operator+control+command

1) Компьютерная техника: Computer Output Microfiche, Compressed unix file archive (compact)

2) Медицина: Cardiac Output Monitor

3) Американизм: Communications

4) Военный термин: Center of Mass, Character-Oriented Messages, Collection Operations Management, Computer Output to Microfilm, Computer Output to Microform, change order modification, check-out operations manual, commissioned officers' mess, computer operator's manual, Chief of Mission (U.S. Embassy)

5) Техника: center-of-mass system, coal-oil mixture, code-division multiplexing, computer output microfilm, computer output microfilming, continuous delta modulation

6) Фармакология: lamivudine/zidovudine combination tablet (фиксированная комбинация ламивудина и зидовудина)

7) Грубое выражение: Control Of Mom, Crappy Object Model

8) Оптика: Center for Optical Manufacturing

9) Политика: Общая Организация Аграрных Рынков (Common organisation of agricultural markets)

10) Телекоммуникации: Continuation of Message (DQDB, SMDS)

11) Сокращение: Compact Optronic Mast, Computer Output (on) Microfiche, Computer-Output Microfilm, Council of Ministers, Computer Output on Microfilm

12) Университет: College of Osteopathic Medicine

13) Вычислительная техника: Computer Output (on) Microfilm, Continuation of Message, computer output microfilmer, общая объектная модель, Component Object Model (OLE, OLE2, OCX, ActiveX, MS), COMmunication port, компонентная объектная модель, модель с общими объектами

14) Пищевая промышленность: skim milk powder (сухое обезжиренное молоко)

15) Деловая лексика: Communication Organization And Management, Customer's Own Material

16) Бурение: crown-o-matic (противозатаскиватель талевого блока под кронблок)

17) Таможенная деятельность: country of manufacture

18) Сетевые технологии: Collecting Others Money, Common Object Model, Component Object Model

19) Безопасность: клемма общего провода, последовательный порт

20) Интернет: Commercial Firm

21) Расширение файла: Component Object Model (Microsoft), Command (binary) file

22) SAP.тех. объектная модель программных компонентов

23) Электротехника: общий контакт

24) Программное обеспечение: Component Object Module

1) Компьютерная техника: Conformance Test System, Consolidated Tape System, cut-trough switching

2) Авиация: control temperature sensor

3) Военный термин: Cadet Training Ship, Change Tracking System, Chief, Technical Services, Common Targeting System, Communications Technology Satellite, Conflict Tactic Scales, Contact Test Set, central tactical system, central target simulator, central training section, command and telemetry system, communications test set, components test set, computerized training system, contractor technical support, cosmic top secret, courier transfer station, course training standard

4) Техника: communications and tracking subsystem, communications and tracking system, communications technician, special devices operator, communications technological satellite, communications test station, compact tension specimen, component test system, concentrate transfer system, condensate transfer and storage, containment spray system, cryogenic temperature sensor, current technical specification, сертифицированный технический специалист

5) Математика: Cross Table Sampling

6) Бухгалтерия: Cash To Spend

7) Автомобильный термин: coolant temperature sensor, charge temperature switch (Chrysler)

8) Металлургия: Controlled Thermal Severity

9) Телекоммуникации: Call Tracking System, сигнал "готов к передаче", Clear To Send (EIA-232-E), Common Transport Semantics (IBM)

10) Сокращение: Casualty Transport Ship, Clear to Send (communications protocol signal), Common Termination System, Communications Training System, Compatible Timesharing System, Composite Training Squadron (USAF), Compulsive Travellers Syndrome, Computerized Tomography Scanner, Contingency Transfer System, Course Training Standards, Culler - Tiler - Singler, close to shoulder, count per second, Clear To Send (EIA RS-232-C), Carpal Tunnel Syndrome, complete timing set

11) Университет: Career Technology Studies, Classroom Technology Services

12) Физиология: Cardio Thoracic Surgery, Compulsive Traveller's Syndrome

13) Вычислительная техника: Clear To Send, Clear To Send (EIA RS-232-C), Common Type System (OOP, CLR, MS,.NET, CLS), Conformance Testing Service (OSTC), Compatibility Test Suite (Sun, J2EE), Cipher Text Stealing (mode, Verschluesselung)

