-
1 opgooien
-
2 opgooien
-
3 opgooien
-
4 opgooien
v. throw up, toss, toss up -
5 opgooien
-
6 opgooien
vräka -
7 een balletje over iets opgooien
een balletje over iets opgooienlancer un ballon d'essai à propos de qc.Deens-Russisch woordenboek > een balletje over iets opgooien
-
8 een munt opgooien
een munt opgooien -
9 een bal/muntstuk opgooien
een bal/muntstuk opgooienthrow up a ball, toss a coinVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bal/muntstuk opgooien
-
10 een balletje over iets opgooien
een balletje over iets opgooienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een balletje over iets opgooien
-
11 laten we opgooien om te bepalen wie er uit moet
laten we opgooien om te bepalen wie er uit moetVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > laten we opgooien om te bepalen wie er uit moet
-
12 een balletje van opgooien
пускать пробный шар; закинуть удочку, чтобы прощупать чьё-либо мнение* * *гл. -
13 een balletje van iets opgooien
пускать пробный шар; закинуть удочку, чтобы прощупать чьё-либо мнение -
14 закинуть удочку, чтобы прощупать чьё-либо мнение
vDutch-russian dictionary > закинуть удочку, чтобы прощупать чьё-либо мнение
-
15 подбросить
vgener. (мяч, ребёнка, полено в печь) opgooien -
16 пускать пробный шар
v -
17 balletje
♦voorbeelden:¶ een balletje over iets opgooien • lancer un ballon d'essai à propos de qc.een balletje trappen • faire un petit foot -
18 opspelen
1 [razen] s'emporter (contre)♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [kaartspel][opgooien] jouer♦voorbeelden: -
19 bal
I 〈de〉1 [sport] ball2 [tot een ronde bol gevormde massa] ball3 [gulden] ±quid♦voorbeelden:een balletje trappen • kick a ball (about)op de bal spelen, niet op de man • play the ball, not the man〈 spreekwoord〉 wie kaatst, moet de bal verwachten • if you make a jest, you must take a jesteen balletje slaan • hit a ball4 het is zo koud dat je ballen eraf vriezen • it's cold enough to freeze the balls off a brass monkey6 een rechtse bal • a conservative/right-wing snobhet zijn (echte) ballen • they think they're really somethingde ballen van iets begrijpen • not understand a damn thing about somethinggeen bal uitvoeren • not do a (bloody) stroke (of work)geen bal van iets snappen/weten • not understand/know a damn thing about somethinghet kan me geen bal schelen • I couldn't care less〈 informeel〉 de ballen! • cheers!II 〈 het〉♦voorbeelden:
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский
- Шведский