-
1 жаберная щель
adjbiol. pieza opercular -
2 очистное отверстие
adjeng. boca de entrada, registro opercular -
3 пробка
про́бк||а1. korko, ŝtopilo;2. эл. klapo;3. перен. (затор) trafikŝtopiĝo;\пробкаовый korka.* * *ж.1) ( материал) corcho m2) (для бутылок и т.п.) tapón m, corcho mпро́бка из ушно́й се́ры, се́рная про́бка мед. — tapón de cerumen
3) эл. plomo m, fusible mпро́бки перегоре́ли — se han fundido los plomos, se han quemado los fusibles
4) ( затор) aglomeración f, atascamiento de vehículos, embotellamiento m••глуп, как про́бка — es un alcornoque, más tonto que pichote
вы́лететь про́бкой — hacer el corcho
* * *ж.1) ( материал) corcho m2) (для бутылок и т.п.) tapón m, corcho mпро́бка из ушно́й се́ры, се́рная про́бка мед. — tapón de cerumen
3) эл. plomo m, fusible mпро́бки перегоре́ли — se han fundido los plomos, se han quemado los fusibles
4) ( затор) aglomeración f, atascamiento de vehículos, embotellamiento m••глуп, как про́бка — es un alcornoque, más tonto que pichote
вы́лететь про́бкой — hacer el corcho
* * *n1) gener. (çàáîð) aglomeración, atascamiento de vehìculos, botana, embotellamiento, ramplús (для забивания гвоздя в стену), tapon, atasco (m), buzón, corcho, falsete, fusible, fúsil, tapadero, tapón2) eng. espita, huilla (закупорка из естественного материала), obturador, registro opercular (в изогнутых частях канализационных труб), taco (под гвоздь или шуруп), tapadera, tempano, traba4) electr. plomo5) Chil. tapa
См. также в других словарях:
Opercular — O*per cu*lar, n. (Anat.) The principal opercular bone or operculum of fishes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
opercular — operculár adj. m., pl. operculári; f. sg. operculáră, pl. operculáre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic OPERCULAR, Ă adj. 1. care îndeplineşte rolul de opercul. 2. de forma unui opercul; operculiform. (< … Dicționar Român
Opercular — O*per cu*lar, a. Of, pertaining to, or like, an operculum. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
opercular — [ō pʉr′kyo͞o lər, ō pʉr′kyələr] adj. of, or having the nature of, an operculum * * * See operculum. * * * … Universalium
opercular — adj. 2 g. Que tapa; que serve de opérculo … Dicionário da Língua Portuguesa
opercular — adj. Que sirve de opérculo … Diccionario de la lengua española
opercular — [ō pʉr′kyo͞o lər, ō pʉr′kyələr] adj. of, or having the nature of, an operculum … English World dictionary
opercular — ► adjetivo Que sirve de opérculo. * * * opercular adj. Bot., Zool. Se aplica a lo que sirve de opérculo. * * * opercular. adj. Que sirve de opérculo. * * * ► adjetivo Que sirve de opérculo … Enciclopedia Universal
opercular — I. adjective Date: 1830 of, relating to, or constituting an operculum II. noun Date: circa 1890 an opercular part (as a bone or scale) … New Collegiate Dictionary
opercular — {{＃}}{{LM O28138}}{{〓}} {{［}}opercular{{］}} ‹o·per·cu·lar› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que sirve de opérculo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
opercular — I. (ˈ)ō|pərkyələr adjective Etymology: operculum + ar : of, relating to, or resembling an operculum II. noun ( s) : an opercular part; especially … Useful english dictionary