14) Нефть: condensate to surface

15) Иммунология: Clinical Technical Support

16) Космонавтика: Communication Technology Satellite

17) Транспорт: Cleveland Transit System, Commodity Transportation Survey

18) Воздухоплавание: Contralateral Threshold Shift

19) Фирменный знак: Carmichael Training Systems

20) СМИ: Community Television Station, Crossroads Television System

21) Деловая лексика: Certified Temporary Staffing, Combined Trading System, контейнерное судно, контейнеровоз (container ship)

22) Образование: Critical Thinking Skills

23) Сетевые технологии: Cluster Testing System, Component Transaction Server, communication terminal synchronous, сброс передатчика, синхронный коммуникационный терминал

24) Полимеры: container-transport system, continuous-time service

25) Химическое оружие: CTR Transportation Support, Contractor transportation support

26) Расширение файла: Common Test Subroutines, Customer Telephone System, Permanent location contents (ABC programming language), Computer Telephony Solution (IBM)

27) Электротехника: cable tyre sheath

28) Станки: Охлаждение через шпиндель (Colant through spindle)

29) Должность: Certified Technology Specialist, Certified Temporary Specialists, Certified Trauma Specialist

30) NYSE. C T S Corporation

31) НАСА: Commercial To Space

32) Международная торговля: Corporate Translation Services

1) Компьютерная техника: Computer Output Microfiche, Compressed unix file archive (compact)

2) Медицина: Cardiac Output Monitor

3) Американизм: Communications

4) Военный термин: Center of Mass, Character-Oriented Messages, Collection Operations Management, Computer Output to Microfilm, Computer Output to Microform, change order modification, check-out operations manual, commissioned officers' mess, computer operator's manual, Chief of Mission (U.S. Embassy)

5) Техника: center-of-mass system, coal-oil mixture, code-division multiplexing, computer output microfilm, computer output microfilming, continuous delta modulation

6) Фармакология: lamivudine/zidovudine combination tablet (фиксированная комбинация ламивудина и зидовудина)

7) Грубое выражение: Control Of Mom, Crappy Object Model

8) Оптика: Center for Optical Manufacturing

9) Политика: Общая Организация Аграрных Рынков (Common organisation of agricultural markets)

10) Телекоммуникации: Continuation of Message (DQDB, SMDS)

11) Сокращение: Compact Optronic Mast, Computer Output (on) Microfiche, Computer-Output Microfilm, Council of Ministers, Computer Output on Microfilm

12) Университет: College of Osteopathic Medicine

13) Вычислительная техника: Computer Output (on) Microfilm, Continuation of Message, computer output microfilmer, общая объектная модель, Component Object Model (OLE, OLE2, OCX, ActiveX, MS), COMmunication port, компонентная объектная модель, модель с общими объектами

14) Пищевая промышленность: skim milk powder (сухое обезжиренное молоко)

15) Деловая лексика: Communication Organization And Management, Customer's Own Material

16) Бурение: crown-o-matic (противозатаскиватель талевого блока под кронблок)

17) Таможенная деятельность: country of manufacture

18) Сетевые технологии: Collecting Others Money, Common Object Model, Component Object Model

19) Безопасность: клемма общего провода, последовательный порт

20) Интернет: Commercial Firm

21) Расширение файла: Component Object Model (Microsoft), Command (binary) file

22) SAP.тех. объектная модель программных компонентов

23) Электротехника: общий контакт

24) Программное обеспечение: Component Object Module

1) Компьютерная техника: Computer Output Microfiche, Compressed unix file archive (compact)

2) Медицина: Cardiac Output Monitor

3) Американизм: Communications

4) Военный термин: Center of Mass, Character-Oriented Messages, Collection Operations Management, Computer Output to Microfilm, Computer Output to Microform, change order modification, check-out operations manual, commissioned officers' mess, computer operator's manual, Chief of Mission (U.S. Embassy)

