-
1 linija koja pri kretanju opisu
• generatrix -
2 to prkosi svakom opisu
• it beggars all description -
3 formalizacja opisu
• formalizationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > formalizacja opisu
-
4 język opisu danych
• data description languageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > język opisu danych
-
5 język opisu strony
• page description languageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > język opisu strony
-
6 język programowania do opisu i modelowania złożonych systemów
• simulation oriented languageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > język programowania do opisu i modelowania złożonych systemów
-
7 plik opisu napędu taśm
• tape device description fileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > plik opisu napędu taśm
-
8 plik opisu taśmy
• tape device file• tape file -
9 plik opisu terminala
• display device fileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > plik opisu terminala
-
10 plik opisu zasobów
• resource script fileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > plik opisu zasobów
-
11 tekst opisu
• text description -
12 według opisu warunek umowy kupna-sprzedaży
• sale by descriptionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > według opisu warunek umowy kupna-sprzedaży
-
13 obowiązki
plduties (pl)* * *pl.Gen. -ów (= powinności, zobowiązania) responsibilities, duties, obligations; obowiązki rodzinne obligations l. duties to one's family; obowiązki ministra ministerial duties; obowiązki premiera mantle of the prime minister; pełniący obowiązki prezesa acting chairman l. president; przejąć czyjeś obowiązki take over from sb; zaniedbywać się w obowiązkach be remiss in one's duties; pełnić obowiązki prezydenta act as president; zawiesić kogoś w obowiązkach suspend sb; zakres obowiązków scope of responsibility, one's responsibilities; (w formie listy – opisu stanowiska pracy) job description; wchodzić w czyjś zakres obowiązków come l. be within the scope of one's responsibility.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obowiązki
-
14 opis
m (G opisu) 1. (przedstawienie wyglądu, przebiegu) description; (relacja) account- drobiazgowy/dokładny/malowniczy/powierzchowny opis a detailed/thorough/picturesque/superficial description a. account- opis poetycki a poetic description a. account- opis rzeczywistości/przyrody a description of reality/nature- opis podróży/wypadku an account a. a description of a journey/an accident2. (objaśnienie do rysunku, mapy, wykresu) legend, key 3. (opisywanie) description- poddać coś dokładnemu opisowi to give an accurate description of sth, to describe sth accurately□ opis bibliograficzny a. katalogowy bibliographical description- opis patentowy specification- opis techniczny (do projektu, wynalazku, patentu) specification zw. pl- opis techniczny urządzenia/maszyny technical specifications of a device/machine* * *description; ( relacja) account* * *midescription; (= opowieść, relacja) account; opis techniczny specification; opis bibliograficzny bibliographic description; opis patentowy (patent) specification; opis techniczny projektu design specifications.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opis
-
15 szerokość
- ci; -ci; gen pl; -ci; fwidth, breadth* * *f.1. ( wymiar) width, breadth; szerokość geograficzna latitude; pod każdą szerokością geograficzną (= wszędzie) the world over; szerokość toru kol. gauge; mieć pięć metrów szerokości be five meters wide; otworzyć coś na całą szerokość open sth wide.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szerokość
-
16 żywość
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żywość
-
17 drastycznoś|ć
f sgt 1. (opisu, sceny, filmu) graphic a. explicit nature; (dowcipu) vulgarity, explicit nature 2. (środków, metod) drastic nature; (przepisów, zarządzeń) (draconian) severityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drastycznoś|ć
-
18 formalizacj|a
f sgt książk. 1. (przedstawienie w sposób formalny) formalization- formalizacja opisu/kryteriów the formalization of description/criteria2. (nadanie statusu prawnego) formalization- formalizacja ruchu społecznego the formalization of a movementThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > formalizacj|a
-
19 fotograficznoś|ć
f sgt książk. photographic precision- fotograficzność opisu the photographic precision of the descriptionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fotograficznoś|ć
-
20 malowniczoś|ć
f sgt 1. (barwność) picturesqueness, colourfulness- malowniczość krajobrazu the picturesqueness of the countryside2. przen. (obrazowość) vividness, picturesque quality- malowniczość opisu the vividness of the descriptionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > malowniczoś|ć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
opisowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} mający charakter opisu, charakteryzujący kogoś lub coś; dotyczący opisu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Partie opisowe powieści. Wyjaśnić coś w sposób opisowy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Стихосложение — версификация, способ организации звукового состава стихотворной речи. Стихотворная речь отличается от прозаической речи тем, что в ней текст членится на относительно короткие отрезки (стихи), соотносимые и соизмеримые между собою (см.… … Большая советская энциклопедия
Сенковский, Осип (Юлиан) Иванович — Осип Сенковский Осип Юлиан Иванович Сенковский (польск. Józef Julian Sękowski; 19 (31) марта 1800, Антагонка, Виленского уезда, Литва, 4 (16) марта 1858, Санкт Петербург) востоковед, полиглот, писатель, редактор, коллекционер. Содержание … Википедия
Трубы (герб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трубы. Трубы … Википедия
Быховец, Юзеф Владислав — Юзеф Владислав Быховец Józef Władysław Bychowiec Дата рождения: 1778 год(1778) Дата смерти: 1845 год(1845) Род деятельно … Википедия
Кребс, Вероника — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кребс. Вероника Кребс (польск. Weronika Krebsowa, урожденная Младанович, польск. Mładanowicz; около 1750 2 октября 1832) польская мемуаристка. Дочь Рафала Младановича,… … Википедия
Осип Иванович Сенковский — Осип Сенковский Осип Юлиан Иванович Сенковский (польск. Józef Julian Sękowski; 19 (31) марта 1800, Антагонка, Виленского уезда, Литва, 4 (16) марта 1858, Санкт Петербург) востоковед, полиглот, писатель, редактор, коллекционер. Содержание … Википедия
Осип Сенковский — Осип Юлиан Иванович Сенковский (польск. Józef Julian Sękowski; 19 (31) марта 1800, Антагонка, Виленского уезда, Литва, 4 (16) марта 1858, Санкт Петербург) востоковед, полиглот, писатель, редактор, коллекционер. Содержание … Википедия
Сенковский — Сенковский, Осип Юлиан Иванович Осип Сенковский Осип Юлиан Иванович Сенковский (польск. Józef Julian Sękowski; 19 (31) марта 1800, Антагонка, Виленского уезда, Литва, 4 (16) марта 1858, Санкт Петербург … Википедия
Сенковский, Осип — Осип Сенковский Осип Юлиан Иванович Сенковский (польск. Józef Julian Sękowski; 19 (31) марта 1800, Антагонка, Виленского уезда, Литва, 4 (16) марта 1858, Санкт Петербург) востоковед, полиглот, писатель, редактор, коллекционер. Содержание … Википедия
Сенковский, Осип Иванович — Осип Иванович Сенковский польск. Józef Julian Sękowski … Википедия