Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

opnå

  • 1 pallicle

    • opna; tanka kožica

    English-Serbian dictionary > pallicle

  • 2 fluid film

    English-Croatian dictionary > fluid film

  • 3 gain

    [ɡein] 1. verb
    1) (to obtain: He quickly gained experience.) opnå; få
    2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) opnå; vinde
    3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) få; vinde
    4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) vinde
    2. noun
    1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) forøgelse; forhøjelse
    2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) fortjeneste; rigdom
    - gain on
    * * *
    [ɡein] 1. verb
    1) (to obtain: He quickly gained experience.) opnå; få
    2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) opnå; vinde
    3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) få; vinde
    4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) vinde
    2. noun
    1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) forøgelse; forhøjelse
    2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) fortjeneste; rigdom
    - gain on

    English-Danish dictionary > gain

  • 4 open up

    1) (to open (a shop etc): I open up the shop at nine o'clock every morning.) opna
    2) (to open (a box etc) completely: He opened up the parcel.) opna, taka upp
    3) (to open the (main) door of a building etc: `Open up!' shouted the policeman. `We know you are in there!') opna útidyr

    English-Icelandic dictionary > open up

  • 5 accomplish

    (to complete (something) successfully: Have you accomplished your task?) fuldende; fuldføre; opnå; udrette
    - accomplishment
    * * *
    (to complete (something) successfully: Have you accomplished your task?) fuldende; fuldføre; opnå; udrette
    - accomplishment

    English-Danish dictionary > accomplish

  • 6 achieve

    [ə' i:v]
    (to gain or reach successfully: He has achieved his ambition.) opnå; nå
    * * *
    [ə' i:v]
    (to gain or reach successfully: He has achieved his ambition.) opnå; nå

    English-Danish dictionary > achieve

  • 7 attain

    [ə'tein]
    (to gain; to achieve: He attained all his ambitions.) opnå
    * * *
    [ə'tein]
    (to gain; to achieve: He attained all his ambitions.) opnå

    English-Danish dictionary > attain

  • 8 get hold of

    1) (to manage to speak to: I've been trying to get hold of you by phone all morning.) få fat i
    2) (to get, buy or obtain: I've been trying to get hold of a copy of that book for years.) få fat i; købe; opnå
    * * *
    1) (to manage to speak to: I've been trying to get hold of you by phone all morning.) få fat i
    2) (to get, buy or obtain: I've been trying to get hold of a copy of that book for years.) få fat i; købe; opnå

    English-Danish dictionary > get hold of

  • 9 obtain

    [əb'tein]
    (to get; to become the possessor of: He obtained a large sum of money by buying and selling houses.) opnå
    * * *
    [əb'tein]
    (to get; to become the possessor of: He obtained a large sum of money by buying and selling houses.) opnå

    English-Danish dictionary > obtain

  • 10 poll

    [pəul] 1. noun
    1) (an election: They organized a poll to elect a president.) valg; afstemning
    2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) valgdeltagelse
    3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) meningsmåling; opinionsundersøgelse
    2. verb
    (to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) opnå
    - polling-station
    - go to the polls
    * * *
    [pəul] 1. noun
    1) (an election: They organized a poll to elect a president.) valg; afstemning
    2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) valgdeltagelse
    3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) meningsmåling; opinionsundersøgelse
    2. verb
    (to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) opnå
    - polling-station
    - go to the polls

    English-Danish dictionary > poll

  • 11 cortex

    plural cortices [kɔ:teks, kɔ:tisi:z]
    noun
    botany lubje, skorja; anatomy opna

    English-Slovenian dictionary > cortex

  • 12 gold-beater

    [góuldbi:tə]
    noun
    ploščilec zlata
    gold-beater's-skin — pozlatarska opna; tanka opna iz volovskega črevesa

    English-Slovenian dictionary > gold-beater

  • 13 film

    s tanka kožica, opna; membrana; veo, koprena, maglica, tanak sloj, prevlaka; [med] mrena (na očima); tanka nit, paučina; [phot] film / # cartoon = crtani film
    * * *

    film
    filmski
    folija
    kino-predstava
    opna
    prevlaka
    skrama
    sloj
    tanka presvlaka