5) Техника: center-of-mass system, coal-oil mixture, code-division multiplexing, computer output microfilm, computer output microfilming, continuous delta modulation

6) Фармакология: lamivudine/zidovudine combination tablet (фиксированная комбинация ламивудина и зидовудина)

7) Грубое выражение: Control Of Mom, Crappy Object Model

8) Оптика: Center for Optical Manufacturing

9) Политика: Общая Организация Аграрных Рынков (Common organisation of agricultural markets)

10) Телекоммуникации: Continuation of Message (DQDB, SMDS)

11) Сокращение: Compact Optronic Mast, Computer Output (on) Microfiche, Computer-Output Microfilm, Council of Ministers, Computer Output on Microfilm

12) Университет: College of Osteopathic Medicine

13) Вычислительная техника: Computer Output (on) Microfilm, Continuation of Message, computer output microfilmer, общая объектная модель, Component Object Model (OLE, OLE2, OCX, ActiveX, MS), COMmunication port, компонентная объектная модель, модель с общими объектами

14) Пищевая промышленность: skim milk powder (сухое обезжиренное молоко)

15) Деловая лексика: Communication Organization And Management, Customer's Own Material

16) Бурение: crown-o-matic (противозатаскиватель талевого блока под кронблок)

17) Таможенная деятельность: country of manufacture

18) Сетевые технологии: Collecting Others Money, Common Object Model, Component Object Model

19) Безопасность: клемма общего провода, последовательный порт

20) Интернет: Commercial Firm

21) Расширение файла: Component Object Model (Microsoft), Command (binary) file

22) SAP.тех. объектная модель программных компонентов

23) Электротехника: общий контакт

24) Программное обеспечение: Component Object Module

1) Компьютерная техника: Conformance Test System, Consolidated Tape System, cut-trough switching

2) Авиация: control temperature sensor

3) Военный термин: Cadet Training Ship, Change Tracking System, Chief, Technical Services, Common Targeting System, Communications Technology Satellite, Conflict Tactic Scales, Contact Test Set, central tactical system, central target simulator, central training section, command and telemetry system, communications test set, components test set, computerized training system, contractor technical support, cosmic top secret, courier transfer station, course training standard

4) Техника: communications and tracking subsystem, communications and tracking system, communications technician, special devices operator, communications technological satellite, communications test station, compact tension specimen, component test system, concentrate transfer system, condensate transfer and storage, containment spray system, cryogenic temperature sensor, current technical specification, сертифицированный технический специалист

5) Математика: Cross Table Sampling

6) Бухгалтерия: Cash To Spend

7) Автомобильный термин: coolant temperature sensor, charge temperature switch (Chrysler)

8) Металлургия: Controlled Thermal Severity

9) Телекоммуникации: Call Tracking System, сигнал "готов к передаче", Clear To Send (EIA-232-E), Common Transport Semantics (IBM)

10) Сокращение: Casualty Transport Ship, Clear to Send (communications protocol signal), Common Termination System, Communications Training System, Compatible Timesharing System, Composite Training Squadron (USAF), Compulsive Travellers Syndrome, Computerized Tomography Scanner, Contingency Transfer System, Course Training Standards, Culler - Tiler - Singler, close to shoulder, count per second, Clear To Send (EIA RS-232-C), Carpal Tunnel Syndrome, complete timing set

11) Университет: Career Technology Studies, Classroom Technology Services

12) Физиология: Cardio Thoracic Surgery, Compulsive Traveller's Syndrome

13) Вычислительная техника: Clear To Send, Clear To Send (EIA RS-232-C), Common Type System (OOP, CLR, MS,.NET, CLS), Conformance Testing Service (OSTC), Compatibility Test Suite (Sun, J2EE), Cipher Text Stealing (mode, Verschluesselung)

14) Нефть: condensate to surface

15) Иммунология: Clinical Technical Support

16) Космонавтика: Communication Technology Satellite

17) Транспорт: Cleveland Transit System, Commodity Transportation Survey

18) Воздухоплавание: Contralateral Threshold Shift

19) Фирменный знак: Carmichael Training Systems

20) СМИ: Community Television Station, Crossroads Television System

21) Деловая лексика: Certified Temporary Staffing, Combined Trading System, контейнерное судно, контейнеровоз (container ship)

