-
1 extol
-
2 glorify
v. verheerlijken; iets mooier voorstellen dan het is; ophemelen[ glo:riffaj] 〈glorified; zelfstandig naamwoord: glorification〉2 ophemelen ⇒ loven, prijzen♦voorbeelden:2 〈 schertsend〉 this isn't a country house but a glorified hut • dit is geen landhuis, maar een veredeld soort hut -
3 build up
v. opbouwen {iets nieuws}build up1 aangroeien ⇒ toenemen, zich opstapelen♦voorbeelden:tension was building up to a climax • de situatie was gespannen en het dreigde tot een uitbarsting te komenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 opbouwen ⇒ ontwikkelen, tot bloei brengen3 ophemelen ⇒ loven, prijzen♦voorbeelden:build up a firm from scratch • een bedrijf van de grond af opbouwen -
4 crack up
v. bezwijken, instorten; in de lach schieten; iemand in de lach doen schietencrack up〈 informeel〉1 bezwijken ⇒ instorten, eronderdoor gaanII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 ophemelen ⇒ roemen, prijzen♦voorbeelden:1 he isn't everything he's cracked up to be • hij is niet zo goed als zijn reputatie deed verwachten -
5 cry something up
cry something upiets ophemelen/opsteken -
6 cry
n. kreet; leus; huilen; schreeuwen, roepen--------v. roepen; huilen; schreeuwencry1[ kraj] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: cries〉1 kreet ⇒ (uit)roep, (ge)schreeuw, strijdkreet4 roep ⇒ smeekbede, appel5 leus ⇒ strijdleuze, devies, motto, slogan♦voorbeelden:→ far far/————————cry2〈 cried〉1 schreeuwen ⇒ jammeren, lamenteren♦voorbeelden:1 huilen ⇒ schreien, janken♦voorbeelden:〈 informeel〉 I'll give you something to cry about/for! • ik zal je leren huilen!cry oneself to sleep • zichzelf in slaap huilencry for something • om iets jengelen, om iets huilencry for joy • huilen van blijdschapcry over something • iets bewenencry with grief • huilen van verdriet2 cry(out) for help/mercy • om hulp/genade roepenthe fields are crying out for rain • het land schreeuwt om regencry (out) to someone • tegen iemand schreeuwen¶ cry something down • iets kleineren, iets afbreken〈 informeel〉 for crying out loud • allemachtig, in vredesnaamcry off • terugkrabbelen, er(gens) van afziencry something up • iets ophemelen/opsteken2 smeken♦voorbeelden:1 cry one's wares • zijn waren uitventen/aanprijzen -
7 emblazon
-
8 praise
n. lof(spraak)--------v. lofzingen; loven; onderscheidenpraise1[ preez] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 lof(spraak) ⇒ het prijzen, aanbeveling♦voorbeelden:¶ praise be (to God)! • God zij geloofd/dank!————————praise2〈 werkwoord〉1 prijzen ⇒ loven, vereren -
9 sing one's own praises
-
10 extoll
v. hoog prijzen, enthousiast loven, ophemelen
Перевод: с английского на нидерландский
с нидерландского на английский- С нидерландского на:
- Английский
- С английского на:
- Нидерландский