    English-Croatian dictionary > film

  • 14 hymen

    s [anat] djevičanska opna, himen / Hymen = Himen (grčki bog braka)
    * * *

    djevičanska opna
    djevičnjak
    himen

    English-Croatian dictionary > hymen

  • 15 membrane

    s opna, kožica, membrana
    * * *

    kožica
    membrana
    membrane
    opna

    English-Croatian dictionary > membrane

  • 16 velum

    s [anat] mekano nepce; [bot & zool] tanka opna, membrana
    * * *

    mekano nepce
    membrana
    tanka opna

    English-Croatian dictionary > velum

  • 17 web

    s 1. tkanje, tkanina 2. [fig] splet, niz, mreža 3. paučina 4. [zool] tkivo; plivaća opna 5. čoja (na peru ptice) 6. [tech] dug, beskonačan svitak papira (osobito za tiskanje); list, oštrica (na velikoj pili); ploč(ic)a koja veže dijelove metalne konstrukcije 7. [mar]poprečni dio rebra (na brodu)
    * * *

    mreža
    okvir
    opna
    paučina
    rebro
    struk ukrepe
    Å¡tap ispune
    tkanina
    tkivo
    traka
    vrat (nosača)

    English-Croatian dictionary > web

  • 18 oil film

    naftna opna; uljna opna

    English-Croatian dictionary > oil film

  • 19 flick

    [flik] 1. noun
    1) (a quick, sharp movement: a flick of the wrist.) snögg og létt sveifluhreyfing
    2) ((slang) a movie.)
    2. verb
    (to make this kind of movement (to or with something): He flicked open a packet of cigarettes.) slá/opna/hreyfa létt með snöggri sveiflu

    English-Icelandic dictionary > flick

  • 20 inaugurate

    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) setja í embætti
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) koma á; marka upphaf
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) vígja, taka í notkun, opna
    - inaugural

    English-Icelandic dictionary > inaugurate

См. также в других словарях:

  • opna — òpna ž <G mn ópnā/ ī> DEFINICIJA 1. anat. tanka kožica koja oblaže tkivo [moždana opna]; ovojnica 2. [i] (+ potenc.)[/i] tanka kožica ili pločica, napeta ili tako postavljena da titra ili prenosi titraje i sl.; membrana, ob. dio nekog… …   Hrvatski jezični portal

  • òpna — ž 〈G mn ópnā/ ī〉 1. {{001f}}anat. tanka kožica koja oblaže tkivo; ovojnica [moždana ∼] 2. {{001f}}(+ potenc.) tanka kožica ili pločica, napeta ili tako postavljena da titra ili prenosi titraje i sl.; membrana, ob. dio nekog tijela, tjelesnog… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ópna — e ž (ọ̄) 1. na obod napeta tanka prožna plast kakega tkiva, ki more nihati: opna se je predrla, raztrgala / opne v ušesih / opna na bobnu // teh. na obod napeta, pritrjena tanka prožna ploščica, ki more nihati: opna v slušalki, zvočniku;… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • OPNA — Véase MNA …   Diccionario español de neologismos

  • opnå — op|nå vb., opnår, opnåede, opnået; opnås …   Dansk ordbog

  • Obtenere — Opnå, få …   Danske encyklopædi

  • Jökulsá á Fjöllum — Jökulsá á Fjöllum, Blick auf den Hafragilsfoss mit der Kraterreihe, die sich über den Fluss zieht …   Deutsch Wikipedia

  • Norsk — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch …   Deutsch Wikipedia

  • Norwegische Grammatik — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch …   Deutsch Wikipedia

  • Norwegische Sprache — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Nordgermanische Sprachen Norwegisch …   Deutsch Wikipedia

  • membrana — membrána ž DEFINICIJA 1. tanka zategnuta elastična pregrada koja dijeli neki prostor, odjeljuje dvije komore, obavija neki organ, prima i prenosi kolebanja tlaka i sl. [slušna membrana; mikrofonska membrana]; opna 2. tehn. tanka opna koja čini… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»