22) Образование: Critical Thinking Skills

23) Сетевые технологии: Cluster Testing System, Component Transaction Server, communication terminal synchronous, сброс передатчика, синхронный коммуникационный терминал

24) Полимеры: container-transport system, continuous-time service

25) Химическое оружие: CTR Transportation Support, Contractor transportation support

26) Расширение файла: Common Test Subroutines, Customer Telephone System, Permanent location contents (ABC programming language), Computer Telephony Solution (IBM)

27) Электротехника: cable tyre sheath

28) Станки: Охлаждение через шпиндель (Colant through spindle)

29) Должность: Certified Technology Specialist, Certified Temporary Specialists, Certified Trauma Specialist

30) NYSE. C T S Corporation

31) НАСА: Commercial To Space

32) Международная торговля: Corporate Translation Services

1) Компьютерная техника: Computer Output Microfiche, Compressed unix file archive (compact)

2) Медицина: Cardiac Output Monitor

3) Американизм: Communications

4) Военный термин: Center of Mass, Character-Oriented Messages, Collection Operations Management, Computer Output to Microfilm, Computer Output to Microform, change order modification, check-out operations manual, commissioned officers' mess, computer operator's manual, Chief of Mission (U.S. Embassy)

5) Техника: center-of-mass system, coal-oil mixture, code-division multiplexing, computer output microfilm, computer output microfilming, continuous delta modulation

6) Фармакология: lamivudine/zidovudine combination tablet (фиксированная комбинация ламивудина и зидовудина)

7) Грубое выражение: Control Of Mom, Crappy Object Model

8) Оптика: Center for Optical Manufacturing

9) Политика: Общая Организация Аграрных Рынков (Common organisation of agricultural markets)

10) Телекоммуникации: Continuation of Message (DQDB, SMDS)

11) Сокращение: Compact Optronic Mast, Computer Output (on) Microfiche, Computer-Output Microfilm, Council of Ministers, Computer Output on Microfilm

12) Университет: College of Osteopathic Medicine

13) Вычислительная техника: Computer Output (on) Microfilm, Continuation of Message, computer output microfilmer, общая объектная модель, Component Object Model (OLE, OLE2, OCX, ActiveX, MS), COMmunication port, компонентная объектная модель, модель с общими объектами

14) Пищевая промышленность: skim milk powder (сухое обезжиренное молоко)

15) Деловая лексика: Communication Organization And Management, Customer's Own Material

16) Бурение: crown-o-matic (противозатаскиватель талевого блока под кронблок)

17) Таможенная деятельность: country of manufacture

18) Сетевые технологии: Collecting Others Money, Common Object Model, Component Object Model

19) Безопасность: клемма общего провода, последовательный порт

20) Интернет: Commercial Firm

21) Расширение файла: Component Object Model (Microsoft), Command (binary) file

22) SAP.тех. объектная модель программных компонентов

23) Электротехника: общий контакт

24) Программное обеспечение: Component Object Module

1) Компьютерная техника: Conformance Test System, Consolidated Tape System, cut-trough switching

2) Авиация: control temperature sensor

3) Военный термин: Cadet Training Ship, Change Tracking System, Chief, Technical Services, Common Targeting System, Communications Technology Satellite, Conflict Tactic Scales, Contact Test Set, central tactical system, central target simulator, central training section, command and telemetry system, communications test set, components test set, computerized training system, contractor technical support, cosmic top secret, courier transfer station, course training standard

4) Техника: communications and tracking subsystem, communications and tracking system, communications technician, special devices operator, communications technological satellite, communications test station, compact tension specimen, component test system, concentrate transfer system, condensate transfer and storage, containment spray system, cryogenic temperature sensor, current technical specification, сертифицированный технический специалист

5) Математика: Cross Table Sampling

6) Бухгалтерия: Cash To Spend

7) Автомобильный термин: coolant temperature sensor, charge temperature switch (Chrysler)

