-
1 opowiedzieć
* * *pf.pf.zob. opowiadać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opowiedzieć
-
2 opowiedzieć
opowiedzieć pf →LINK="opowiadać" opowiadać -
3 opowiedzieć
opowiedzieć [ɔpɔvjɛʥ̑ɛʨ̑] <-em, -edzą> -
4 opowiedzieć
глаг.• пересказать• повествовать• рассказать• рассказывать* * *opowi|edzieć\opowiedziećem, \opowiedzieće, \opowiedziećedzą, \opowiedziećedz, \opowiedziećedział, \opowiedziećedzieli, \opowiedziećedziany сов. рассказать* * *opowiem, opowie, opowiedzą, opowiedz, opowiedział, opowiedzieli, opowiedziany сов.рассказа́ть -
5 opowiedzieć
1. conter2. inénarrable3. raconter -
6 opowiedzieć
vt pf→ opowiadać -
7 opowiedzieć
1 abair 2 innis -
8 opowiedzieć
[оповєджєчь]v.dk -
9 opowiedzieć
розповісти, розказати -
10 opowiedzieć
= opowiadać -
11 opowiedzieć się się przy kimś, czymś
= opowiedzieć się się za kimś, czymśSłownik polsko-rosyjski > opowiedzieć się się przy kimś, czymś
-
12 opowiedzieć się się za kimś, czymś
= opowiedzieć się się przy kimś, czymś вы́сказаться за кого́-л., что́-л.Słownik polsko-rosyjski > opowiedzieć się się za kimś, czymś
-
13 opowiedzieć się
сов.заяви́ть, доложи́ть, сказа́ть (о своём прибытии, уходе и т. п.)- opowiedzieć się się przy kimś, czymś
- opowiedzieć się się po czyjejś stronieSyn: -
14 opowiedzieć\ się
сов. заявить, доложить, сказать (о своём прибытии, уходе etc.);● \opowiedzieć\ się się za kimś, czymś, przy kimś, czymś высказаться за кого-л., что-л.; \opowiedzieć\ się się po czyjejś strome стать на чыо-л. сторону+ -
15 opowiedzieć się się po czyjejś stronie
стать на чью́-л. сто́ронуSłownik polsko-rosyjski > opowiedzieć się się po czyjejś stronie
-
16 opowiedzieć się
[оповєджєчь шіĕ]v.dk -
17 opowiedzieć dowcip
рассказать шуткуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > opowiedzieć dowcip
-
18 opowiedzieć treść
рассказать содержаниеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > opowiedzieć treść
-
19 opowiedzieć się
висловитися -
20 inénarrable
opowiedzieć
См. также в других словарях:
opowiedzieć — dk, opowiedziećwiem, opowiedziećwiesz, opowiedziećwiedzą, opowiedziećwiedz, opowiedziećdział, opowiedziećdzieli, opowiedziećdziany opowiadać ndk I, opowiedziećam, opowiedziećasz, opowiedziećają, opowiedziećaj, opowiedziećał, opowiedziećany… … Słownik języka polskiego
opowiedzieć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. opowiadać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opowiedzieć — Opowiadać coś jak na spowiedzi zob. spowiedź. Opowiadać coś własnymi, swoimi słowami zob. słowo 17. Opowiadać głodne kawałki zob. głodny. Opowiadać niestworzone rzeczy zob. rzecz 15 … Słownik frazeologiczny
opowiadać się – opowiedzieć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poddawać się czyjejś kontroli; tłumaczyć się ze swojego postępowania, podejmowanych decyzji, informować o tym, co się zamierza zrobić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jestem już dorosły! Nie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opowiadać — → opowiedzieć … Słownik języka polskiego
naopowiadać — dk I, naopowiadaćam, naopowiadaćasz, naopowiadaćają, naopowiadaćaj, naopowiadaćał «opowiedzieć o wielu sprawach, ludziach, opowiedzieć wiele historii, nowin itp.» Naopowiadać dużo ciekawych historyjek. Naopowiadać głupstw. naopowiadać się… … Słownik języka polskiego
opowiadać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, opowiadaćam, opowiadaća, opowiadaćają, opowiadaćany {{/stl 8}}– opowiedzieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XId, opowiadaćwiem, opowiadaćwie, opowiadaćdzą, opowiadaćwiedz, opowiadaćdział, opowiadaćdzieli {{/stl 8}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
świeżo — 1. Mieć coś świeżo w pamięci «dobrze pamiętać coś, co się niedawno wydarzyło»: (...) było dopiero dwadzieścia lat po wojnie, wszyscy mieli jeszcze świeżo w pamięci okropności okupacji. A. Michnik, J. Tischner, J. Żakowski, Między. 2. Opisać,… … Słownik frazeologiczny
telegraficzny — «dotyczący telegrafu, dokonywany, podawany, działający za pomocą telegrafu, będący częścią telegrafu» Blankiet telegraficzny. Kod telegraficzny. Linia telegraficzna. Słupy telegraficzne. ∆ Aparat telegraficzny → telegraf ∆ Skrót telegraficzny… … Słownik języka polskiego
naopowiadać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, naopowiadaćam, naopowiadaća, naopowiadaćają, naopowiadaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} opowiedzieć wiele nowin, historii (zwłaszcza zmyślonych, nieprawdziwych); opowiedzieć coś wielokrotnie, wielu osobom; nagadać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
but — 1. Szyć, uszyć komuś buty «robić, zrobić intrygi przeciw komuś»: To zapewne pan jest owym panem Brolem, pogromcą zwierząt? Przy tych słowach zwrócił się w kierunku bosmana. Aha, Pawłow już uszył mi buty – pomyślał marynarz, lecz nie okazując… … Słownik frazeologiczny