-
1 ophelderen
1 [weer helder worden] s'éclaircir2 [figuurlijk] s'éclairerII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [toelichten] éclaircir♦voorbeelden:een mysterie ophelderen • éclaircir un mystère -
2 ophelderen
♦voorbeelden:onduidelijkheden ophelderen • clarify ambiguities -
3 ophelderen
выяснить; раскрыть* * *(d)1) разъяснять; раскрывать (смысл)2) (z) проясняться* * *гл.общ. объяснять, проясняться, прочищаться, разъяснять, толковать -
4 ophelderen
I.[weer helder worden]sich aufheiternII.[weer helder worden]sich aufhellenIII.[weer helder worden]sich aufklären -
5 ophelderen
v. clear up, elucidate, illumine, illustrate, find out, enucleate, settle -
6 ophelderen
çözmek [-er] v -
7 een misverstand ophelderen
een misverstand ophelderen -
8 een mysterie ophelderen
een mysterie ophelderen -
9 een misverstand ophelderen
een misverstand ophelderenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een misverstand ophelderen
-
10 onduidelijkheden ophelderen
onduidelijkheden ophelderenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onduidelijkheden ophelderen
-
11 iets ophelderen
etw. aufklären [Missverständnis, Irrtum] -
12 razjasniti
ophelderen -
13 выяснить
ophelderen, verduidelijken -
14 выяснять
ophelderen, verduidelijken -
15 объяснить
ophelderen, verduidelijken, verklaren, uitleggen -
16 объяснять
ophelderen, verduidelijken, verklaren, uitleggen -
17 clear the air
-
18 aufhellen
-
19 éclaircir
éclaircir [eeklersier]2 verhelderen ⇒ ophelderen, verklaren3 uitdunnen ⇒ dunner maken, verdunnen♦voorbeelden:→ voix1 helder, lichter worden ⇒ ophelderen, opklaren 〈 ook figuurlijk〉2 opgehelderd worden ⇒ duidelijk, begrijpelijk worden3 uitgedund worden ⇒ dunner, verdund worden♦voorbeelden:1 sa figure s'éclaircit • zijn, haar gezicht klaarde opv2) ophelderen, verklaren3) dunner maken -
20 aufklären
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
ophelderen
Страницы