8) Металлургия: Controlled Thermal Severity

9) Телекоммуникации: Call Tracking System, сигнал "готов к передаче", Clear To Send (EIA-232-E), Common Transport Semantics (IBM)

10) Сокращение: Casualty Transport Ship, Clear to Send (communications protocol signal), Common Termination System, Communications Training System, Compatible Timesharing System, Composite Training Squadron (USAF), Compulsive Travellers Syndrome, Computerized Tomography Scanner, Contingency Transfer System, Course Training Standards, Culler - Tiler - Singler, close to shoulder, count per second, Clear To Send (EIA RS-232-C), Carpal Tunnel Syndrome, complete timing set

11) Университет: Career Technology Studies, Classroom Technology Services

12) Физиология: Cardio Thoracic Surgery, Compulsive Traveller's Syndrome

13) Вычислительная техника: Clear To Send, Clear To Send (EIA RS-232-C), Common Type System (OOP, CLR, MS,.NET, CLS), Conformance Testing Service (OSTC), Compatibility Test Suite (Sun, J2EE), Cipher Text Stealing (mode, Verschluesselung)

14) Нефть: condensate to surface

15) Иммунология: Clinical Technical Support

16) Космонавтика: Communication Technology Satellite

17) Транспорт: Cleveland Transit System, Commodity Transportation Survey

18) Воздухоплавание: Contralateral Threshold Shift

19) Фирменный знак: Carmichael Training Systems

20) СМИ: Community Television Station, Crossroads Television System

21) Деловая лексика: Certified Temporary Staffing, Combined Trading System, контейнерное судно, контейнеровоз (container ship)

22) Образование: Critical Thinking Skills

23) Сетевые технологии: Cluster Testing System, Component Transaction Server, communication terminal synchronous, сброс передатчика, синхронный коммуникационный терминал

24) Полимеры: container-transport system, continuous-time service

25) Химическое оружие: CTR Transportation Support, Contractor transportation support

26) Расширение файла: Common Test Subroutines, Customer Telephone System, Permanent location contents (ABC programming language), Computer Telephony Solution (IBM)

27) Электротехника: cable tyre sheath

28) Станки: Охлаждение через шпиндель (Colant through spindle)

29) Должность: Certified Technology Specialist, Certified Temporary Specialists, Certified Trauma Specialist

30) NYSE. C T S Corporation

31) НАСА: Commercial To Space

32) Международная торговля: Corporate Translation Services

- abstract information

1) характеристики, рабочие характеристики; эксплуатационные показатели; качество обработки

2) работа; действие

3) работоспособность

4) эффективность; производительность; отдача

•

- acoustic performance

1) прерывание || прерывать(ся)

2) сигнал прерывания

•

- armed interrupt

1) связь, система связи; средства связи

2) передача

3) взаимодействие

•

- acoustic communications

1) комплект; набор ( кодов); группа

2) установка

см. half-set 1)

•

- alphanumeric set

A person designated by the operator to engage in the control and supervision of flight operations, whether licensed or not, suitably qualified in accordance with Annex 1, who supports, briefs, and/or assists the pilot in command in the safe conduct of the flight.

(AN 6/I; AN 6/III)

Official definition added to AN 6/I by Amdt 30 (2006), AN 6/III by Amdt 11 (2006).

Лицо, назначенное эксплуатантом для осуществления контроля и надзора за производством полётов, независимо от наличия у него свидетельства, которое имеет квалификацию, соответствующую требованиям Приложения 1, и оказывает поддержку, проводит инструктаж и/или помогает командиру воздушного судна в обеспечении безопасного выполнения полёта.

