucuns escrivent forbours, a foris aduerbio, quod extra significat, quae significatio in aliis etiam verbis apparet,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Suburban — Sub*ur ban, a. [L. suburbanus.] Of or pertaining to suburbs; inhabiting, or being in, the suburbs of a city. Suburban taverns. Longfellow. [1913 Webster] Suburban villas, highway side retreats, . . . Delight the citizen. Cowper. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Suburbicarian — Sub*ur bi*ca ri*an, Suburbicary Sub*ur bi*ca*ry, a. [LL. suburbicarius, equiv. to L. suburbanus: cf. F. suburbicaire. See {Suburban}.] Being in the suburbs; applied to the six dioceses in the suburbs of Rome subject to the pope as bishop of Rome …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Suburbicary — Suburbicarian Sub*ur bi*ca ri*an, Suburbicary Sub*ur bi*ca*ry, a. [LL. suburbicarius, equiv. to L. suburbanus: cf. F. suburbicaire. See {Suburban}.] Being in the suburbs; applied to the six dioceses in the suburbs of Rome subject to the pope as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Robert Sweet (botanist) — Robert Sweet (1783–20 January 1835) was an English botanist, horticulturist and ornithologist.Born at Cockington near Torquay, Devonshire, England in 1783, Sweet worked as a gardener from the age of sixteen, and became foreman or partner in a… …   Wikipedia

  • Caryocaraceae — Souarinussbaum, auch Butternuss genannt, (Caryocar nuciferum), Illustration. Systematik Eudikotyledonen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»