Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

opnå

  • 1 fluid film

    English-Croatian dictionary > fluid film

  • 2 film

    s tanka kožica, opna; membrana; veo, koprena, maglica, tanak sloj, prevlaka; [med] mrena (na očima); tanka nit, paučina; [phot] film / # cartoon = crtani film
    * * *

    film
    filmski
    folija
    kino-predstava
    opna
    prevlaka
    skrama
    sloj
    tanka presvlaka

    English-Croatian dictionary > film

  • 3 hymen

    s [anat] djevičanska opna, himen / Hymen = Himen (grčki bog braka)
    * * *

    djevičanska opna
    djevičnjak
    himen

    English-Croatian dictionary > hymen

  • 4 membrane

    s opna, kožica, membrana
    * * *

    kožica
    membrana
    membrane
    opna

    English-Croatian dictionary > membrane

  • 5 velum

    s [anat] mekano nepce; [bot & zool] tanka opna, membrana
    * * *

    mekano nepce
    membrana
    tanka opna

    English-Croatian dictionary > velum

  • 6 web

    s 1. tkanje, tkanina 2. [fig] splet, niz, mreža 3. paučina 4. [zool] tkivo; plivaća opna 5. čoja (na peru ptice) 6. [tech] dug, beskonačan svitak papira (osobito za tiskanje); list, oštrica (na velikoj pili); ploč(ic)a koja veže dijelove metalne konstrukcije 7. [mar]poprečni dio rebra (na brodu)
    * * *

    mreža
    okvir
    opna
    paučina
    rebro
    struk ukrepe
    Å¡tap ispune
    tkanina
    tkivo
    traka
    vrat (nosača)

    English-Croatian dictionary > web

  • 7 oil film

    naftna opna; uljna opna

    English-Croatian dictionary > oil film

  • 8 bark

    vt 1. guliti (koru), ljuštiti 2. oguliti (gležnjeve; zglobove) 3. strojiti, činiti, štaviti (kožu) 4. oviti korom
    * * *

    grditi
    guliti koru
    izvikivati
    jedrenjak
    kašalj
    kora
    kora drveta
    koža
    lajati
    lavež
    oguliti
    opna
    Å¡tektanje
    vrsta jedrenjaka
    zatrpati

    English-Croatian dictionary > bark

  • 9 cortex

    s ([pl] cortices)[bot] kora;[anat] vanjski dio (velikog mozga i dr.)
    * * *

    kora
    kora drveta
    moždana opna

    English-Croatian dictionary > cortex

  • 10 diaphragm

    * * *

    dijafragma
    dijafragmu
    membrana
    opna
    ošit
    pregrada
    prepona
    svedenik

    English-Croatian dictionary > diaphragm

  • 11 envelope

    s zavoj, omot; listovni omot, kuverta; vanjski pokazivač aerostata; vreća (kod balona ili zračnog broda) koja sadržava plin; [astr] prozračna masa koja okružuje komet; [biol & bot] vanjska opna, ljuska, čaška; [mil] zaštitni bedem
    * * *

    koverta
    kuverta
    obmotati
    omot
    omotač
    omotnica
    omotnici
    ovojnica
    zavoj

    English-Croatian dictionary > envelope

  • 12 flipper

    s [zool] 1. peraja, plovka; perajasto krilo, perjast ud (za plivanje) 2. [sl] ruka
    * * *

    nožna opna
    peraja

    English-Croatian dictionary > flipper

  • 13 integument

    s vanjski omot, ovoj (koža, opna, komuška, kora, ljuska), integument
    * * *

    pokrivač

    English-Croatian dictionary > integument

  • 14 skin

    vt/i I. [vt] 1. oderati (kožu), oguliti (koljeno kod pada, koru stabla i dr.) 2. [sl] opljačkati, prevariti koga 3. prekriti kožom (over); [fig] prekriti 4. [US coll] nadmašiti koga II. [vi] 1. (o rani) zacijeljeti (over), zamladiti se 2. [coll] skinuti tijesno odijelo / keep your eyes # ned = budno pazi, budi oprezan, otvori četvore oči; [fig] to # a flint = biti škrt u svemu
    * * *

    epiderma
    kora
    koža
    ljuska
    mješina
    oderati kožu
    omotač
    oplata
    opna
    površina
    skinuti izolaciju
    sloj
    svući
    tema

    English-Croatian dictionary > skin

  • 15 tunic

    tunika; bluza; anat opna
    * * *

    tunika
    ženska gornja haljina

    English-Croatian dictionary > tunic

  • 16 Aderhaut

    f - žiljnica, opna žiljnica

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Aderhaut

  • 17 Augenhaut

    f -, -häute opna bjeloočica

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Augenhaut

  • 18 Bauchfell

    n -(e)s anat ošit m, trbušna opna, potrbušnica f

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Bauchfell

  • 19 Gefäßhaut

    f -, -häute anat sudovljača, žiljna opna, žiljnica f

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Gefäßhaut

  • 20 Gehirnhaut

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Gehirnhaut

См. также в других словарях:

  • opna — òpna ž <G mn ópnā/ ī> DEFINICIJA 1. anat. tanka kožica koja oblaže tkivo [moždana opna]; ovojnica 2. [i] (+ potenc.)[/i] tanka kožica ili pločica, napeta ili tako postavljena da titra ili prenosi titraje i sl.; membrana, ob. dio nekog… …   Hrvatski jezični portal

  • òpna — ž 〈G mn ópnā/ ī〉 1. {{001f}}anat. tanka kožica koja oblaže tkivo; ovojnica [moždana ∼] 2. {{001f}}(+ potenc.) tanka kožica ili pločica, napeta ili tako postavljena da titra ili prenosi titraje i sl.; membrana, ob. dio nekog tijela, tjelesnog… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ópna — e ž (ọ̄) 1. na obod napeta tanka prožna plast kakega tkiva, ki more nihati: opna se je predrla, raztrgala / opne v ušesih / opna na bobnu // teh. na obod napeta, pritrjena tanka prožna ploščica, ki more nihati: opna v slušalki, zvočniku;… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • OPNA — Véase MNA …   Diccionario español de neologismos

  • opnå — op|nå vb., opnår, opnåede, opnået; opnås …   Dansk ordbog

  • Obtenere — Opnå, få …   Danske encyklopædi

  • Jökulsá á Fjöllum — Jökulsá á Fjöllum, Blick auf den Hafragilsfoss mit der Kraterreihe, die sich über den Fluss zieht …   Deutsch Wikipedia

  • Norsk — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch …   Deutsch Wikipedia

  • Norwegische Grammatik — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch …   Deutsch Wikipedia

  • Norwegische Sprache — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Nordgermanische Sprachen Norwegisch …   Deutsch Wikipedia

  • membrana — membrána ž DEFINICIJA 1. tanka zategnuta elastična pregrada koja dijeli neki prostor, odjeljuje dvije komore, obavija neki organ, prima i prenosi kolebanja tlaka i sl. [slušna membrana; mikrofonska membrana]; opna 2. tehn. tanka opna koja čini… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»