операция (operation, procedure, show)

работа (working, work, Job, operation, labor, running)

эксплуатация (operation, exploitation, maintenance, running, working)

действие (action, act, effect, force, influence, operation)

управление (control, management, governance, administration, operation, office)

процесс (process, operation, ACT, cause)

оператор (operator, statement, operation, instruction, controller, manipulator)

команда (team, command, instruction, crew, squad, operation)

рабочий процесс (operation)

приведение в действие (actuation, operation)

разработка (development, design, elaboration, working, engineering, operation)

боевые действия (operation)

манипуляция (manipulation, operation)

финансовая операция (operation)

проведение опыта или эксперимента (operation)

acceleration to stick force dynamics

actuator dynamics

aircraft dynamics

aircraft-surface dynamics

aircraft/FCS dynamics

airfoil dynamics

airframe dynamics

altitude dynamics

analytical dynamics

attitude dynamics

augmented dynamics

autopilot/actuator dynamics

blade dynamics

body dynamics

closed-loop dynamics

command dynamics

compensator dynamics

computational fluid dynamics

continuum dynamics

control law dynamics

controlled element dynamics

coupled dynamics

coupled flap-lag-torsional dynamics

crash dynamics

display dynamics

energy dynamics

engine dynamics

equation dynamics

error dynamics

fast dynamics

feed forward dynamics

feedback dynamics

feel system dynamics

flap dynamics

flapping dynamics

flexural-flexural-torsional dynamics

flight dynamics

flight measured dynamics

flight path dynamics

flight path angle dynamics

flow dynamics

forced dynamics

free dynamics

game dynamics

gas dynamics

heave dynamics

helicopter dynamics

high-alpha dynamics

high-angle-of-attack dynamics

high-frequency dynamics

high-order dynamics

hovering dynamics

human dynamics

human operator dynamics

impact dynamics

in-plane dynamics

inflow dynamics

interaction dynamics

inverse dynamics

lag dynamics

landing dynamics

lateral dynamics

lateral-directional dynamics

lead-lag dynamics

lead-lag mode dynamics

limb/manipulator dynamics

linear regulator dynamics

longitudinal dynamics

maneuver dynamics

model dynamics

motor dynamics

multibody dynamics

neglected dynamics

neuromuscular dynamics

neuromuscular system dynamics

open-loop dynamics

phugoid dynamics

pilot dynamics

pilot-vehicle dynamics

pitch dynamics

pitch loop dynamics

pitch to stick force dynamics

pitch axis dynamics

plant dynamics

position dynamics

proprotor dynamics

rarefied-gas dynamics

response dynamics

response disturbance dynamics

rigid dynamics

rigid body dynamics

roll attitude dynamics

roll-yaw dynamics

rotational dynamics

rotor dynamics

rotor system dynamics

rotor-fuselage dynamics

rotor-pylon dynamics

rotorcraft dynamics

sensor dynamics

short period dynamics

short-period-like dynamics

short-term dynamics

simulator calculated dynamics

slow dynamics

speed dynamics

spin dynamics

stall dynamics

state dynamics

stick dynamics

structural dynamics

torsional dynamics

tracking dynamics

unmodeled dynamics

vehicle dynamics

vertical dynamics

vestibular dynamics

vibration dynamics

vortex dynamics

wake dynamics

wing rock dynamics

[ˈerə]

