Перевод: с польского на английский

с английского на польский

opowiedzieć

См. также в других словарях:

  • opowiedzieć — dk, opowiedziećwiem, opowiedziećwiesz, opowiedziećwiedzą, opowiedziećwiedz, opowiedziećdział, opowiedziećdzieli, opowiedziećdziany opowiadać ndk I, opowiedziećam, opowiedziećasz, opowiedziećają, opowiedziećaj, opowiedziećał, opowiedziećany… …   Słownik języka polskiego

  • opowiedzieć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. opowiadać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • opowiedzieć — Opowiadać coś jak na spowiedzi zob. spowiedź. Opowiadać coś własnymi, swoimi słowami zob. słowo 17. Opowiadać głodne kawałki zob. głodny. Opowiadać niestworzone rzeczy zob. rzecz 15 …   Słownik frazeologiczny

  • opowiadać się – opowiedzieć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poddawać się czyjejś kontroli; tłumaczyć się ze swojego postępowania, podejmowanych decyzji, informować o tym, co się zamierza zrobić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jestem już dorosły! Nie …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • opowiadać — → opowiedzieć …   Słownik języka polskiego

  • naopowiadać — dk I, naopowiadaćam, naopowiadaćasz, naopowiadaćają, naopowiadaćaj, naopowiadaćał «opowiedzieć o wielu sprawach, ludziach, opowiedzieć wiele historii, nowin itp.» Naopowiadać dużo ciekawych historyjek. Naopowiadać głupstw. naopowiadać się… …   Słownik języka polskiego

  • opowiadać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, opowiadaćam, opowiadaća, opowiadaćają, opowiadaćany {{/stl 8}}– opowiedzieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XId, opowiadaćwiem, opowiadaćwie, opowiadaćdzą, opowiadaćwiedz, opowiadaćdział, opowiadaćdzieli {{/stl 8}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • świeżo — 1. Mieć coś świeżo w pamięci «dobrze pamiętać coś, co się niedawno wydarzyło»: (...) było dopiero dwadzieścia lat po wojnie, wszyscy mieli jeszcze świeżo w pamięci okropności okupacji. A. Michnik, J. Tischner, J. Żakowski, Między. 2. Opisać,… …   Słownik frazeologiczny

  • telegraficzny — «dotyczący telegrafu, dokonywany, podawany, działający za pomocą telegrafu, będący częścią telegrafu» Blankiet telegraficzny. Kod telegraficzny. Linia telegraficzna. Słupy telegraficzne. ∆ Aparat telegraficzny → telegraf ∆ Skrót telegraficzny… …   Słownik języka polskiego

  • naopowiadać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, naopowiadaćam, naopowiadaća, naopowiadaćają, naopowiadaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} opowiedzieć wiele nowin, historii (zwłaszcza zmyślonych, nieprawdziwych); opowiedzieć coś wielokrotnie, wielu osobom; nagadać,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • but — 1. Szyć, uszyć komuś buty «robić, zrobić intrygi przeciw komuś»: To zapewne pan jest owym panem Brolem, pogromcą zwierząt? Przy tych słowach zwrócił się w kierunku bosmana. Aha, Pawłow już uszył mi buty – pomyślał marynarz, lecz nie okazując… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»