absolute error абсолютная ошибка accidental error случайная ошибка accounting error ошибка бухгалтерского учета accuracy error постоянная ошибка addressing error вчт. ошибка адресации alignment error погрешность юстировки altering error нерегулярная ошибка analytic truncation error ошибка аналитического усечения average error средняя ошибка bad call format error вчт. ошибка из-за неправильного вызова bad command error вчт. ошибка из-за неправильной команды balancing error сбалансированная ошибка error ошибка, заблуждение; to make an error совершить ошибку, ошибиться; in error по ошибке, ошибочно; to be in error заблуждаться bias error постоянная ошибка biased error постоянная ошибка biased error систематическая ошибка burst error вчт. пакет ошибок calculating error погрешность расчета call error вчт. ошибка вызова chance error случайная ошибка checksum error вчт. ошибка в контрольной сумме code error вчт. ошибка в коде coincidence error вчт. ошибка совпадения common error вчт. обычная ошибка compensating error вчт. компенсирующая ошибка compensating error компенсирующая ошибка compile-time error вчт. ошибка при трансляции completeness error вчт. ошибка завершения configuration error вчт. ошибка компоновки configuration error вчт. ошибка конфигурации connection error вчт. ошибка монтажа consistency error вчт. ошибка из-за несовместимости constant error постоянная ошибка constant error систематическая ошибка constructional error вчт. ошибка монтажа contributory error вчт. внесенная ошибка control error вчт. ошибка регулирования critical error вчт. неустранимая ошибка crude error вчт. грубая ошибка cumulative error накопленная ошибка data error вчт. ошибка в данных data-bit error вчт. ошибка в битах данных deletion error вчт. ложное исключение design error ошибка проектирования detectable error вчт. обнаруживаемая ошибка detectable error вчт. обнаружимая ошибка difficult-to-locate error вчт. труднообнаружимая ошибка displacement error вчт. ошибка из-за смещения documentation error ошибка в документации double-bit error вчт. двухбитовая ошибка dropout error вчт. ошибка из-за выпадения error поэт. блуждание error грех error заблуждение error ложное представление error отклонение, уклонение, погрешность error отклонение от номинала error ошибка, заблуждение; to make an error совершить ошибку, ошибиться; in error по ошибке, ошибочно; to be in error заблуждаться error вчт. ошибка error ошибка error вчт. погрешность error погрешность error потеря точности error "приказ об ошибке" (т.е. о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения на основании ошибки, допущенной при рассмотрении дела) error радио рассогласование error рассогласование error due to sampling вчт. ошибка выборки error frequency limit вчт. максимальная частота однобитовых ошибок error in addition мат. ошибка сложения error in standard deviation ошибка среднего квадратического отклонения error in subtraction мат. ошибка вычитания error of estimation ошибка оценивания error of judgment неверное суждение error of judgment ошибочная оценка error of posting ошибка бухгалтерской проводки error status flag вчт. флаг состояния ошибки estimated error оцениваемая ошибка estimation error ошибка оценивания estimation error ошибка оценки execution error вчт. ошибка выполнения experimental error погрешность эксперемента factual error фактическая ошибка fatal error вчт. неисправимая ошибка fatal hard error вчт. неисправимая аппаратная ошибка file error вчт. ошибка при работе с файлом fixed error постоянная ошибка fixed error систематическая ошибка following error ошибка слежения formal error формальная ошибка framing error ошибка кадровой синхронизации frequency error погрешность частоты general error вчт. ошибка общего характера gross error грубая ошибка hardware error вчт. аппаратная ошибка human error вчт. ошибка оператора error ошибка, заблуждение; to make an error совершить ошибку, ошибиться; in error по ошибке, ошибочно; to be in error заблуждаться in-process error ошибка изготовления inherent error вчт. унаследованная ошибка inherited error вчт. предвнесенная ошибка inherited error вчт. унаследованная ошибка initial error вчт. начальная ошибка input error вчт. ошибка на входе insertion error вчт. ошибка ложного восприятия instantaneous error вчт. текущее значение ошибки intentional error вчт. умышленная ошибка intermediate error вчт. нерегулярная ошибка intermittent error случайная ошибка interpolation error ошибка интерполяции intrinsic error вчт. исходная ошибка introduced error вчт. внесенная ошибка introduced error вчт. допущенная ошибка irrecoverable error непоправимая ошибка isolated error вчт. локализованная ошибка isolated error вчт. одиночная ошибка judicial error судебная ошибка limiting error предел точности literal error полигр. опечатка literal: error буквенный; literal error опечатка error ошибка, заблуждение; to make an error совершить ошибку, ошибиться; in error по ошибке, ошибочно; to be in error заблуждаться marginal error вчт. краевая ошибка matching error вчт. ошибка неточного согласования material error существенная ошибка maximum error максимальная ошибка maximum error предельная ошибка maximum permissible error максимальная допустимая ошибка mean error средняя ошибка mean probable error средняя вероятная ошибка metering error ошибка измерения missing error вчт. ошибка из-за отсутствия данных nautical error навигационная ошибка no-paper error вчт. ошибка из-за отсутствия бумаги nonsampling error постоянная ошибка nonsampling error систематическая ошибка observation error ошибка наблюдения observational error ошибка наблюдения offsetting error компенсирующая ошибка operating error ошибка в процессе работы operating error ошибка из-за нарушения правил эксплуатации operation error ошибка в работе operational error ошибка из-за нарушения правил эксплуатации operator error вчт. ошибка оператора output error вчт. ошибка выхода parity error ошибка, выявленная контролем по четности parity error вчт. ошибка четности pattern-sensitive error вчт. кодочувствительная ошибка percentage error ошибка в процентах permissible error допустимая ошибка posting error ошибка при переносе в бухгалтерскую книгу precautionary error подозреваемая ошибка predictable error предсказуемая ошибка probable error вероятная ошибка probable error стат. вероятная ошибка procedural error процедурная ошибка procedural error процеждурная ошибка professional error профессиональная ошибка program error вчт. ошибка в программе program error вчт. программная ошибка propagated error накапливаемая ошибка propagated error вчт. распространяющаяся ошибка propagation error вчт. накапливающаяся ошибка pure error вчт. истинная ошибка quantitative error количественная ошибка quantization error вчт. ошибка дискретизации quiet error вчт. исправимая ошибка quite error вчт. исправимая ошибка random error случайная ошибка random sampling error ошибка случайной выборки read fault error вчт. сбой при чтении reasonable error допустимая ошибка recoverable error вчт. исправимая ошибка recoverable error исправимая ошибка recurrent error вчт. повторяющаяся ошибка reduced error приведенная погрешность relative error относительная ошибка remediable error поправимая ошибка residual error остаточная ошибка responce error вчт. ошибка ответной реакции resultant error суммарная ошибка return an error code вчт. выдавать код ошибки root-mean-square error среднеквадратичная ошибка round error вчт. ошибка округления round-off error вчт. ошибка округления rounding error вчт. ошибка округления rounding error ошибка округления run-time error вчт. ошибка при выполнении runtime error вчт. ошибка при выполнении sample error вчт. ошибка выборки sampling error вчт. ошибка выборки sampling error stat. ошибка выборки sampling error stat. ошибка выборочного обследования sampling error вчт. ошибка квантования seek error вчт. ошибка при поиске дорожки select error вчт. ошибка выборки select error вчт. ошибка отсутствия связи semantic error вчт. семантическая ошибка sequence error вчт. неправильный порядок setup error вчт. ошибка настройки severe error серьезная ошибка size error вчт. переполнение размера сетки smoothing error ошибка сглаживания soft error нерегулярная ошибка soft error вчт. случайный сбой software error comp. ошибка в системе программного обеспечения software error вчт. программная ошибка solid burst error вчт. плотный пакет ошибок solid error вчт. постоянная ошибка spelling error орфографическая ошибка srecification error ошибка в описании standard error среднеквадратическая ошибка standard error (SE) stat. среднеквадратическая ошибка steady-state error статическая ошибка stored error вчт. накопленная ошибка substantial error существенная ошибка substitution error вчт. ошибка замещения subtle error неявная ошибка syntactical error синтаксическая ошибка syntax error вчт. синтаксическая ошибка system error вчт. ошибка системы systematic error stat. систематическая ошибка tabulation error вчт. неправильная классификация technical error формальная ошибка technical error формально-юридическая ошибка time-base error вчт. ошибка синхронизации timing error вчт. ошибка синхронизации total error накопленная ошибка total error общая ошибка transient error вчт. перемежающая ошибка translation error ошибка в переводе transmission error вчт. ошибка передачи true error вчт. истинная ошибка truncation error вчт. ошибка отбрасывания членов ряда truncation error вчт. ошибка усечения typing error опечатка unbiased error случайная ошибка uncompensated error нескомпенсированная ошибка underflow error вчт. ошибка обнаружения undetectable error вчт. необнаруживаемая ошибка undetectable error вчт. необнаружимая ошибка unexpected error occured вчт. произошла непредвиденная ошибка unrecoverable error вчт. неисправимая ошибка wiring error ошибка монтажа write fault error вчт. сбой при записи write protect error вчт. ошибка в связи с защитой от записи zero error сдвиг нуля